RECORDS
Wednesday, august 17, 2022
HeRMIstOnHeRaLd.COM • A5
POLICE LOG
DEATH NOTICES
to an officer regarding someone who has gotten
into her TikTok account and a text messaging
app and is sending weird messages from her
phone.
12:07 p.m. — Morrow County Sheriff’s Office re-
sponded to the Columbia River off West Eighth
Road and Columbia Lane, Irrigon, for a boat res-
cue.
6:31 p.m. — A caller reported several cows were
on Highway 74 at Pettys Canyon Lane, Ione, and
one appeared to have its head stuck in a barbed
wire fence. Morrow County Sheriff’s Office con-
tacted the owner of the livestock, who would
handle the situation.
7:11 p.m. — Local emergency services re-
sponded to Morrow Estates, 357 N.E. Marshall
Loop, Boardman, on a report of a crash involving
a motorcycle. An ambulance took one person to
Good Shepherd Medical Center, Hermiston.
10:10 p.m. — Umatilla police responded to Jef-
ferson Street, Umatilla, on a report of shots be-
ing fired. Police were unable to locate anyone
shooting.
11:05 p.m. — Local emergency services re-
sponded to the Irrigon Shell Station, 300 S.E.
Highway 730, for a 62-year-old man who was
bleeding and had broken ribs. An ambulance
took him to Good Shepherd Medical Center,
Hermiston.
Tuesday, Aug. 9
7:16 a.m. — A resident on Sunnyside Road, Irri-
gon, reported three horses were on the loose.
9:22 a.m. — A resident on South Willow Street,
Ione, reported someone hacked into their inter-
net service. Morrow County Sheriff’s Office is in-
vestigating.
10:35 a.m. — Umatilla police responded to the
soccer fields at Third Street and Quincy Avenue,
after receiving reports of a male being in the fe-
male restroom.
3:31 p.m. — A caller reported a lightning strike
off Fourmile Road, Ione, started a field fire.
10:41 p.m. — A 911 caller on Daisy Lane, Herm-
iston, reported a 31-year-old male was having a
panic attack. Emergency agencies responded.
Wednesday, Aug. 10
9:05 a.m. — Morrow County Sheriff’s Office re-
ceived a report of a semitrailer on Interstate 84
near Boardman crossing from the westbound
lane into the eastbound lane and then hitting
a tree.
9:41 a.m. — A caller reported she was walking
her dogs on Southwest Second Street, Irrigon,
when a woman she knows drove by in a pickup
and yelled at her for walking her dogs in the area.
10:24 a.m. — A 911 caller reported a male was
shoving a female on East Hurlburt Avenue,
Hermiston.
12:31 p.m. — A woman came into the Hermis-
ton Police Department, 330 S. First St., to speak
to an officer about getting a restraining order or
a no-contact order against the father of her chil-
dren and his girlfriend, who are harassing her.
3:26 p.m. — A caller at the Rustic Truck Bar &
Grill, 100 W. Highway 730, Irrigon, reported the
person who was DJing had two warrants out of
Union County and asked the Morrow County
Sheriff’s Office to check out the bar.
4:31 p.m. — A woman on Second Street
Northeast, Boardman, reported a 16-year-old girl
was yelling, screaming and locked her out
of the house.
Saturday, Aug. 13
7:03 a.m. — A caller reported a haystack on fire
off Balm Fork Road, Heppner.
10:33 a.m. — A caller told the Morrow County
Sheriff’s Office that a female has been calling her
brother and saying false things about him and
harassing him on the phone.
10:33 a.m. — A caller on Elizabeth Drive, Stan-
field, reported he accidentally hit his wife with a
backpack and the metal clip left a mark.
4:01 p.m. — A Heppner resident reported some-
one stole some of her horses in November 2021,
and it was her son who took them. The Morrow
County Sheriff’s Office took a report.
5:43 p.m. — Hermiston police responded to East
Jennie Avenue on a report of an assault.
11:35 p.m. — A caller on Kunze Lane, Boardman
reported there was a party with a band in the
area of Parkside and Hilltop drives and they were
setting off fireworks. A Morrow County sheriff’s
deputy checked the area and did not find any-
one setting off fireworks.
Thursday, Aug. 11
6:33 a.m. — A caller on Northeast Main Avenue,
Irrigon, reported a person stole the keys to his
fiance’s car then was arrested. A Morrow County
sheriff’s deputy responded.
8:48 a.m. — Hermiston police received a report
of an assault on the 600 block of Northwest 11th
Street.
1:10 p.m. — Hermiston police responded to the
900 block of East Main Street on a call about a
burglary.
2:12 p.m. — A caller reported four goats were
off to the side of Highway 730 at Pleasant View
Road, Irrigon.
