Theyll Do It Every Time By Jimmy Hatlo
8.. HOW ABOUT ONt NO.' TAKE ME-TAK6 MV FAMILV.' YtfOl
EFORE f 0P vx, AuXE, AU. FOR ONE 4 ONE FCff ALL AMVYf
HEPEI OjTWEY OO r y)
I aM f VMrtnlMlM.wMa,WWni.r V T iC I
ELECTION TWE
COMMISM IS
.THE SUBJECT
OP AN INVES
TIGATION NOW
LISTEN ID HIM
7M UATLO HAT TO
1 mi teiin
' BOSTON) ,
iakeview Man !
Is In Korea
LAKEVIEW-Army Pfe. Jamei
L. Williams, son of Ray H. Wil
liams, 820 North G. Street, Lake
view, recently ai rived in Korea
and is now serving with the First
Cavalry Division.
The First Cavalry Division is
the only U.S. division presently
manning a front line in Korea.
A tank crewman in Company
C of the division's Ninth Cavalry,
Williams entered the Army last
September and completed basic
training at Fort Ord.
The 20-year-old soldier is a 1958
graduate of Lakeview High School.
'DENNIS THE MENACE'
I (HERALD AND NEW, Klattath Falls, Ore.
Friday, January 20, lMt
paok
Kennedy Takes Oath With His Hand
On Douay-Rheims Version Of Bible
By JULES I.OH
Associated Press Writer
For the first time in history a
president of the United States to-;
day lakes the oath of office with,
his hand on a Douay-Rheims ver
lion of the Bible the "Catholic
Bible," as some call it.
How is it different from the
King James version the "Prot
estant Bible?"
According to biblical scholars
there is little difference in sub
stance, though much in interpre
tation. So close is the agreement
on language the day may be near
when there will be a common
Bible. Scholars of the major
faiths are at work on the project
now.
The main difference is arrange
ment of certain writings Catholics
regard as canonical and include
in the Old Testament but which
Protestants regard as apocrypha
-not divinely inspired.
These are books the Jews of
Palestine rejected toward the end
lof the first century A.D. on the
grounds they did not conform to
Mosaic law. J
Christians did not recognize
them as inspired until the fifth
century, and after the Reforma
tion Protestants again rejected
Ihem.
The Church of England, which
produced the King James version,
considered the books at least
edifying. Four years after the
"authorized" version appeared in
1611, Archbishop George Abbott
of Canterbury threatened to send
to jail for a year any publisher
who failed to include the apocry
phagrouped separately between
Old and New Testaments. j
The King James version was sn
called because James VI, un
happy with current translations,
commissioned 47 scholars to make
a new effort. The result, dedi
cated "to the high and mighty
Prince James," became known as
the "authorized version" though
it never was formally authorized
leither by the English Church or
Parliament.
The Douay-Rheims version was
the Roman Church's first author
ized translation into English. The
New Testament was published at
the English College of Rheims in
1382 and the Old Testament at
Douay, France, in 1609.
Both Catholic and Protestant
versions later were modernized
several times, and the Bibles
familiar to most persons today
rarely are in the archaic idiom
of the original works.
The latest translation of the
Bible will appear March 14. It
is called "The New English
Bible" and represents 13 years
of work by scholars of the major
Protestant churches of the British
Isles.
It is done in contemporary
English, which also will be the
style of the "Common Bible" be
ing prepared by about 30 protes
tant, Catholic and Jewish scholars
under the leadership of Dr. W.F.
BSP Sorority
Sets Deadline
LAKEVIEW Exemplar Chapter,
Beta Sigma Phi Sorority mem
bers have sent out a call to card
players interested in another mar
athon play of bridge or pinochle.
Jan. 25 has been set as the
deadline for sign-up for the new
program to start Feb. 1 and to
continue through July. Those in
terested are asked to contact Mrs.
Helen Porter, 123 South J Street,
in Lakeview or to call WH 7-42.12.
Proceeds will be used for com
munity service by the sorority.
llie previous marathon was
starled in May of last year and
finished in December. Six croups
witn about 12 in each participal
ed.
Men and women both are eli
gible and foursomes will be ar
ranged if necessary.
Running scores are kept by a
captain and prizes are awarded
at the grand playoff.
Albright, emeritus professor of
Semitic languages at Johns Hop
kins University.
