4A • October 2, 2015 • Seaside Signal • seasidesignal.com
SignalViewpoints
&ruise ship Yisitors ¿ nd a ZelFome in Seaside
T
KH\¶UH FDOOHG ³ÀRDWLQJ
FLWLHV´ DQG WKH\ FDQ FDU
U\ FUHZV RI SHRSOH
DQG YLVLWRUV 8QOHDVKHG
LQWRWKH3RUWRI$VWRULDWKH\DUH
RIIHUHG WKHLU FKRLFH RI ORFDO
DQGKLVWRULFH[FXUVLRQVLQWKHUH
JLRQV ³TKH 6LJKWV DQG 6RXQGV
RI 6HDVLGH´ LV DPRQJ WKH PRVW
SRSXODU FKRLFHV RI YLVLWRUV ZKR
FRPH IURP HYHU\ SRLQW RQ WKH
JOREH ³+DYH OXQFK ZDON WKH
ERDUGZDON RU WKH EHDFK SOD\ DW
WKHDUFDGHULGHWKHEXPSHUFDUV
VKRS IRU VRXYHQLUV RU UHQW RQH
RIVHYHUDOVW\OHVRIIDPLO\SHGDO
ELNHVRUPRSHGVWRFUXLVHDURXQG
WKHWRZQ´UHDGVSURPRWLRQIURP
6XQGLDO TUDYHO D ERRNHU RI
FUXLVHVKLSH[FXUVLRQV
:KDWEULQJVORQJGLVWDQFHYLV
LWRUV KHUH" TKH\ ZDQW WKH VKRS
SLQJWKHVFHQHU\DQGWKHKLVWRU\
PHPEHUV RI WKH 6HDVLGH 'RZQ
WRZQ 'HYHORSPHQW $VVRFLDWLRQ
DJUHHG
TKH\ DOVR ODPHQWHG VRPH RI
WKH SUREOHPV IDFLQJ PHUFKDQWV
ZKHQ ZHOFRPLQJ FUXLVH WRXULVWV
WLJKW VFKHGXOHV VWRUP\ ZHDWKHU
DQGXQSUHGLFWDEOHDUULYDOWLPHV
Big business
TKH 1RUZHJLDQ &UXLVH /LQH¶V
-HZHORIWKH&LW\DUULYHG6XQGD\
ZLWK SDVVHQJHUV ZKLOH WKH
+ROODQG $PHULFDQ /LQH¶V 2RVW
HUGDPIROORZV0RQGD\6HSW
ZLWK YLVLWRUV DQG WKH 1RU
ZHJLDQ 3HDUO DUULYHV ZLWK
SDVVHQJHUVRQWKHWK
TKLV VXPPHU -RQ 5DKO RI WKH
9LVLWRUV %XUHDX DQG TLWD 0RQ
WHUR RI 6''$ PHW ZLWK 6XQGLDO
TUDYHO¶V%UXFH&RQQHUWRLGHQWLI\
LVVXHV DQG GHYLVH ZD\V WR SUR¿W
IURPWKHFUXLVHVKLSLQÀX[&RQ
QHU ¿JXUHG DERXW SHUFHQW RI
SDVVHQJHUV OHDYH WKH VKLS (DFK
FRXSOHVSHQGVDERXWWUDQV
ODWLQJWRDERXWIRU
SDVVHQJHUV)HHVIRUWKHH[FXUVLRQ
DUHDOPRVWSHUSDVVHQJHUQRW
LQFOXGLQJWD[DQGIHHV
Too many stops,
too little time?
