A6 • HERMISTONHERALD.COM
WEDNESDAY, JULY 18, 2018
RECORDS
COURTS
SENTENCES
PENDLETON — The following sentences have
been imposed in Umatilla County courts:
MISDEMEANOR
•Jessy Wayne Norton, 26, Hermiston,
pleaded guilty to DUII and Recklessly Endanger-
ing Another Person: sentenced to 1 year proba-
tion and enrollment in Diversion Program.
•Michael Ledezma Navarrete, 30, Hermis-
ton, pleaded guilty to Fleeing/Attempt to Elude
Police, Reckless Driving and Recklessly Endan-
gering Another Person: sentenced to $100 fine
and 90 days driver’s license suspension for each
count; pleaded guilty to DUII: sentenced to 30
days jail, 150 days jail-suspended, 3 years pro-
bation, 240 hours community service, $2,255
fine, $4,250 fine-suspended and 18 months
driver’s license suspension, plus court costs
and fees; pleaded guilty to False Information on
Transfer of Firearm: sentenced to $100 fine.
•Joseph Ray Stewart, 42, Hermiston,
pleaded guilty to Assault IV-domestic violence:
sentenced to 180 days jail-suspended, 5 years
probation, 90 sanction units, 30 maximum jail
units, 40 hours community service, $100 fine,
$4,900 fine-suspended and $593.60 restitu-
tion; pleaded guilty to Harassment: sentenced
to $100 fine-suspended (sentence discharged).
SUITS FILED
PENDLETON — The following suits have been
filed in Umatilla County courts (interest, court
costs and fees not listed):
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Sarah
Mae Cook of Hermiston: seeks $4,470.83.
•Capital One Bank vs. Kara A. Sowell of
Hermiston: seeks $2,283.68.
•Capital One Bank vs. Robyn Klucas of Uma-
tilla: seeks $1,751.54.
Rivera of Umatilla: seeks $823.93.
$879.34.
(Medablime): judgment for $2,168.28.
•LVNV Funding LC vs. Matthew Hurst: seeks
$604.15.
•Artisan and Truckers Casualty Company vs.
Ruby Rodriguez: seeks $3,310.27.
•Toyota Motor Credit Corporation vs. Susan
C. Lambert of Hermiston: seeks $5,869.54.
•LVNV Funding LLC vs. Gerald Detrick: seeks
$893.66.
•JHPDE Finance I LLC vs. Stefani M. Workman
of Hermiston: seeks $3,010.41.
•LVNV Funding LLC vs. Deborah Dougherty:
seeks $621.61.
•LVNV Funding LLC vs. Shawna Muth: seeks
$603.96.
•Amanda Renee Cazares of Stanfield vs.
PAWS of Pendleton: seeks $150.
•LVNV Funding LLC vs. Derek Anderson:
seeks $628.90.
•LVNV Funding LLC vs. Spencer Hull: seeks
$669.39.
•Capital One Bank vs. Elishava J. Woiwor of
Hermiston: seeks $2,493.31.
•LVNV Funding LLC vs. Casandra Leonard:
seeks $882.73.
•LVNV Funding LLC vs. Sagrario Cortez:
seeks $812.40.
•Capital One Bank vs. Michael D. Coleman of
Hermiston: seeks $1,979.86.
•Midland Funding LLC vs. Jink Payne Jr.:
seeks $4,258.99.
•Capital One Bank vs. Joshua W. Brown:
seeks $2,923.67.
•LVNV Funding LLC vs. Tabatha Swanson of
Hermiston: seeks $718.86.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Luis
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Jakki
Long of Hermiston: seeks $822.23.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Meto-
dia Vasquez of Hermiston: seeks $801.46.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Ernesto Gutierrez of Umatilla: seeks $915.29.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Pedro
Tejeda of Hermiston: seeks $2,056.58.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Angela Turner of Umatilla: seeks $914.80.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Inez
Tenorio of Hermiston: seeks $1,259.51.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Dan-
iel Peloso of Hermiston: seeks $1,821.44.
Capital One Bank vs. Manuel Chavez of Uma-
tilla: seeks $4,344.28.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Marisela M. Bazan of Hermiston: seeks $1,332.82
and $1,072.40 in separate suits.
•Larun Bradley vs. Barton Laser Leveling
Inc. and Kenneth Waelty: seeks $10,000.
•Credits Inc. vs. Isaias and Maria Leyva of
Hermiston: seeks $3,307.41.
•Credits Inc. vs. Brian Rystedt of Heppner:
seeks $2,302.08.
