The Evening herald. (Klamath Falls, Or.) 1906-1942, September 10, 1937, Image 8

The Evening herald., September 10, 1937, Page 8, Image 8

Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR

About The Evening herald. (Klamath Falls, Or.) 1906-1942 | View Entire Issue (Sept. 10, 1937)

Prev Page of 14 Next Prev Issue Next Text PDF JP2 (2.7 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 14 Next Prev Issue Next

Newspaper Page TextPAGE EIGHT Cochrane Retires as Detroit iger Catc er SEALS E CE C CE CE CE CE MICKEY TO RUN CLUB ON BENCH Big Leagues Lament Pass ing of Fiery Star After 12 Years. THURSDAY'S RESULTS National League NPW York 1-9. Brooklyn 5-2. Boston 5, Philadelphia 3. Pittsburgh 1. Cincinnati O. St. Louis R. Chicago 2. American League Boston 12. New York 7. Washington 13-12, Philadel phia 6-10. Detroit 10, Cleveland 9. Chicago 9, St. Louis S. fly the Associated Press Old Pop Time marked up the final out for one of baseball's grander playing careers Friday. 3lickey Cochrane was definite ly and officially through as a catcher: in the future. he'll be bench manager only for his De troit Tigers. His 34 years and the effects of a "beanball" that fractured his skull caused his ac tive retirement. And all over the big leagues, the reaction was the same: "He was a great guy while Ate had it." Mickey is one of the fellows who makes baseball the national pastime. He was the sparkplug of one world championship team and backbone and manager of an other. But. in addition to all that. he's a "right guy." The boys all like Mickey, and baseball will have to go a long way to find an other "man in an iron mask" with his playing ability,, his "pepper" or his personality. In his 12 seasons under the big tent, he's batted .320 in 1455 games and has driven in 820 runs. Hes been in five world series, three for the Athletics and two f1934-35) as pilot of his own Tigers. Those are the only clubs for which he's played since com ing up from Portland in 1925 at a fancy price of $50.000--but worth every cent of it. While Mickey prepared to leave Friday night for a tour of Europe, the rest of the big time dug in again for the stretch drive. In the National league, the Giants were three games In front by virtue of a split in their dou bleheader with their best-loved "haters," the Brooklyn Dodgers, Thursday. Carl Hubbell was belt ed. 5-1, in the opener, but the New Yorkers came back to take the nightcap. 9-2, with Master Melvin Ott whacking four bits. This even break boosted- their league edge a half game since the Cubs' finally lost their jinx hold on the Cardinals and were given a thorough going over, the gas house gang winning 8-2 behind Lon Warneke. The Red Sox stopped stooging for the Yankees for a day and hammered out a 13-7 victory over the American league leaders with a 16-hit attack. This defeat, cou pled with the Tigers' 10-9 