TKLV VKRXOG EH ELJ EXVLQHVV
KHUHLQWRZQ
%XW WKHUH DUH FRQFHUQV WLJKW
EXV VFKHGXOHV VWRUP\ ZHDWKHU
XQSUHGLFWDEOHKRXUVRIDUULYDODQG
DKHVLWDQF\WRH[SORUH
$W\SLFDOWRXUOHDYHV$VWRULDDW
DP VWRSV LQ &DQQRQ %HDFK
FRPHV XS WR 6HDVLGH DQG DUULYHV
EDFN LQ $VWRULD DW SP 6LQFH
WKH WRXUV XVH ORFDO VFKRRO EXV
HV WR WUDQVSRUW SDVVHQJHUV ZKHQ
VFKRROLVLQVHVVLRQZHHNGD\WRXUV
WDNHSODFHIURPDPWR
SPWRSURYLGHDQRSSRUWXQLW\IRU
VFKRROEXVGULYHUVWRGURSNLGVRII
LQ WKH PRUQLQJ DQG WR SLFN VWX
GHQWVXSLQWKHDIWHUQRRQ
$Q\RQH ZKR KDV WULHG WKLV
ZLWKRXW DOORWWLQJ DQ\ WLPH IRU
VLJKWVHHLQJ NQRZV KRZ WLJKW WKLV
VFKHGXOH FDQ EH 'UXPPLQJ WKLV
LQWRYLVLWRUVRQYDFDWLRQPD\HQ
FRXUDJH SURPSWQHVV EXW LW DOVR
FXWV GRZQ RQ WLPH IRU EURZVLQJ
DQGVKRSSLQJ
³TKH¿UVWWKLQJFUXLVHVKLSYLV
LWRUV ZDQW WR GR ZKHQ WKH\ YLVLW
LV XVH WKH EDWKURRPV´ 0RQWHUR
VDLG ZKLFK NQRFNV RXW IDFLOL
WLHVOLPLWHGVLWHVOLNHWKH6HDVLGH
+LVWRU\0XVHXP
2WKHUVDUHDIUDLGWROHDYH³KRPH
EDVH´VRWKH\³KRYHUE\WKHPDOO´
0RQWHURVDLG³TKH\ZDQWWRVHHWKH
RFHDQEXWGRQ¶WNQRZLIWKH\FRXOG
PDNHLWLQWLPH3HRSOHDUHVFDUHG
WROHDYHWKDWFHQWUDOORFDWLRQ´
,IH[FXUVLRQVFRPHLQWRRHDUO\
VKRSVPD\EHFORVHG
5HVWDXUDQWV DUH DOVR KLQGHUHG
E\ FRPSHWLWLRQ IURP WKH FUXLVH
VKLSVWKHPVHOYHV*LQQ\'LGHXP
S EEN FROM S EASIDE
B Y
R.J.
MARX
R.J. MARX/SEASIDE SIGNAL
Buses lined at the Convention Center awaiting cruise ship passengers.
RI WKH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI
8QLYHUVLW\:RPHQRI6HDVLGHDQG
%HDFK%D\%XFFDQHHUVVDLG³TKH
LGHDLVWKHPHDO´VKHVDLG
TKH IRXUKRXU EORFNV IRU WKH
H[FXUVLRQVVKHVDLGDUHQRWRQO\
GHVLJQHGWRDFFRPPRGDWHVFKRRO
EXVHVEXWVRSDVVHQJHUVFDQWDNH
DGYDQWDJH RI WKH PHDOV WKH\¶YH
DOUHDG\SDLGIRU
³TKH\ JLYH \RX EUHDNIDVW$OO
WKH H[FXUVLRQV HLWKHU JR RXW LQ
IRXUKRXU EORFNV LQ WKH PRUQLQJ
DQG WKH\¶UH EDFN IRU OXQFK 2U D
IRXUKRXU EORFN LQ WKH DIWHUQRRQ
VR\RX¶UHEDFNIRUGLQQHU´
³$ ORW RI SHRSOH ZLOO JHW RII
WKRVH FUXLVH VKLSV DQG JR WKHLU
RZQZD\´'LGHXPVDLG
‘Something unique,’
and an ambassador
%XWZKDWLVLWWKDWGUDZVYLVL
WRUVWRRQHVWRUHRUDQRWKHU"
³:KHQZHJRVKRSSLQJZH¶UH
ORRNLQJIRUVRPHWKLQJWKDWUHODWHV
WR WKH FRPPXQLW\ WKH\¶UH ORRN
LQJIRUVRPHWKLQJXQLTXH´'LGH
XPVDLG
³TKH\ ZDQW H[FOXVLYLW\ WKH\
ZDQWWRIHHOWKH\¶UHJHWWLQJVRPH
WKLQJQRERG\HOVHLVJHWWLQJ´5DKO
VDLG ³,W¶V D FKDOOHQJH WR NHHS LW
IUHVK´
The Seaside Sights and Sounds Excursion
From Sundial Travel: “Come
join our local guide and visit
one of Oregon’s enchanting
coastal communities. Seaside
is a family resort area where
people have been coming to
spend the summer months for
decades. Seaside has much to
off er for a day of fun and food
at the beach.