The work has been under way
for two years and will appear
piecemeal in 30 paperback vol
umes. The first is scheduled to!
be ready next January and the
last some time in 1966.
Neither the Common Bible nor
the New English Bible is a re-!
vision. Both are new translations
from ancient copies of the original
manuscripts which long have disappeared.
tiLiurus
ptk 1-1'
12
potato ccirrr-: wsisai' xii" -iifeirncs p.i?o;.T, l zrar seuon with 1059 cw S'kxm ooMFvi.ttM
cuwutive tvma tw iKi.-",?" xk?iub tx of.2!uro;j potato corarrzs, p.o. .box w, KiMi-nn, omaoii
Cj-jUf.
1 , Oil OS
XL2 12XL
. - (CWICTS
ILL iil
TM.tl 7 Art 19
i;a im iiv)
I.
vritrl
Hail
Truck
Tolil
SyOraHasl
U, j. 1
U. S. 2
0. 3. Cm1
HUH
Ttl
y Varlatyl
Had.
WM.Ua
Ruaaala
lttKrl
Total
ni5 tilt 712 9W 15W ;r.
2S2 4222 2SZ iiii U2
urn ass . iiyl uJk 1I502 221
37li t,i7l ''""tin 1U53 11008 19177
12M UU-WW 1997a-47 3J7 '
hi - V
3594 2"2 2i0
80S? MoT
304
10O32 9'4 371A 5b23 t226 53989
2i2i 5212. JjXL 52i!& 29708
.17535 XbSSt mi 9593 72it5 S3M7
sHil 511?
303 Hi
95-
2912
'I8j2
3519
2057
Wl JosI iIS2 " lewi 2?S2T SSs? ' JeoT
,999i 1054
1993 150S
5544 3530
557T 1753T 1504
9 7i
. . 117 ' 34k
4701 544
Ui 547
1425 USO
231
570
610
19 i2
9791 1071 17530 240f4
ISioi
2,i21
d2
2 ExparL
3 Food Precfftilna
4. Kenrfood
3tai-en
499
1
290
,197
500
2
JJO
5
JIS3 i55S
() (7U) (4D) Hit)
2Uh 212 6
31 24 3
)04 1219 2J195 1320
5530 4940 IM
.303 245 li55
2124 1J20 124S
?0?5 ?805 1774
(75t) (75) (7M)
4
U
3170
148
918
K
(7)
U
150!.
3bO V)47
44 Si!
llvaitoek PaooA 1724 247 JM 2222 2iii Jjei gi? iii . JUi
Total fm 3071 7705 5495 2743) 2?32 JJsi SESE Tili 3155
12270 1CC95
Utii 4390
402 319
1755? 15351
(7M) (73)
1S16 201
133 959
7331 9432,, 52521 , 64017.
161 1060 11757
, ; 6502 3bli
Wi ?TtT 72IS kM
20489 2023s
6334 8967 15337 1919'.
997 626 36813 43970
733T 9T73 72BW 83697
(34) (;) (5 (64)
101 137 2662 2993
158 202 196 242
1850 2046 28412 17451
1238 2600 6726 8445
2V27 3808 15308 17915
6274 8793 533S4 4784J
HE GOT TOUGH. So 1 WXKEO 7M C01D '
Goldberg Thinks Labor Disputes
Similar To Family Disagreements
Astoria Will Honor 7
Who Died In Sinkings
ASTORIA. Ore. (AP)-A com-
munily-wide memorial service for
seven men lost in last week's
marine disaster at the mouth ol
the Columbia River will be held
Jan. 29 in the high school audi
torium.
The program will be under the1
direction of service chaplains with
ministers of various faiths partici-'
patmg.
Community leaders and families!
of (lie deceased then will go
aboard the Coast Guard Cutter
Vocona, which will sail to t h e
mouth of the Columbia for a me
morial service.
Wreaths will be placed in the
water, one for each man lost.
A memorial fund committee is
4-H NEWS
RIM RUNNERS
FORT ROCK "The Rim Run
ners" is the name members of
the Fort Rock- 4-H horsemanship
club selected during an organiza-
tional meeting recently.
The club has six new mem'
hers and two associate members,
Total membership includes Teresa
and Marilyn Ward, Joan Perry,
Suallen and Wanda Zvir, Sandra
Dollarhide, Linda Kittredge, Tom
and Kenny Morehouse;, John Heil-
meyer, Mike Mathis and Alan
Parks. Suzanne Gillette and Judy
Irwin are the associate.