victory over the Indians, cut the Yanks' pace-setting margin to 11 games. I A. single by Billy Rogell in the ninth, with the bases loaded, brought the Tigers in. Dutch Brandt's four-hitter gave the Pirates a 1-0 decision over the Cincinnati Reds. Vince Di Maggio's three-run homer enabled the Boston Bees to win over the Phillies by a 5-3 margin. The Senators slugged the Ath letics twice, 13-6 and 12-10, with a total of 30 hits. The White Sox outlasted the Browns, 9-8. PITTSBURGH, Sept. 10 (UP) Henry Armstrong of Los Angeles, sensational featherweight fighter, last night kept intact a string of 17 consecutive victories by knock ing out Charley Burns of Johns town, Pa., in the fourth round of a scheduled 10-round bout at Hickey Park arena, Mil 'vale, be fore 6000 fans. Marcel and the Missus . . . . ....... Marcel Thil. French claimant of the world middleweight cham pionship. poses contentedly with his pretty missus, whom he brought over here to cook for him while he trains for his American debut against Fred Apostoli on the all-championship card at Itan t kee Stadium, Sept. 23. As Collegians Defeated Pro Champs It was Sammy Baugh's 20-yard pass to Coyne II Tinsley who ran 28 yards to the garne's only touch down which gave the College All-Stars their 6-0 triumph over the professional champions, Green Bay's Packers, but the Texas Christian star lugged the leather over the terrain of Soldiers' Field quite capably. Here he is bringing back a punt in the third quarter of game which was watched by 8.5.000. DREAMING OF VICTORY '';1;;741 jIt'410 Glenn S. Warner, veteran coach of Temple University, takes a nap with a football as a pillow as his Owls limber up in practice at Oak Lane Day School, near Philadelphia. "Pop's" dreaming of a suc cessful season, no doubt. A FLEET FLEET S',Z:400.7r, .. ... .. . Here is part of the fleet of moth boats gathered from all over the country to compete in the. national championship regatta on the back baS, at Atlantic City. It looks as if Toots Estes, for mer tophand among armory mat men but now Just another good wrestler, will have a new oppor tunity to get mad next Tuesday night. There is nothing Toots does THE NEWS AND THE HERALD, KLAMATH FALLS, OREGON Estes Virtually Certain to Get Mad in Bout With Pogi quite so well or so thoroughly as get mad. And when he gets mad, he is difficultoh, very difficult to handle. Toots' tendency to Ire is a sur prising thing. He is a nice, hand some, well-bred young man whose ring manners are generally above reproach. He has been known, on occasions, to wrestle by the hour without betraying even a flicker of temper. But these occasions have arisen solely because his opponents have been careful to handle Toots with figurative kid gloves. Other times Estes has brooked a sally or two of the unorthodox type and still managed to retain his composure. Those were the nights