First you will visit the Seaside
Aquarium where you will see
and learn about the local sea
life and feed the sea lions.
Now you have some free time
to spend as you like, have
lunch, walk the boardwalk or
the beach, play at the arcade,
5XWK 6ZHQVRQ RI +LOOFUHVW ,QQ
DJUHHG ³:KHQ , JR RQ D FUXLVH ,
ZDQW WR VHH VRPHWKLQJ QR RQH HOVH
KDVGRQHDQGNQRZVDERXW´VKHVDLG
$VVRFLDWLRQ PHPEHUV FRQ
VLGHUHG WKH LGHD RI JUHHWHUV WR
EHPRGHOHGRQDQ$VWRULDEDVHG
SURJUDP ZKLFK QRZ KDV
YROXQWHHUV DFFRUGLQJ WR .HYLQ
/HDK\RI&ODWVRS(FRQRPLF'H
YHORSPHQW5HVRXUFHV
³TKH EHVW H[FXUVLRQ LV RQH
ZKHUHVRPHRQHWDNHVWKHP´'L
ride the bumper cars, shop for
souvenirs or rent one of several
styles of family pedal bikes or
mopeds to cruise around the
town.
Next, you will visit McKe-
own’s — the perfect place to
sit in a cozy European style
cafe atmosphere and enjoy a
tasting of northwest wines.
Along with an informative talk
about the pre-chosen wines,
you will enjoy the casual am-
biance of McKeown’s and kids
can enjoy an authentic Italian
soda! We hope you enjoy your
day in the little town of Sea-
side Oregon.”
GHXP VDLG ³(YHQ LI LW¶V D KDOI
KRXUWKHQWKH\NQRZKRZIDULW
LV DQG WKH\¶UH IUHH WR JR VKRS
SLQJ ,W¶V DOZD\V WKDW JXLGHG
WRXUWKDWPDNHVLWVRLPSRUWDQW´
-HIITHU+DUVXJJHVWHGJXLGHV
HVFRUW YLVLWRUV WR WKH TXUQ
DURXQG DQG EDFN WR KRPH EDVH
³,W¶V D PDWWHU RI WLPH´ KH VDLG
³TKH\¶UHDOOZRUULHGDERXWKRZ
PXFKWLPHTKHELJWKLQJLVJHW
WLQJ WKHP LQWR WKH EXVLQHVVHV
:HQHHGWRJLYHWKHPDSDWK´
Between the Covers ESTHER MOBERG
Calling all Star Wars buffs to the Seaside Library
:H KDYH VRPH H[FLWLQJ
HYHQWV FRPLQJ XS DW WKH
6HDVLGH 3XEOLF /LEUDU\
WKLV IDOO 2XU FDOHQGDU LV
VR IXOO , DP RQO\ JRLQJ
WR PHQWLRQ D IHZ RI WKH
KLJKOLJKWVEXWEHVXUHDQG
FKHFNRXWWKHHQWLUHFDOHQ
GDULQWKHOLEUDU\RURQOLQH
DWZZZVHDVLGHOLEUDU\RUJ
2QH RI P\ IDYRULWH
HYHQWV 6WDU :DUV 5HDGV