Mrs. Maurice Ward is club lead
er and Teresa Ward, president
discussing a suitable memorial
for the lost men.
A group of Warrenton fishermen
also has collected money for the
families of the victims.
As a result of the disaster, the
Astoria Chamber of Commerce
has authorized a special invest!
gation of Coast Guard problems
here by its Military Alfans Com
mittee.
We want to make constructive
recommendations regarding re
placement of lost equipment and
possible addition ot new equip
ment and personnel to provide
best possible and safest life sav
ing and towing service here," said
President A. M. Stramiello, of the
chamber.
The seven men five Coast
Guardmen and two fishermen
were killed when crashing seas
sank two Coast Guard vessels and
the disabled fishing boat they
tried to rescue.
UNDERAGE
By I'nlted Presi International
Arthur J. Goldberg, new labor
secretary, believes union-management
disputes are similar to mar
ital spats.
"No one would think of dissolv
ing a marriage because of a few
disagreement," Goldberg says.
"The solution is (or both sides to
be flexible and find some way of
living together in harmony."
This conciliatory, long-range ap
proach to industrial relations il
lustrates why the 52-year-old
Goldberg is held in high regard
by top management, labor and
the intellectual community.
He is not dogmatic, and scoffs
at the class-warfare talk of some
union chiefs as a remnant of a
bygone age.
Sen. Barrv Goldwater, R.Ariz..
an arch critic of some labor lead
ers, once said that Goldberg was
the only union spokesman he;
could "talk to" on legislation
without getting angry.
Defend! Newspaper Guild
The scholarly looking lawyer
began fighting labor's legal bat-
ties on behalf of the Chicago
Newspaper Guild during a violent!
strike in '.he late 1930s.
His success in that and manv
other conflicts including most!
of the postwar steel negotiations I
stamped him as one of the na
tion's top labor lawyers.
Insiders report that a staff of
experts headed by Goldberg not
jthe union's elected officers!
worked out final details of the set-
tlement of the 116-day steel strike
in January, I960.
Former CIO oresident Phil
Murray, searching for an able,!
anti-i,ommunist lawyer for the
CIO and the Steelworkers, select
ed Goldbere to become ccneial
counsel of both organizations in
14.
Goldberg promptly laid the
strategy for exnellina Am.
en Communist-dominated unions
from the old CIO and played a
ivital role in the AFL-CIO merger
in lifts.
In addition,, the trim, tweedy
lookine Goldbere becamn a IaH.
er in organized labor's legislative
battles for improved minimum
wage, jobless benefits and union
reform laws.
Helps Oust Teamsters
He took a major role in ouster
of the Teamsters Union from the
AFL-CIO in 1957 after acting, in
effect, as special prosecutor of
Teamsters officials Dave Beck
and Jimmy Iloffa.
Born in near-poverty on Aug. 8,
1908. on Chicago's West Side,
Goldberg was the youngest of
eight children. He was graduated
lrom high school at the age of
15 and admitted to the bar be-
fore he was 21. He was graduated I
from Northwestern Law School,
summa cum laudc.
For relaxation when he finds
Hme to relax Goldberg likes
legitimate theater, modern art
and horse racing.
The walls of his comfortable
brick home are hung with can
vases painted by his wife, the for.
mer Dorothy Kurgans, a profes
sional artist.
In line with his view that nn
irreconcilable gulf exists between
management and labor, Goldberg
said when he was appointed:
"Virtually all Americans work
for a living or seek to do so. In
a very real sense, therefore, the
Department of Labor is a depart
ment of und for all Americans."
SAN RAFAEL, Calif. (UPH-
When recruiting Sgl. Donald
Lembke received a mail applica
tion to join the WACs sent in by
Jane De War of Larkspur, Calif
he quickly sent a follow-up letter
and then went to Jane's home to!
tell her of the wonders of Army
life in the WACi.
Despite his efforts, the recruit
Ing campaign was a failure. Jane
Is only nine years old.
(3) (34) (40) (29t) (600 (44t) (25 (25) (241) (2) (22) (27) (46) (48) (42) (36)
Ti- 9153 mit' 1712 45V41 4',::
V,- 9073 77 o 22501 20100 13 W 1?6 12.-.1U 130743 .