11:13 p.m. — A 911 caller on Martin Drive,
Umatilla, reported the theft of a vehicle.
Police responded.
Sunday, Aug. 14
1:36 a.m. — Hermiston police responded to East
Airport Road on a report of an assault.
11:03 a.m. — A resident of Green Acres RV Park,
80542 Paterson Ferry Road, Irrigon, reported the
theft of a trailer with possessions in it from a One
Stop in Umatilla County.
12:21 p.m. — A caller on the Columbia River at
Boardman reported hearing bullets whizzing by
him, and he tried to get the attention of the peo-
ple shooting. Morrow County sheriff’s deputies
responded, and the individuals would be leaving.
3:16 p.m. — A resident on South First Street,
Irrigon, reported a German shepherd was on
Friday, Aug. 12
9:08 a.m. — A female came to the Hermiston Po-
lice Department, 330 S. First St., asking to speak
her property and trying to attack her daugh-
ter’s lamb. A Morrow County sheriff’s deputy re-
sponded and gave the resident some options.
9:04 p.m. — A Heppner resident reported two
coyotes were in her backyard and Oregon De-
partment of Fish and Wildlife told her it was OK
to shoot them. She asked if the Morrow County
Sheriff’s Office could assist.
Monday, Aug. 15
10:01 a.m. — A man told Hermiston police
he was “doing some work at the motel” and
found at least eight to 10 people living in a
room toward the back of the complex off East
Ridgeway Avenue.
11:04 a.m. — Hermiston police received a re-
quest for a welfare check on a male on a bicycle
pulling a cart covered in tinfoil with a toddler
inside.
2:48 p.m. — A caller reported a semitrailer rolled
on the eastbound side of Interstate 84 at Board-
man. Emergency services responded, and an
ambulance took one person to Good Shepherd
Medical Center, Hermiston.
2:50 p.m. — Hermiston police received a com-
plaint about a man and two other people yelling
at each other on West Ridgeway Avenue because
the two people were working on a car in a park-
ing lot.
3:13 p.m. — A juvenile fell off his bike at North-
west Gale and Hinton streets, Heppner, and may
have broken his nose. He was transported to Pio-
neer Memorial Hospitals, Heppner.
9:10 p.m. — Local law enforcement responded
to Love’s Travel Stops & Country Store, 78665
Tower Road, Boardman, on a call about a Carl
Jr.’s male guest who was throwing things at em-
ployees. He wore a hot pink tank top and gray or
khaki shorts. Officers were not able to find the
person.
9:26 p.m. — Hermiston police responded to
Space Age Fuel Travel Center, 77522 Highway
207, on a report of a fight.
comes to $30,355.20.
A Wildhorse Foundation
grant would cover $14,000. The
department planned to apply
for an Oregon Parks grant to
cover some or all of the remain-
der. If that grant were to fail, the
department still has money in
the budget to cover the cost, ac-
cording to Public Works Direc-
tor Tom Fellows.
The lag time between order
and delivery is estimated at 180
days, so ordering now would
enable the toilet to be in place
before the 2023 camping season.
Public works also wants to
buy a new power broom from
The Umatilla County Board
of Commissioners considers
a series of spending requests,
including for a new position,
when it meets Wednesday, Aug.
17.
Umatilla County Public
Works Department wants a new
vault toilet for Harris Park on
the Walla Walla River’s South
Fork for the camping area below
the shop and across the main
road from it. The cost for the
toilet, including delivery on-site
from CXT Concrete Products
of Spokane Valley, Washington,
Hermiston
March 31, 1935 — Aug. 9, 2022
Charles K. “Chuck” Brighton, 87, of Hermiston, died
Aug. 9, 2022, in Hermiston. He was born March 31, 1935, in
Bellingham, Washington. A graveside service with military
honors will be Aug. 15, 1 p.m. at Longview Memorial Park,
Longview, Washington. A celebration of life service will be Aug.
27, 1 p.m. at Burns Mortuary Chapel, 685 W. Hermiston Ave.,
Hermiston. Arrangements are with Burns Mortuary of Hermis-
ton. Share memories at www.burnsmortuaryhermiston.com.
Margaret ‘Melinda’ Buwalda
Hermiston
March 15, 1948 — Aug. 10, 2022
Margaret “Melinda” Buwalda, 74, of Hermiston, died
Aug. 10, 2022, at her home in Hermiston. She was born March
15, 1948, in Pendleton. A celebration of life will be Aug. 20,
1 p.m. at Stanfield Moose Lodge, 615 W. Coe Ave., Stanfield.
Arrangements are with Burns Mortuary of Hermiston. Share
memories at www.burnsmortuaryhermiston.com.