'D\ ZDV KHOG IRU WKH ¿UVW
WLPH ODVW \HDU ,¶P H[FLW
HG WR VD\ ZH ZLOO EH UH
WXUQLQJ IRU RXU VHFRQG
DQQXDO HYHQW RQ 6DWXUGD\
2FWIURPDPWR
SP6WDU:DUV5HDGV'D\
LV D QDWLRQDO HYHQW ZLWK
ERRNVHOOHUV OLEUDULHV DQG
UHWDLOHUV SDUWLFLSDWLQJ DOO
RYHU WKH JOREH LQ FHOHEUD
WLRQRIDOOWKLQJV6WDU:DUV
DQG WKH MR\ RI UHDGLQJ
TKHUHLVDUXPRUVRPHRQH
IURPWKHVW/HJLRQZLOO
EH LQ DWWHQGDQFH &RPH
WDNHSLFWXUHVZLWK\RXUID
YRULWH FKDUDFWHUV RU FRPH
LQ FRVWXPH \RXUVHOI DQG
HQMR\ PDNLQJ D OLJKWVDEHU
ZKLOHHDWLQJGHOLFLRXV6WDU
:DUV WUHDWV &UDIWV DQG
VQDFNV SURYLGHG 'DUWK
9DGHU PD\ WU\ WR VWRS XV
EXW ZH ZLOO SUHYDLO LI WKH
OLEUDU\UHDGLQJIRUFHLVRQ
RXUVLGHTKLVHYHQWLVIDP
LO\RULHQWHGIRUDOODJHV
2I FRXUVH WKLV IDOO ZH
ZLOO FRQWLQXH WR KDYH RXU
WRXUQDPHQWIRUDGXOWVWKH
VHFRQG :HGQHVGD\ RI WKH
PRQWKTHHQTXHVGD\VDUH
EDFNLQIXOOVZLQJLQFOXG
LQJD+DOORZHHQSDUW\WKH
TXHVGD\ EHIRUH +DOORZ
HHQ:H DUH DOVR EULQJLQJ
EDFN /HJR EXLOGLQJ FOXE
RQFH D PRQWK IRU NLGV D
VLJQXS VKHHW LV DYDLODEOH
DWWKHIURQWGHVNRIWKHOL
EUDU\ +DOORZHHQ LV FRP
LQJXSIDVWHUWKDQ\RXFDQ
EOLQN DQG WKH OLEUDU\ ZLOO
EH KROGLQJ D IDPLO\ +DO
ESTHER MOBERG
ORZHHQ HYHQW RQ 2FWREHU
VWWKLV\HDU
XVXDO VWRU\WLPHV IRU SUH
$QRWKHU ELJ HYHQW
VFKRROHUV RQ :HGQHVGD\ KDSSHQLQJ DW WKH /LEUDU\
PRUQLQJV DW DP DQG IRU DGXOWV LQ 2FWREHU LV
RXU RQFH D PRQWK WULYLD WKH &UD]\V DXWKRU WRXU
:H ZLOO KDYH QLQH RXW
VWDQGLQJ 2UHJRQ DXWKRUV
DW WKH 6HDVLGH 3XEOLF /L
EUDU\ (DFK DXWKRU JHWV
WR WDON IRU HLJKW PLQXWHV
DERXW WKHLU OLIH DV D ZULW
HU DQG LQWURGXFH RQH RI
WKHLUERRNV,W¶VDQDFWLRQ
SDFNHG IDVW SDFHG HYHQW
WKDW \RX ZRQ¶W ZDQW WR
PLVV6RPHRIWKHDXWKRUV
LQFOXGH -DQH .LUNSDWULFN
0ROO\ *ORVV &UDLJ /HV
OH\ DQG 'DQ 'H:HHVH
-RLQ XV RQTKXUVGD\ 2FW
IRUWKLVH[FLWLQJHYHQW
,Q 1RYHPEHU WKH OLEUDU\
LV SODQQLQJ D ELJ ERRN
VDOH&RPHILQGVRPHQHZ
WUHDVXUHV DQG UHGLVFRYHU
VRPH ROG IULHQGV ZH DUH
WDONLQJERRNVRIFRXUVH
TKHERRNVDOHZLOOEHKHOG