when he had had a par ticularly satisfying dinner, or the paycheck promised to be greater or something pleasant had oc curred to assuage his feelings. But ordinarily just one misstep on the part of the opposition is enough to persuade Estes to toss off the restraints Incumbent on a hero and give full vent to his wrath. And when that happens, there are fireworks indeed. An anger ed Estes is one of the most effec tive retributive agents in the bus iness. He is possessed of a couple of high-powered fists, and his extra-ring activities under stress are enough to put fear and anguish in the heart of the most sullen opponent. Even the referee and the spectators aren't safe when Toots goes on a rampage. The instrument calculated to bring out all that's fierce in Estes next week is one Gorilla Pogi, an ape-like cuss from down Buenos Aires way. "Pretty Boy" and the Gorilla are scheduled for the semi windup spot. Though shorter and a bit bulk ier, Pogi Is In nearly every other way a replica of Al Karasick, and, Soap Box Derby Title Winner 4 ;ij ) 4 '146124azzetungsi 1 Worlds cui.,un of the Soap Box Derby racers, Robert Bal lard, 12, of White Plains, N. Y., is shown above, after he had raced to victory before 100.000 cheering spectators at Akron, O. A four-year scholarship in any university ar college went to Bobby with the title. like the Russian Lion, his man ners are xiniformly had. The Argentinan doesn't much care hat he does as long as it is illegal and hurtful. but he has a particularly nasty habit of scrap ing his opponent 's face with the wrist hands he wears on each arm. These wrist hands are black and heavy and villainous looking and, the way Vogl wields them. obvious ly damaging. With a few swipes of them the Latin promptly put Sailor Dick Trout out of commis sion last Tuesday night. and only the fact that the sailor was award ed a fall on a foul because of Pogi's unethical conduct saved Trout for an even more dire fate. You can guess what will hap pen when and If Pogi attempts to administer the same treatment to Estes. Yes, Estes is going to get mad, and whether or not his an ger does him any good, there'll be plenty of excitement raging around the armory arena for a while. A final wordof warning to Bobby Wagner., who will referee. It is dangerous business to inter fere with Estes when he's in one of the patented Toots tantrums, even though the business Is offi cial. Marshall Carter can still feel the welts on his chin deposit ed by Estes when Carter, acting as referee, tried to quell the ex hibition of murderous rage Toots put on for the benefit of Danny Savich some weeks ago. Baseball imscitli Li, STA ND! NGS By The Associated Press COAST LEAGUE W. Sacramento 98 68 San Diego 92 75 San Francisco 92 75 Loa Angeles 86 81 Portland 82 83 Oakland 76 91 Seattle 74 92 Missiona 66 101 NATIONAL LEAGUE W. New York 78 49 Chicago 