•Credits Inc. vs. Everett and Michelle M.
Stotts of Irrigon: seeks $1,909.59.
•Credits Inc. vs. Ashlee White (Gonzalez) of
Umatilla: seeks $1,299.66.
•Credits Inc. vs. Eridany Cisneros of Hermis-
ton: seeks $1,037.43.
•Credits Inc. vs. Phelicia Lepez of Hermiston:
seeks $1,608.05.
•Evergreen Financial Services Inc. vs. Jordan
Journot of Hermiston: seeks $936.44.
•Evergreen Financial Services Inc. vs. Ian
A. and Brittany Enriquez of Umatilla: seeks
$3,085.81.
•Cavalry SPV I LLC vs. Vania Flores of Herm-
iston: judgment for $1,157.84.
•Evergreen Financial Services Inc. vs.
Zachary B. Labarge of Umatilla: judgment for
$4,993.36.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs. Jamie
R. Cleaver of Hermiston: seeks $1,023.79.
•Capital One Bank vs. David G. Salazar of
Hermiston: seeks $8,979.42.
•Cavalry SPV I LLC vs. Franki Couts of Herm-
iston: seeks $5,294.64.
•David R. Burns of Pendleton vs. Juan
Arroyo Garcia and Gloria A. Calderon of Uma-
tilla, and parties in possession: seeks $53,739.38.
Judgments
PENDLETON — The following judgments
have been rendered in Umatilla County courts
(interest, court costs and fees not listed):
•LVNV Funding LLC vs. Bobbi Fine: seeks
$607.65.
•LVNV Funding LLC vs. Larry Stone: seeks
$1,126.55.
•LVNV Funding LLC vs. Casey Rogers: seeks
$763.93.
•LVNV Funding LLC vs. Sarah Harmon: seeks
OBITUARY
•Rocky Mountain Therapy Services Inc. dba
Eastern Oregon Physical Therapy vs. Deborah L.
Fitzpatrick of Stanfield: judgment for $1,418.76.
•Credits Inc. vs. Maria I. Walchli of Hermis-
ton: judgment for $2,381.01.
•Briana Prosser of Irrigon vs. Juan Viveros of
Umatilla: judgment for $630.91.
•Midland Funding LLC vs. Meliza Flores of
Hermiston: judgment for $976.57.
•Capital One Bank vs. John F. Vlahos of
Hermiston: judgment for $2,923.45.
•Midland Funding LLC vs. Shelly Richardson
•Credits Inc. vs. Barbara C. and Todd Abec-
rombie of Irrigon: judgment for $1,296.18.
•Credits Inc. vs. Dawn and Abel Viesca of
Umatilla: judgment for $699.23.
•Credits Inc. vs. Nelda D. Garza of Hermis-
ton: judgment for $1,797.81.
Divorces
PENDLETON — Divorce decrees were signed
in Umatilla County Courts for:
Teresa Rios Resendiz and Esteban Salas
Aguilar of Hermiston; Norberto Garcilazo Coria
and Maria De La Luz Garcilazo Armenta of Uma-
tilla; Todd Lee Kruckenberg of Hermiston and
Annnette Lila Kruckenberg of Klamath Falls.
MARRIAGES
PENDLETON — Marriage licenses have been
registered in Umatilla County for:
Sean Gregory Hodgson, 29, and Catherine
Lea Zielke, 30, both of Hermiston.
Hunter William Hughes, 22, and Tiffany Lynn
Sheridan, 20, both of Hermiston.
Travis Alan Mix, 37, and Techla Ann Fish, 42,
both of Umatilla.
Adrian Louis LaDoceur II, 46, and Josephine
Clara Aguilar, 46, both of Umatilla.
Thomas Claus Kiefer, 72, and Roxanna Lynn
Fender, 71, both of Hermiston.
Miguel Campos Arenas, 31, and Laura Salud
Ochoa Gonzalez, 40, both of Umatilla.
POLICE LOG
Twylla June Feigner
Hermiston
January 22, 1931 - June 24, 2018
Twylla June Feigner, 87, passed away
on June 24, 2018, at Guardian Angels
Home in Hermiston, Ore. She was born
January 22, 1931, to Miles and Marilla
Roudebush in Gering, Nebraska.
The family moved to Oregon where she
graduated from Hermiston High School in
1948. She then attended Oregon State Uni-
versity and graduated with a Bachelor of
Science degree in food science. She was
a bacteriologist for various canneries and
factories in Eastern Oregon throughout
her life, retiring as QA manager for Ore-
gon Potato in Boardman.