1RYDQGZHDUHDFWX
DOO\ SXWWLQJ WKH ERRN VDOH
LQWKHPDLQDUHDRIWKHOL
EUDU\RIWKLV\HDUVRZDQ
GHU LQ SDVW WKH FLUFXODWLRQ
GHVN DQG ILQG VRPH WUHD
VXUHV WR WDNH KRPH ZLWK
\RXIRUDJUHDWSULFH
$OO WKLV DQG PRUH LV
JRLQJ RQ DW WKH OLEUDU\ LQ
2FWREHU DQG HDUO\ 1R
YHPEHU VR VWRS RQ E\ WKH
6HDVLGH 3XEOLF /LEUDU\ DW
%URDGZD\$YH6HD
VLGHIRUDQ\RUDOOHYHQWV
,I \RX HYHU WKLQN WKHUH LV
QRWKLQJ WR GR LQ 6HDVLGH
\RX KDYHQ¶W HYHU FKHFNHG
RXW\RXUORFDOOLEUDU\
Scene and Heard CLAIRE LOVELL
9isiting friends and aFquaintanFes along the Foast
:KHQRXUÀDJZDVEHLQJ
UDLVHGRYHUWKH&XEDQ(P
EDVV\ZHHNVDJR,QRWLFHG
WKDW WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH
GLG QRW VDOXWH ² RU LI KH
GLG,GLGQ¶WVHHLW,W¶VOLNHD
ORWRIJUHDWWUDGLWLRQVLQRXU
FRXQWU\ WKHVH GD\V TKH\
VHHP WR KDYH JRQH RXW WKH
ZLQGRZ
/DWHLQ$XJXVWZHZHQW
VRXWK WR YLVLW P\ IULHQG
(PP\ LQ :KHHOHU TZR
RWKHU RI KHU IULHQGV ZHUH
WKHUH DQG DQ DFTXDLQWDQFH
RI 5DQLHUR¶V DQRWKHU -RKQ
IURPWKH*HDUKDUW%RZOLQJ
$OOH\ ZKR UHFRJQL]HG PH
,WZDVDJRUJHRXVGD\²D
OLWWOHWRRZDUPEXWZHYLV
LWHG LQ WKH VKDGH TKHUH¶V
D ORW WR VHH RQ WKDW WULS
IDPLOLDU UHVWDXUDQWV ZH¶YH
EHHQWRRQRWKHURFFDVLRQV
TKHUHZDVDVLGHWULSWRWKH
1HKDOHP ZLQHU\ TKH OLW
WOH WUDLQ ZDV RXW GUDZLQJ
WKUHHFDUVDQGDOOSHUNHGXS
IRUWKHH[FXUVLRQ:HZHUH
ORRNLQJ IRU WKH HQWUDQFH WR
&DPS 0DJUXGHU LQ 5RFN
DZD\ , NQRZ DERXW ZKHUH
LW ZDV H[FHSW ZH FRXOGQ¶W
¿QG LW TKH VLJQ KDV RQO\
RXWOLQHV RU OHWWHUV DQG LV
HDV\ WR PLVV TKH\ VKRXOG
EH¿OOHGLQZLWKGDUNSDLQW
VR WKH\¶UH HDVLO\ UHDGDEOH
:H ZHUH OHDYLQJ IRU KRPH
DERXW WKH WLPH WKH FRZV
ZHUH KHDGLQJ IRU WKH EDUQ
² , VXSSRVH IRU PLONLQJ
1HDKNDKQLH 0RXQWDLQ ZDV
VRFNHG LQ ,W¶V VXSSRVHG WR
CLAIRE LOVELL
EH D YLHZSRLQW EXW WKHUH
ZDV QRWKLQJ EXW IRJ DV IDU
DV WKH H\H FRXOG VHH 2I
FRXUVHWKHUHZDVDQH[FHVV
RI YLVLWRUV EHFDXVH RI KRW
ZHDWKHU LQ 3RUWODQG EXW
Letters to the Editor
Praise for ODOT
$ YHU\ ORXG VKRXW