KayRene E. Perkins
Umatilla
Oct. 5, 1939 — July 27, 2022
KayRene E. Perkins, 82, of Umatilla, died July 27, 2022, in
Hermiston. She was born Oct. 5, 1939, in Ashland, Wisconsin.
Arrangements are pending with Burns Mortuary of Hermiston.
Share memories at www.burnsmortuaryhermiston.com.
Donald T. ‘Don’ Swager
Hermiston
July 6, 1934 — Aug. 10, 2022
Donald T. “Don” Swager, 88, of Hermiston, died Aug. 10,
2022, at his home in Hermiston. He was born July 6, 1934, in
Wenatchee, Washington. Services are pending. Arrangements
are with Burns Mortuary of Hermiston. Share memories at
www.burnsmortuaryhermiston.com.
Arrests, citations
Aug. 11
Umatilla County Sheriff’s Office arrested Rodrigo
Rodriguez Campos, 26, for vehicle theft, sec-
ond-degree burglary, first-degree criminal mis-
chief, first-degree theft and hit-and-run involving
property.
Aug. 12
• Hermiston police arrested Doroteo Martin, 41,
for fourth-degree assault.
• Oregon State Police arrested Steffanee Rae
Chambrone, 39, for driving under the influence
of intoxicants (alcohol) and reckless driving.
• Umatilla County Sheriff’s Office arrested Sarah
Ann Miller, 30, for vehicle theft, second-degree
criminal trespass and third-degree theft.
Aug. 15
• Morrow County Sheriff’s Office arrested Jesse
Austin Corbin, 25, for DUII (alcohol).
• Hermiston police arrested Harold Lloyd White,
48, for violating a no-stalking order.
Umatilla County board considers
new disabilities position, more
BY JOHN TILLMAN
Hermiston Herald
Charles K. ‘Chuck’ Brighton
Papé Machinery for $62,397 to
replace an aging power broom,
which the department planned
on selling at auction later this
year. The 2021 Superior DT74J
is at Papé’s Pasco yard. The
sheriff’s office is asking for the
OK to buy restraint systems
from Safe Restraints Inc. for
$7,602.37.
“Given recent events around
the country and the public’s
expectation on how law en-
forcement treats adults in their
custody, it is vitally necessary to
have a safe and effective way to
restrain combative individuals
when transporting them to the
jail,” according to the request
from the sheriff’s office.
The price covers four systems
and 20 associated ankle straps
that would go in several sher-
iff’s vehicles. And Kim Beck,
community developmental dis-
abilities program manager, re-
quested a new service coordina-
tor position. The new employee
would assist in creating consis-
tency with monitoring require-
ments of foster and residential
homes and employment sites.
Annual cost was estimated at
about $110,000. Carryover from
the 2021-22 budget would pay
for the position.
Mable L. ‘Sue’ Hams Stamate
Hermiston
March 6, 1925 — Aug. 10, 2022
Mable L. “Sue” Hams Stamate, 97, of Ione, died Aug. 10, 2022,
at her home in Hermiston. She was born March 6, 1925, in Ione.
A graveside service will be Aug. 16, 10 a.m. at Pleasant View Cem-
etery, Stanfield. Arrangements are with Burns Mortuary of Herm-
iston. Share memories at www.burnsmortuaryhermiston.com.
BIRTHS
GOOD SHEPHERD MEDICAL CENTER, HERMISTON
Aug. 6, 2022
NIETO LECHUGA — Candelaria Lechuga Flores and Eduardo Nieto Mo-
rales of Stanfield: a boy, Liam Samuel Nieto Lechuga.
Aug. 9, 2022
PETERSON — BreAnna Van Fossen and Bryce Peterson of Hermiston: a
girl, Mara Jade Peterson.
COURTS
SENTENCES
The following sentences were have been filed in Umatilla County
Circuit Court (interest, court costs and fees not listed):
Hunter Allen Gollyhorn, 22, of Scappoose, was convicted of a 2022
charge of driving under the influence of intoxicants; sentenced to 15
days of incarceration, two years of probation, one year suspended driv-
er’s license and $2,000 in fines and fees.
Joseph Robert Saucier, 46, of Walla Walla, was convicted of 2021 charges
of four counts of identity theft and one count of fraudulent use of a
credit card; sentenced to 13 months incarceration with the Oregon De-
partment of Corrections, one year of post-prison supervision and $26 in
restitution.
DISSOLUTIONS
Dissolutions have been granted in Umatilla County for:
Misty Gorbett and Lamar Jones, both of Pendleton.
MARRIAGES
Marriage licenses have been registered in Umatilla County for:
Bradley Allen Duncan, 31, and Stormy Joe Botefuhr, 43, both
of Hermiston.