She married the love of her life, Eur-
gie Feigner, in 1963 and lived in Mil-
ton-Freewater, raising her family until his
untimely death in 1976. She was known
for her amazing smile, laugh, great sense
of humor, and was a hard worker who was
devoted to her family. She enjoyed gar-
dening, dancing and cooking.
She is preceded in death by her husband
Eurgie Feigner; father Miles Roudebush;
mother Marilla O’Donnell; brother Miles
V. Roudebush; and sister Marilyn Hut-
ton. She is survived by her son Larry Dod-
son (Umatilla); daughters Sherry Huff-
man (Pendleton) and Laura Layton (Pilot
Rock); sister Sallie Sigsbee (Milton-Free-
water); brother Robert Roudebush (Pend-
leton); granddaughters Katie Johns (Herm-
iston), Ashley McDonough (Estacada),
Jody, and Jaimie. Great-grandchildren
Aiden and Nora; and various nieces and
nephew.
A Celebration of Life will take place at
the Oxford Suites Walleye Room Friday,
July 20 from 2-5 p.m. in Hermiston, Ore.
All are welcome to attend.
DEATHS
Helen Marie Asher
TUESDAY, JULY 10
11:52 a.m. — A dog was locked in a
blue T-Bird on North First Street.
1:01 p.m. — At Southeast Fourth
street and East Main Street, a male was
being verbally aggressive to a woman,
and she was crying.
7:22 p.m. — Two vehicles were
in an accident at West Orchard and
Southwest Seventh Street, and one
was on its side.
8:17 p.m. — There was a fight at a
soccer field on West Standard Avenue.
WEDNESDAY, JULY 11
11:37 a.m. — A caller on West Park
Avenue, Hermiston, said someone got
into his pickup and took an AR mag, a
lighter and a sweatshirt.
4:18 p.m. — There was a fight at
West Hermiston Avenue in a park-
ing lot.
9:43 p.m. — Police arrested some-
one for a domestic disturbance at
Southwest 10th Street, Hermiston.
THURSDAY, JULY 12
1:35 p.m. — An assault was
reported at Southwest Seventh Street,
Irrigon
Nov. 25, 1964 - July 12, 2018
Helen Marie Asher, 85, of Condon died
Tuesday, July 10, 2018, in Boardman. She
was born Dec. 20, 1932, in Seattle. Arrange-
ments by Burns Mortuary of Hermiston.
William Russell Henderson, 53, of Irri-
gon died Thursday, July 12, 2018, in Irrigon.
He was born Nov. 25, 1964, in Savannah,
Georgia. Arrangements by Burns Mortuary
of Hermiston.
Johnny Lee ‘John’ Branson
Robert S. ‘Bob’ Lemmon
Irrigon
April 21, 1954 - June 28, 2018
Pendleton
July 21, 1953 - July 1, 2018
Johnny Lee “John” Branson, 64, of Irri-
gon died Thursday, June 28, 2018, at his
home. He was born April 21, 1954, in Ash-
ton, Idaho. A celebration of life gathering
will be held Saturday, July 21 at 10 a.m. at
Stokes Landing Senior Center in Irrigon.
Burns Mortuary of Hermiston, is in care of
arrangements. Sign the online condolence
book at burnsmortuaryhermiston.com
Robert S. “Bob” Lemmon, 64, of Pend-
leton died Sunday, July 1, 2018, in Walla
Walla. He was born July 21, 1953, in Hep-
pner. A ceelbration of life service will be
held Saturday, July 28 at 2 p.m. at the Herm-
iston Elks Lodge. Bring stories and photos to
share. Arrangements by Burns Mortuary of
Hermiston. Sign the online condolence book
at burnsmortuaryhermiston.com.
Ginger Rae Johnson
Chambers
Winona L. Watson
SUNDAY, JULY 15
6:48 p.m. — Shots fired were
reported at East Gladys Avenue,
Hermiston.
7:00 p.m. — A man and a woman
were in a heated argument, and the
woman had been pushing the man, at
North First Street, Hermiston.
MONDAY, JULY 16
4:48 p.m. — A caller reported that
a man tried to break into their house
on West Hartley Avenue, Hermiston.
7:11 p.m. — A male subject on East
Newport Avenue in Hermiston wants
to hawk a rifle with the caller, and the
caller wanted options.
CARS
2018
2018
Gas or Hybrid
APR
60 mo.
0 % $2,250
60 mo.