RXW WR )HOL[ 0DUWLQH]
DQG KLV FUHZ IRU WKHLU
DPD]LQJ SHUIRUPDQFH
LQ JHWWLQJ SOXV YH
KLFOHVRQWR&DPS5LOHD
ODVW 6DWXUGD\ IRU WKH
TKUHH &RXUVH &KDO
OHQJH &URVV &RXQWU\
0HHWTKHFUHZDFFRP
SOLVKHG WKLV IHDW LQ WKH
VSDQ RI QR PRUH WKDQ
WZRKRXUV
6FKRRO EXVHV WHDP
YDQV DQG VSHFWDWRUV
FRPLQJIURPQRUWKDQG
VRXWKZHUHTXLFNO\DQG
VDIHO\XVKHUHGRIIEXV\
86+LJKZD\RQWR
WKH EDVH :LWKRXW WKHLU
SURIHVVLRQDO DVVLVWDQFH
LWZRXOGEHQH[WWRLP
SRVVLEOH WR KRVW WKLV
PHHW ZKLFK KDV EH
FRPHDWUDGLWLRQDOHYHQW
IRU KLJK VFKRRO
UXQQHUV WKHLU FRDFKHV
DQGSDUHQWV
TKH 2UHJRQ 'H
SDUWPHQW RI TUDQVSRU
WDWLRQ SHUVRQQHO KDYH
UHPRYHG ZKDW FRXOG
EHDKXJHEDUULHUWRWKLV
HYHQWTKDQN\RX)HOL[
0DUWLQH] \RXU FUHZ
DQG.HYLQ:HUVWRIWKH
$VWRULD2'2TRI¿FH
Neil Branson
Seaside
ZH¶UH XVHG WR WKHP ,¶YH
QHYHUKDGWRJRWRWKHEHDFK
WRFRRORIIEHFDXVH,¶YHDO
ZD\V OLYHG WKHUH :H KDG
OXQFK DW WKH 3LUDWH¶V &RYH
LQ *DULEDOGL TKHUH ZDV D
JURXS DKHDG RI XV ZDLWLQJ
WR EH VHDWHG TKH ZDLWUHVV
DVNHG³$UH\RXDSDUW\RI
HLJKW"´ $ \RXQJ ER\ ZKR
ZDVZLWKWKHPSLSHGXSDQG
VDLG ³,¶P VHYHQ´ , KDG D
JUHDWFUDEVDQGZLFKKDOIRI
ZKLFK EHFDPH P\ GLQQHU
/LIHFDQEHEHDXWLIXO
TKXUVGD\ QLJKW ZKLOH
PLQGLQJ P\ RZQ EXVL
QHVV VXGGHQO\ WKH URRPV
ZHUH ¿OOHG ZLWK ÀDVKLQJ
UHG DQG EOXH OLJKWV ,W ZDV
NLQGD VFDU\ , ORRNHG RXW
DQG VHYHUDO SROLFH DQG ¿UH
FDUV ZHUH PDQHXYHULQJ XS
DQG GRZQ /LQFROQ 6W DQG
WK$YHDQGDOODURXQGWKH
QHLJKERUKRRG6RPHRIWKH
WUXFN\ RQHV ZHUH EDFNLQJ
XSYHU\IDVW,¿QDOO\FDOOHG
WKH SROLFH GHSDUWPHQW¶V
QRQHPHUJHQF\ SKRQH DQG
DVNHG ZKDW ZDV XS $S
SDUHQWO\ WKHUH ZDV DQ DF
FLGHQW ZKHUH D GULYHU ÀHG
WKHVFHQHDQGRI¿FHUVZHUH
ORRNLQJIRUKLP+HVKRXOG
KDYHVWD\HGWRIDFHWKHPX
VLF
, DOZD\V ORRN IRUZDUG
WR WKH /HJLRQ SLFQLF TKLV
\HDULWZDV$XJVXQQ\
EXW YHU\ ZLQG\ DQG WR PH
FROG /XQFK ZDV DO IUHVFR
RI FRXUVH 0DQ\ RI XV IHOW
YLUWXRXVLQKDYLQJRXUKDP
EXUJHUVDQGKRWGRJVZLWK
RXW EXQV VWULFWO\ SURWHLQ
TKHUH ZHUH ORWV RI ¿[LQJV