7 r, 53 Pittsburgh 69 60 St. Louis 68 60 Boston 64 66 Brooklyn 55 73 Philadelphia 53 76 Cincinnati 49 75 AMERICAN LEA (11E New York 86 41 Detroit 76 53 Chicago ' 76 56 Boston 68 60 Cleveland 67 60 Washington 62 67 Philadelphia 41 88 St. Donis 38 91 Pct. .590 .651 .551 .615 .497 .455 .446 .395 Pei .614 .589 .635 .531 .492 .430 .411 .395 .677 .589 .576 .531 .528 .481 .323 .295 Angels Drop Padres Two Times; Beavers Lose Doubleheader. 111111SDAV'S 111:St IAN Siterameitio 111-5. 1'0111111111 5-2. Seattle 3-7, Oakland 2. a. San Frandsen 5-14. 3lissions 6-3. Loa Angeles 11-9, 14;t19 Diego ity The .tisocim ed San Frit ncisco's erra I ie Seals ntoved up into a tio for seeond place in the Pacific Coast Base ball loague today. They got there largely through the efforts of the foil rt hplitce Los Angeles chili. The Angels pared down the San Diego Padres, r c IS n I league leaders and Thursday It possesSOrti of SOCOnd plae. 11 to 7 and 9 to -, 2 yesterday. The Seals haphazardly split a doubleheader wit h t San Fran cisco Missions, 5 to 6 and 11 to 1 3. The Seals banged out I 9 f hits in the st-iconii game while Win Balton limited the Beds to five. Sacramento inereased its lead to six and a half galltt'a with pair of wins over Portlatult The Solons got of f to a running - start with six runs In the open lug frame to take the opener from tI I 6 to 5, and rallied in the lihI h inning of , a seheduled seven-inning second game to with 5 to 2. llotno runs played a 'prominent part in Senitleit double victory over Oakland by 3 to 2 anti 7 to 6 scores. seattle has been in seventh place for t wo weeks. hut by virtue of lift 1WO Victories Thursday night was only a game t and a half behind sixth One,' Oakland. Diegel Leading Newer Stars in Canadian Open TORONTO, Supt. 10 (AP) Fidgety Leo Diego', who isn't to be mentioned in the satne brea'h with Ralph Guldahl, Sam Snead and Tony Menem the other side of the international hmtntiary, 3 still head man north of the her der. One of Leo s favorite pastime, Is V, inning the Canadian open. He did it in 1924. '26, '2S and '29. Now he's back trying again and in a big way. for he shot a spark ling 6S, three under pnr. yester day to tin Lighthorme Harry Coo per for the lead at the end nr the first day of the 72-hole tourna ment. Cooper, too knoWs what its all about. lie won the crown in 1932 at Ottawa with 29e. But yester day he had to take a hark iieat. Even though he tied Leo, Ilijogels first nine took the play not only from Cooper but from Guldaht. Snead, Marten) and the rest. The Philmont, l'a. veteran went out in 31 with four birdies and five threes. lie "slumped- coming In and took a 36, one over regu lation figures. Cooper's round WilF less spectacular but amazingly steady. Bill Burke, former P. S. cham pion, and Ed Oliver. of Vihning- ton, Del., wore two strokes behind the leaders. Ed Dudley of Phila