Morrow County Cultural Coalition announces grants
tory in the refurbished historic
Gilliam and Bisbee Building;
Morrow County Historical So-
ciety: to help with the costs of
printing the Morrow County
Chronicles; Lexington May Day
Parade & Festival: to help revi-
talize the town and bring family
and friends together; Heppner
St. Patrick’s Day Celebration: to
help celebrate the Irish heritage
Hermiston Herald
The Morrow County Cultural
Coalition, supported by Oregon’s
Cultural Trust Foundation, re-
cently announced grant recipi-
ents for its 2022 awards to Mor-
row County organizations:
Inland Northwest Musicians:
to assist local musicians in sus-
taining their ability to continue
to provide free concerts to the
citizens of Morrow County fol-
lowing the COVID-19 pandemic
restrictions; Heppner Commu-
nity Foundation: for collecting,
reproducing and displaying his-
torical photographs of ranching,
logging, farming and local his-
of the community; Heppner FFA
Chapter: to help students learn
to be leaders in their commu-
nity; Flood Town Books: to host
an Irish folk band for St. Patrick’s
Day week; and Boardman Park
& Recreation District: to help
fund their summer programs for
youth.
Grant applications for 2023
cultural-based activities in Mor-
row County are now being ac-
cepted. Projects supported in the
past have included quilting, art
displays, historical library books,
cultural entertainment and
events, drama and musical work-
shops, and kids’ activities in the
your loved one
Protection starts with prevention
Get FREE Professional
Installation and Four FREE
Months of Monitoring Service*
CALL NOW TO CUSTOMIZE
YOUR SYSTEM
844-894-8790
Give a lasting memorial or tribute in
remembrance of someone you love.
Dedicate a tree in their honor.
Use Promo Code 4FREE
Know When People
and Packages Arrive
*Qualifying system purchase requires minimum $599.99 equipment purchase, professional installation and applicable services agree-
ment. DIY system purchases and reactivations of previouslyinstalled systems not eligible for off er. Off er not available in all states or
provinces. Equipment purchase may be fi nanced separately subject to an agreement with one of Vivint’s third-party fi nancing partners.
Monthly $1.48 cellular network maintenance fee applies. Taxes and local permit fees may apply. New Vivint Customers only. Financing
eligibility and terms subject to credit approval by one of Vivint’s third-party fi nancing partners. Qualifi ed customers may fi nance equip-
ment purchase at 0% APR for up to 60 months. Month-to-month service agreement available when equipment is purchased upfront.
System supports up to six cameras subject to suffi cient WiFi speeds. Without a Vivint services plan, product and system functionality is
limited (including loss of remote connectivity). Speak to a Vivint representative at the phone number in this off er for complete equipment,
services, and package details, including pricing and fi nancing details. Products and services in Louisiana provided by Vivint Louisiana
Commercial Certifi cate #58280. See comprehensive Vivint license numbers on Vivint.com.
BACKED BY A YEAR-ROUND
CLOG-FREE GUARANTEE
R GU
2
15 % & 10 %
RD
TH
GU
TE
1
’S
T
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
NATIO
N
E
A
OFF
YOUR ENTIRE
PURCHASE *
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET! 1
Promo Code: 285
1
Subject to credit approval. Call for details.
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
+
5 % OFF
OFF
WE INSTALL
WITH A HOME STANDBY GENERATOR
LIFETIME
WARRANTY
1-855-536-8838
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST
For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. *Off er valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency
conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufac-
tured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License#
7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License#
2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905
Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration#
PA069383 Suff olk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114
FREE
Prepare for
Power Outages
& Save Money
7-Year Extended
Warranty*
$0 MONEY DOWN + LOW MONTHLY PAYMENT OPTIONS
YEAR-ROUND!
TO THE FIRST 50
CALLERS ONLY! **
Call 541-667-3419
Prepare for power
outages today
SENIORS &
MILITARY!
Contact a Generac dealer for full terms and conditions
REQUEST A FREE QUOTE
CALL NOW BEFORE THE NEXT POWER OUTAGE
(877) 557-1912
*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the
generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.
submitted by Oct. 1.
Also, the local coalition is ac-
tively seeking committee volun-
teers. For more information or
to make a donation, contact Pa-
pineau or call Andrea Nelson at
541-720-4399.
Remember
Smart security.
Professionally installed.
Peace of Mind
Starts Here
parks and schools.
For complete guidelines and
application forms, visit www.
co.morrow.or.us/treasurer or
contact Jaylene Papineau at 541-
676-5630 or jpapineau@co.mor-
row.or.us. Applications must be
A $695 Value!
REQUEST A FREE QUOTE!
ACT NOW TO RECEIVE
A $300 SPECIAL OFFER!*
(844) 989-2328
*Off er value when purchased at retail.
Solar panels sold separately.