VDODGV OHWWXFH WRPDWRHV
RQLRQV SLFNOHV HWF DQG
)RXUWK RI -XO\ VWUDZEHUU\
VKRUWFDNH IRU GHVVHUW TKH
¿UVW SHUVRQ , VDZ ZDV /RX
1HXEHFNHUORRNLQJJRRGLQ
VSLWH RI KLV ODWHVW KHDUW HS
LVRGH:H VHQG SUD\HUV IRU
EOHVVLQJV DQG JRRG KHDOWK
WR /RX IURP KHUH RQ RXW
DQG ZLVK QRWKLQJ EXW KDS
SLO\ HYHU DIWHU IRU KLP DQG
%HYHUO\
Laugh lines:
2OG LV ZKHQ VRPHRQH
FRPSOLPHQWV \RX RQ \RXU
DOOLJDWRU VKRHV DQG \RX¶UH
EDUHIRRWHG
Obituaries
SteYen -ames TraFhsel
Aug. 29, 1949 — July 19, 2015
6WHYHQ SDVVHG SHDFHIXOO\
IURP WKLV OLIH RQ -XO\ LQ
KLV KRPH LQ /D 3LQH 2UH
6WHYHQZDVERUQLQ/HEDQRQ
2UH DQG VSHQW PDQ\ \HDUV
LQ6HDVLGHEXWPDGHKLV¿QDO
KRPHLQ/D3LQHDVRI
6WHYHQ LV VXUYLYHG E\ KLV
VRQ0DWWKHZTUDFKVHO*HDU
KDUW DQG KLV PRWKHU +HOHQ
TUDFKVHO 6HDVLGH 6WHYHQ
LVDOVRVXUYLYHGE\KLVVLVWHU
&KDUORWWH 5RELQVRQ /HED
QRQDQGKLVEURWKHU'HQQLV
TUDFKVHO/D3LQH
6WHYHQ JUDGXDWHG IURP
8QLRQ +LJK 6FKRRO LQ 6HD
VLGH 2UH LQ +H ZDV
GUDIWHG WR VHUYH LQ WKH 86
$UP\ RQ 2FW DQG
VHUYHG LQ )RUW +RRG TH[DV
IRU WZR \HDUV DV D SULYDWH
¿UVW FODVV 2Q 2FW
KH ZDV WUDQVIHUUHG WR WKH
86$UP\5HVHUYHVDQGZDV
VWDWLRQHGLQ6W/RXLV0R
8SRQUHWXUQLQJKRPHIURP
WKHVHUYLFH6WHYHQVSHQWKLV
HQWLUH ZRUNLQJ FDUHHU LQ WKH
ORJJLQJ LQGXVWU\ VWDUWLQJ E\
ZRUNLQJ IRU &URZQ=HOOHU
EDFK +H WKHQ WUDQVLWLRQHG
WR 'HEULDH /RJJLQJ RXW RI
&DWKODPHW :DVK ZKHUH KH
UDQD\DUGHU+HWKHQZHQWWR
ZRUN IRU 0RULVVH /RJJLQJ
LQ$VWRULDIROORZHGE\%LJ
+RUQ /RJJLQJ ZKHUH IRU D
IHZPRQWKVKHDQG0DWWKHZ
ZRUNHG WRJHWKHU 6WHYHQ UH
WLUHGIURP%LJ+RUQ/RJJLQJ
LQ
6WHYHQ HQMR\HG WKH RXW
GRRUV KXQWLQJ ¿VKLQJ DQG
VSHQGLQJ WLPH ZLWK IDPLO\
DQGIULHQGV
6WHYHQZDVEXULHGDW:LO
ODPHWWH 1DWLRQDO &HPHWHU\
LQ 3RUWODQG 2UH ZLWK PLO
LWDU\ KRQRUV RQ $XJ $
FHOHEUDWLRQ RI OLIH ZLOO EH
Steven Trachsel
KHOGDWWKH6HDVLGH$PHULFDQ
/HJLRQ RQ 6DWXUGD\ 2FW
IURPWRSP
,Q OLHX RI ÀRZHUV DQG
JLIWVGRQDWLRQVPD\EHPDGH
WRWKH&DPS/RJJHUV¶0H
PRULDOORFDWHGLQ(OVLH2UH