delphia anti Vie Ghent, Deal, N. J., were deadloeked at 70 with Guldahl, the U. S. open king, and Al Vatrous of Detroit, pouting 71'8. Bishop Returns to Washington State Ernie Bishop, star basketball player and all-conference in fielde iite Washington State college, has returned to Pullman from hie home here for a final year of study and athletic activity for the Cougar cause. Next year Bishop will Join thP San FrROCISCO MIHMIMIS at tin ir spring training catnp and bows to win a regular berth on the coast league nine. lie WaR signed by the Missione last spring but quit them temporarily in order to return to college. Phone 408 Klamath Cleaning El Dye Works i Or.: :: ei ,...X4. 3, 1 tA I co, .t vtit.,t, i :7 t. k:::;141tic, , .. : . .1.11'N ::.;1 tt of.04 -- 4-.! :40 t.. ' P..71-: ' ''1,!' v 4 r ir4i' 1 4 2;::: t 4 4 i Pal4 lo-:::-.!tNN 2:, 1 ! ;.'V',:t.,:.11-;;,f. , rt:t;11,iii-474 t ',1 ! Eldi4j;.it'!; rti ' ''-',,,,-.7. t , W141; t':,o, I -,- n i 1 4 ,t,..'1' it :, 1 ttl:4 1 ;?-774:, F t': , t, 44. ,t,r,. ,,,,J1;;r ,1 fTtE:41:s1.,-,..iti Ff;,Itii':i7..,,kial t .. I , Skt ,. !, I i'l.rici.g.:::::14:,'-.1'f,31, 1 , r ',1.'40')..,:,;.; AI. 7 '14 , t 4,,,,,, ,-..c,,,:. , .4): f , :.) !'f.t.lt:kilierit',.11: 'V tt1,. -,i: , tF,;,,,,7- ' -'01"' ' -4 - :. ii , lc., Ifky.,A.,,.,, 0 ,,,,.,,: Svphqnber 10, 1931 .........-...,......1) ( What's NEW for Fail? Answers by Wards I. Store Mon's NEW orerplaids in Men's Suits 23.75 Color f u I. but not boldOVER SQUARE'S and OVERPLAIDS amo the choice of vell-dressed menand youll find a corking assortment at Wards! Single or double-breasted styles; business and sport suits. No Extra Charge for Alterations r4;410' .1 le.;0,14,41 4: tA ' L"3 ; F " 1 ,-1 v41a IiiiY,Aii. '17 fli A t . ., AtAy,. . -4,41 - ; r --, i :, 1 Iv.,, k .ett '.-4 k I t I A ili 1 ,,,' , i ''.4 '111 tl ',",:c,: . - . Store 10' 1ers, tt NEW patterns Dresm Tro users 6,b911 Avo Wards tamousDress Trous ers save you money! Regular or slack models, lull cut. Better Trousers 1.00 " ;, . 4, tzt., xxemalo. ..00 L NEWColors in lirtu Felt Mil IS 2911 New smart shades for Fall. Long-wearing fur I elt s; youthful snap brim styles. Inquire About 1rd Monthly Payment Plan A4e4lo , ei, for W 1011gOT i tortr l)ottor NNestr tAao ybroolt covert.. LIM-ATOP POOt. OOP 71 to 'A yottn. -,,,c; .:1,,, , c.::., ",,, .,. , ',1-1;47.", '..,,,., 4 -' we ,,:',' : 1 ...; 7 1;IPA , - , Arl ) .,,$217; ,;;,, :',',; 1. tv ' 7 1,' ,y,-., -- '4'.0,.'Y,:i , ,,,,, - ,";7,1),1-:,. .':!.,:,:'',. 4 ..?',' - ,,'S: ...::,;:e, , ''-:;...'..- .A.4( ,' .4; Ice7 NEW! Wad 10 fa 1114, s For 4 5 ;At Men AIM,' Smooth black calf uppersf 1" ad oak leather soles! "Cush. lon-Tred" insoles for comfort! 6-11. ,..-,, ' ,, i -k 1 4 Montgomery Ward. ; ,. x:;ti4'.!;t'ir.li: V: s 1 e , I k f-,z,44:--cAv,,,,;'.:! t, , , ---- NEW! fl. C';',1,; , i'-!,-; .e, 1 v ,i', v 111 --------N , P ;!1:44..11' '" ft ' 14 t!, ik . ' 114), 10 0 I, ff Wards f,!,,, ,4A,.,,, -zta:,,,,, .t, ., -, , , iii I t fy,4$,t;!,7.