'le st k but aj ir.tluda Ttw shipments to r.&n-tablo stock outlsts
. Cflrtiriad Kb insstln.: M.O. .'r.sh u.-,.-...t r-ytii'amar.L;. i:lvil
! Carlifiod and shipments r.3j l r.-pe-tj fro . r.u ineo-t.-UU.
Hvy lois ronlain Mfh percntai-a U.i. 1 .md U.J. 2 pr-.i..5. IvcUirtta cirrdn?, r.-issin,;, flour M ail typos onhydratoil produetft
Lois conHlJl Iowa.- larecnia.-c of L'.j. 1 ini J.l. 2 (jradjs oi- full to Mat 11.0. Trash uarkat roqulraowita .
L Incluiaa diversion to llvaatcrk fyfd, fam usf, aoed use! for plantljif, within ar.a, otc.
Under New Management!
TINY'S TAVERN
MERRILL - LAKEVIEW JUNCTION
NOW BEING OPERATED BY
MURIEL & ANDREE
Open 9 A.M. to 1 A.M.
Come Out & Get Acquainted
Ninety one per cent of the
proved reserves of crude oil and
natural gas liquids of the United
States Is held by seven states.
...it's time to have
your eyes examined!
For as soon as eyes begin to blur
and burn, itch and twitch, strain and struggle,
you can be sure they need help!
Nagging headaches, neekaches and backaches
may be caused by eyestrainl Follow the example
of your friends and neighbors . . ,
see Dr. Nole Optometrists.
e Complete Eye Examination
No Appointment Needed
e Convenient Credit
We give Xtf Green Stamps
COLUMBIAN OPTICAL CO.
On. 0. J. Not.a ana .. . Peters
730 Main
ttvK
Guilty Plea
Is Entered
NEWPORT, Ore. (AP) - Jerry
Wayne Gibson, 21, Lebanon, Mon
day pleaded guilty to a charge of
manslaughter in a fatal dance hall
shooting and was sentenced to 15
years in the stale penitentiary
Gibson originally was charged
with first degree murder in the
Nov. 18 death here of LawTence
Bruce Ludahl, 18, Newport. The
charge later was reduced to sec
ond degree murder, and then was
reduced once more Monday.
The sentence was imposed by
Circuit Judge Richard Anderson.
Gibson was taken to the state
prison later Monday.
The fatal shooting w'as the cli
max to .in arcument between
Gibson and his estranged wife in
a dance hall here. Tolice said that
Ludahl, an acquaintance of Mrs.
Gibson, stepped in and told Gib
son to leave her alone.
Gibson pulled a gun, police said,
and Ludahl was fatally shot in
the struggle that followed.
rLUTONILM MISSING
WASHINGTON (AP)-A small
quantity of radioactive plutonium,
which could be dangerous if in
haled or swallowed, was reported
missing Thursday from the Naval
Research Laboratory.
The laboratory said an inven
tory disclosed the absence of the
plutonium, which was sealed in
an aluminum container about one
half inch in diameter and one-
euarter inch hiah. About three-
fourths of a p-sfli ef plutonium is
fevelved. There 1 ne raaiation
atanaer umless the container U
There are excellent reasons why the 1961 Cadillac so
completely dominates the highways of America. The
finest Cadillac in a long and distinguished history, it is
a motor car which reflects an authority unchallenged by
any rival. Stately . . . majestic . . . maskrjul . . . these are
words which convey some small measure of the manner
in which it takes command of the road and wins the
unstinting acclaim of those who drive or ride in it. Your
Cadillac dealer cordially invites you to enjoy a mem
orable demonstration drive at your earliest convenience.
Are Your Plons Under Way
For Advertising in the
Herald and News
PROGRESS EDITION?
VISIT YOUR LOCAL AUTHORIZED
DICK B. MILLER COMPANY
DEALER
710 KLAMATH AVE.
"In the modern world the intelligence
of public opinion is the one indispens
able condition of social progress."
Prei. Charles W. Eliot ef Harvard
A Herald- and Newt advertising man will be glad to
help you plan, layout and write your ad. Herald and
News photographers are available to take picture!
for Progress Edition ads at no additional charge.
.301 Esplanade TU4-S.11
opened, the announcement said