----t, t, 'sett" . g e t S L rt'L-,,,.11;:,;41.,044:.:;::::' ttr: ;t: etl: 'AC' : ,l'he''")-W '' 44i,.: ' s For Men 45 Smooth black calf uppers' I; b ;1','12' I ; viki, r; . . . 4, e ,, , s,- v,ta, ,1:0...;,147,4,:,,,,, ,..,..t tti,,,l,:4 st.,.., Vt111.1.1::''',I '' V''''' ' 4 :Ir 7 j ii1'. !..4:;.''Ci!, "4::,!;::;::?!:::::;111 ,,,' 1114:"""" -..' i0oilikill,C;le tdit,C r SiOn1:01 1 lc : C Lift "P';':1; i ' '11,1 r....:At: ......ossyovvee 11. ; ,:.. t A ; ' 'e , V . " ."- comfort! 6-11. I ;;:e's r,..,' .t'zI," 40,- .Y.,...-,0,!',:' ' 01.4 sze,,It ' -----7.72,t4 -I t , d , I,,,,44,. NEW Co: ifii4. , Colors in .,v,e-o"."71,t ,,,, .,( , ur Felt MIS I'. . . '''' -. ' F - :EL:59r 21141 - ; I ,,,,, .,, ,,,,,.,,,,, :-,,:,4 New smart 'hacks for Fall. I '11.1 .'-.7" , i ,, If " ,int i Long-wearing fur I e I t s; youthful snap brim styles. .. ., ' I lif de 1 4 1 i clo of t w I e, e ----: 1 este a t4 at .1, covet : , sitengt A PCkCE ,,- , tk, - .11;11 ; 4 ! On - 4 l':; fq ills , , 1 IP ,, , 1 '1, 'ots '',ykopolls it tu ,54 I . t4geli I S It ' ''.14q;'4;;:. 1'4 0 ' . 0- : ' i 801 ts Ili. ) ';',1Actr,:;; , ini, o! 0 Stl!-st " c - ,,4;,,,,,At ' . , , .1,, ; ,, 98c r ; , 4, 1, ,,,,,,st; peg. 41 . YitIo,,, 2i, ,i'pr, 1.10 ,'"ft,:0 , .1, ',;,,,,. , vor tctocntai. all ,,I ,,,e; 0(iir;'A rose o a ,:',:;),.,;1' sew , oy,,,,,yA . fqir4. ttey,se von sartioTe etto. ,0 PM .1 Wan i' t,' '''', itc,',1, 1 tints 1 rt., toPle. , '' 4 ,, , C 0 V e V t . s y A ; 3 a en , eat t i 9' e(,,, ,; J, s oz' uattazt f ''' 4 1P.' v, ,42,44),. 0 0', heti, ' 8 700 '' ' ea :atr"0"111 ' t '''111:61t- r(,,pq t , ,teotc s 4..i . t -, Y, t" ( 94,744 t, ' 0 ,s88cSlas I A het ' r - 13 Y 4 Ik$e t!t4 ' ,k, '" k s yvtttn '''''-.- ,.-tL''' 1' iffe. ', 4' a ,. SO lio --''. 4." , ',. r4 , I Inquire About Wfrcl Monthly Payment Plan II Tig fill Ill 11-. I IC lb '1111 dilb lti IV 11117 es Ile All ' kV , ;' -, :- , - , ,..,,,. , iv...1, ''...'1,:e, 0,' ) e4;"1: ::,- -:;" 47. ' ,,,," k.,..1, - ---- 1 ,J i",,,,,,- 1 I ,It1,?(!...,,,.4,ts .t3t,,,,,o.,,:i 1 . I A -,,,I ' '' 1 ",' -o 1 f.,.. th .,,,,y,,, . ' i ..,, 0,, ',', ..4, ,1,.,,,',4! i NEW orei-plititts lii:'.1!,1,;'s'i.c'koi, ::::..i: 4 I ; dii, ' r!,1! A.,h .':;,4 I ill .111ezt .S s --, tI ts i'k t ,?,-t,:,' ;',,',11,,,,,.. f .11' - '' k:tf'i:11,!::PW,:y. , e'''..1, ar , - : ,,. L A-, 75 ,,,s,, , , : , r .,. !ft': tt ;' f 2, 3 .,..,.,..,7, ,.. , .. ,,,,-".,,,,,,,.,, ..,,, ''' -1.-st,.1v. ,,,.;,le ..,,,,, , . ".. ... C o 1 or f u I. but not boldOVER- ., ,it , , 'T,.,, h3, '. 1''' SQUARE a S nd OVERPLAIDS are the choice of vell-dressed men 1, and 141''','," 1.k,, '':'? 44'-4'','-'4'''''''...sk'';'!:tr,s'-'''s 61,,,... . ,....us, :i .4, ZZ 1':1 ,,''se'.': Z''.1,'',.;C , you'll find a corking as m sortent at 'it '2-v ' ,',4 reccel .: ..4,1, I ,,A, ,,i ,, Wards! Single or double-breasted .!:'r,' ';;; :.-11' . '','.'4 styles; business and sport suits. 1 ' 1:.' -- " Itril.; , v II!" .7-.2, tt;',:; . .,.., I No Extra Charge for Alterations . LI : z I , A, ,...rn,,,,, to , ' " 41.1;:;'1; '.6 i '' .r ;isq .;.sr,r1,1, I r., . k r 4,.., ;,..,e.;,1,,,,..1.,. .. I ': ILI ' ' , -,1q) 1 .; -1414,-4 . 1 ' S ' 1.'4.1 t.9tt , ,e51,,''' :, a d)1111 r,e,in, i, ,N ' ai'',,,,,,ar- - It ,;.., ,, . ,,, 1411 S I lild' 1 ',7t : ',.; I. . ' 4 r, 4 14 , , , t 1 . -tk'C' I iS k,',1.11. '5 .. . e t I I . 1- , ipd- F..; 4 -I , go '114)11P4 k d :. . 1 i ..1 l'I'''Y i it P 111; dig 106 . 1 i'p ' ' ' ' . ' ' S . i ,frf.To ...4-1 ttlii , 4-r4f. . '- L. f, 4 ..'t,,.1.41,64; ,if ,. ., 20 ,,t ,4' V at , .,y'. 1;,,.,.k. )t- -,.,:, .. s . ' r:--1.:1k2 ''')".e", C s4 ' A, 4 ' I. b.1 .;FT. .A,:, ii, I. 0 tlel - ' t:11.-:::V, ' ';'' 1 ' ...),L. 113"ec'ti'-1 Tar.- ''t,;,- - ' r4".:zZ,..4;-.!11 :, - :,,i , , .I' . .4 .: tk cr,coat 0 belte ,, bas 1, s. , ,:it". , , ttli, .,,,,, ..... tety O'' st 14011 s.1,13t0, , ,,,, ,4.1 y tice0 , tier 11 ,,tts 0 ' .-4.,.1...11441, ' ,,e1, '. . ::::1Z:. 1:1,41,4 ''''. .1:4: 1 r', y ittaiblItow ,o(lecly$01" n of 1917 I. ,Y)4.s, sl o,.... , 41 is ... ,:,..,..... :I t ,, 1.0 sllow . style ., . lney! l''.:0' .: 44. 'i .; I ,0.1., ... 41 ,,, . ir g 1 0 000 . ed to gay ) ,,', 1 ,t-.4.,-,,,,,:2441-6.0.1,04-,t, fq, ;. 't".41i.".;Zettle I !ti1.4 : ..41.L'' and 1)11c ' ; 'N :'' d '' 0:4 IN,::1".4.' 4" '' f i I 4 itt-4'.k444 1 i 1 A41,4 :. : f t , - ! $it'ISA4;ttli. ' 11:t 1 ti. , ri ,,, .,, ,4, ,.:..s. . l , , .,, , , ,,,t, - , .. 4-,,, , t., , PA'41.-:: ' ''';',;',4, ; - iVt'''" 4 1::$' Olr t . ' ...ss '':':' ';''' . - ; Cr? t" -2 '') 1 patternsl ..,-, , . , i er-,o--!.1,.,,,, a t , NEW ,,,,,:,,,,;-:-.,,,,!,,,,,:,c, 1 ipo::::::it,. 4 Ai , ,-, ,4,-.:,! ,, ..x,-,;,,...-.,,4,,,x;,,.;;,:.0, i'-t:r11 : ,441, I., , ,. , I ' 4 , :,. Dresm lio'ust,rm :i. '',..',-,),,'::,:,;.:"., I,' 11; 1 ;,ät4;-t,', iti,All ;- - Y".( ' ' ,'...". -,- , , ..!.,.i.-.1 t,.. -4-7 .q. ,: elltilbilt '4..A.-Y,;:,?1:',',!:,' . I' , , .,,,Ilior 114 ' - st . , ON. , , , s ';.. i ' '1,ks'' i , ';, -4-,',.'N t, ' ', ,',:Vs 1 4 , 1P s" ' . ''" ' 6.:.; 41' 4. ; ., .',4:11. ., , s', ,,,, ,, ri .Ak......,,,,, , . '1! ' :4 Vq,A,,, kr-,4. ,,,,,,... s:44, vs Ad g 4, 17, , ,,,.'' , ,t1. , !,,,,,4-A- ,,,,i ,:., :,,- , ,, , 4--r , ,IN 46 ,' 11.4 ,ts,.n ...,o s.,-k, ' , .,,, ...., , , ..,, z 'Y',,k4,',:"',A: '' ,, ,,,.-...4,;,At ' - 4440,4'4" ' ,' , '..:.. t., .- ,... . ''!'1.',4:'',A!:!;. ''I''''4:". , 11 4 sses47144 -, ..,.4,' ''',''',..1 ,,A ; , , IN.- , ..7,,; ..,.,'1?' Qi:Vk '''.''' '' '. 'A' ' -x.os - - ' 4t. s, .1,. Nt,44,,i ..s,",,s-s - ,:.,c..s: .... .. .,'.'01,'',',,':'t4.,:, '4-47s..4414 , ' . t ,,...,,,',e' "'' :. ,,.., . 4 . ,,,,,,,.,w,:,..,., ,t,l,i.,:, ',,:;,'; 4 '',''''''''''-' ''',, , ' ,:' ,(;:::,, ..,;'-'''.4.,.t,- '. ' '';,1,':',,,f,., 77 ' -''",': ,',, ,$ ,, .',,j--,i k--&', '',-s,---- N, ,'-'.'-' - ,i,.-,,,';,,,,,,,,, 4 ,-,. ..:.yl.A, ,,, ,;,,,,, , ,,,, ,,,,, ,,,, -,, ,,,.,,,, , 1,,,,,,-1,3,,,,,,,,o, ,',,N,',,,,, 4 ,,,k4,c,i,-, ,,..,,,,,:,, , , , , ;- A,,- , , -:;: j,,,-4,,z,,c' ,',;''"","-.-- . ,' , ", '''''' ,-koa,- '.,,, j ,AA, 4'',.'. ,,',Z7',,,,,, ,,,,, ,, . ,,,, '''''''''''',-s2.''' ''':.'.''',' '-''.-'''' - '' ' ' ' ''''';.;,';':".s,,-t's.k.''s.,044,1$;,.',.,1 ..' s' ' ,',' '','? ''.''".':'','s, ''' ''''k't' ,F''f. ,s0 TO--,'It',I'iv'XIs'A'''A','A's,s.,,,.., .s,,s,,, ,..,0 ,,,,, , ,,,,.4. i4,.,.,,, , 4,v4..4.-41tAA,,,,',,:t.swt,N,,,,,-",,,, g'''A,A;,', '''''''' ''''',''''4, ',. ''.4'k-',', ,U.,t,,,,,,',.'1g.tk,i,, --k,11,,-kt.,,: . N,:k,,,,,, 444,1,,,t.4,v!,,,,V, ,,,,,,,N,,,. , ;.. . : :ittr . - i': (,,, .-11. i - .- 1 4--4 4 4 : L. ,ir,',. i , - i ,.:.....:.:.: v t';',.7.-., 1 '" ; '..-...40 , , .4',, '. .,:.,.. , , ...; ..:;:;.:7: 1 '.i(''.1el -6, ,. ,; ,.,,,--..,, , el:2'75, !, :: I : : ..: :...,-gwo I . ,,,' L'ANik::F,::,',',.. 1 , . ., ,::, , fe.t , ' . ,. ..' k ,'.' $ :f1,,,. . ,. ,.;,s ,,,:'.., ,,,4 tf,1 v: ykiiok ,, l'; ',,,'":,',,,:'',,,',,' er1;04-,44 : ; ;A, Nt:,,',.,,,,:, ', ';'''..741 t ! !,;',.4.,:-01;,':', ..:.. ' ---- 01 , 4, - t';',,,'''''','..';,:,:';,.;:'''..!,, :,L. :, Al.. Cli, ,,,,o4Ai,- ,,,',;!;,:;.: ',fiea', .' .,;;;-;:.!'-,4 '''' , ';'- 1 '11, - -.1..; -,. ,...,,e... .. .et.);:i , - :.,,-, ---- , - - ,:, , Y-.' , -1 - -"-r--- --;" , , -.';,; ti . .''.: . ept,,,r)li .4 ,,,:'': ...'..,,;:: ,,.N.;': v ,: f :) '',--;,e - ,,' :,i. '; : !. A '6 4( ::- - - . . A,,w,.&- I Art , ! 4 i s' H , ,0 ,,,3, , 4 1 ' ' , ' t pa 4.44., t ,.., ,4 , , ( t' i",.., ..... -- '43 4, ,,,, , ,Jtsfl ,' , , . , ., tNH ,, . ,14, , I b, 41 ' ..,... , ....it:2 : ,,,:'.', t 1 10rtar's.", '!: '-414...,' ' -... -4 ''',40- '' o,, ., . ,"-- ,2, ...-' '.:Z';'' .re' ':,..---,:.',.:.;', tki''''--.4.24. "e '''' 't ..,., '-'V't t -''' 31r01"-13 -7.-,,,:77:7,:;,(42,4-,,,'- .--1...istet01-:. e ':'1,-'.4.,it'.. '':, t t,','..- e:t14;;,-- , L, 1 4 ." 1.3' t 1 , 4,:loakte.t4-144 . , Lt,- ,;,, t, 1 ,k ,,,,.,,,.,,tti'v, ) , k s , i 0, ,I. '4 ',, , - , - i :, . . 1 '(,,,.,-4t 1,,,!;k4.',,,'",, '-tli - !i y sI'i4t,$o4 ', r s 4 qi7t ilc,.!Nzt &!, 44' , '', Itk4s14,!N re :K,,,,t; :1-;:".44, t,.. r t ,,tl 4 . itt ''2 r: 1 IZ'ilifirs,,,,k:', t ,I.A. ta,Vhk- 'iltit Vs'., . ' , '4,0t ''',t',,:,'''.''',1''''. ' :: , '',':'''' ' 4t,..,,,,, , ."-:, ,' .1.'sls,' ' ,Itf,,,,"- '-,k.';'74,' , '',i',: ',''i,',',' ,'' ,,,,,, t- ,,, ,t,,,, .,.:,,, ,-,,, ,1,; ,toz;si,.., '',,,,i,,I.'s1',4s.', 4 , ,e,..,. t :,,,, k,,,,- f ' -,,''''A ', .4i 't .4.... .. ; t 7 0 ,,rXV'''0 , ,, ,,,,,,t,,,N,A,4 -.-, ' c;LI '''' , ,,,,, ;,4 1 '!' , .,, .-.- , ,..., ,; f ?fr ,,,t,,.,,, ,v 4141 t , I 1 treA.,,..itic. ,z, anne Pere met Roue OLD JIATANEW7 , , ,i