2 . 9 % APR
Cash Back
Stanfield
Feb. 28, 1938 - July 16, 2018
Winona L. Watson, 80, of Stanfield died
Monday, July 16, 2018, at her home. She
was born Feb. 28, 1938, in Colorado. A pri-
vate family burial will be held at Sunset
Hills Cemetery in Umatilla. Arrangements
by Burns Mortuary of Hermiston. Sign the
online condolence book at burnsmortuary-
hermiston.com.
SUVS
2018
Gas or Hybrid
Magdalena C. Ibarra, sophomore, animal
sciences; Mackenzie L. Juul, senior, human
development and family science; Martee
M. Kelly, junior, pre-accountancy; Carla S.
Medel, sophomore, psychology; Kaajal D.
Mishra, senior, food science and technol-
ogy; Wyatt R. Paschal, sophomore, agri-
cultural sciences; Tanner A. Smith, junior,
music; Kellie Zepeda, sophomore, kinesiol-
ogy; James A. Zwiefelhofer, sophomore, pre-
graphic design.
Irrigon: Melanie M. Tegner, junior, human
development and family science; Alexus R.
Williams, freshman, animal sciences.
Lexington: Logan S. Grieb, sophomore,
pre-business.
Stanfield: Gabriel Rojas, senior, mechan-
ical engineering (4.0 gpa); Jesus M. Car-
rillo, junior, kinesiology; Samuel D. Grogan,
senior, energy systems engineering; Dillon
K. Zimmerly, senior, nuclear engineering.
Umatilla: Samantha M. Ball, sophomore,
pre-marketing (4.0 gpa); Koty C. Nobles,
junior, psychology.
LEASE A NEW 2018
$2,500
AWD
Cash Back
LEASE A NEW 2018
XLE
$ 309 mo.
36 mos.
$ 0 Security
Deposit
SR5
$ 3,599
Due at Signing
$ 349 mo.
36 mos.
Local students named to OSU honor roll
CORVALLIS — The Scholastic Honor
Roll spring term 2018 has been announced
by Oregon State University. To be on the
honor roll, students must earn a minimum of
a 3.5 gpa and carry at least 12 graded hours
of course work.
Local students on the honor roll include:
Boardman: Taylor R. Hamby, soph-
omore, biology; Paola Mendoza, senior,
sociology; Edith E. Velasco, junior, human
development and family science.
Echo: Jacob A. Murstig, senior, crop and
soil science.
Heppner: Makenzi K. Hughes, senior,
agricultural sciences; Mekayla S. Kindle,
senior, human development and family sci-
ence; Earl J. Propheter, senior, accountancy;
Kane P. Sweeney, freshman, political science.
Hermiston: Yosiel A. Ornelas, senior,
finance (4.0 gpa); Julio C. Sotelo, senior,
Spanish (4.0 gpa); Erin M. Bequette, senior,
human development and family science; Tay-
lor P. Betz, junior, agricultural business man-
agement; Zachary C. Cook, senior, history;
SATURDAY, JULY 14
12:36 p.m. — A suicidal subject
was reported at East Gladys Avenue,
Hermiston.
4:54 p.m. — A caller at West
Madrona Avenue in Hermiston said
they were assaulted and their keys
were taken.
8:42 p.m. — A stalking com-
plaint was lodged at East Main Street,
Hermiston.
10:39 p.m. — An injured owl was
reported at Northeast Second Place,
Hermiston.
Get that Summer Break
feeling in a new Toyota!
OR
Ginger Rae Johnson Chambers, 63, of
Irrigon died Wednesday, July 11, 2018, at
her home. She was born March 29, 1955,
in Yuba City, California. Arrangements are
pending with Burns Mortuary of Hermiston.
Sign the online condolence book at burns-
mortuaryhermiston.com.
FRIDAY, JULY 13
12:11 p.m. — A caller said there
was a scam going around where men
were telling women that they will buy
houses for them and give them jew-
elry if they send them iTunes cards.
4:14 p.m. — A caller said her ex just
left her residence on East Autumn Ave-
nue, Hermiston. He was highly intox-
icated and driving a silver Kia. He was
slurring his words and kicked her door
open. He headed toward Punkin Cen-
ter Road.
6:14 p.m. — An assault was
reported at West Hartley Avenue,
Hermiston — an elderly male kept
falling.
William Russell Henderson
Condon
Dec. 20, 1932 - July 10, 2018
Irrigon
March 29, 1955 - July 11, 2018
Hermiston.
1:38 p.m. — A man was going
through vehicles on Northwest 12th
Place, Hermiston.
10:51 p.m. — An employee at
Northwest 11th Street in Hermiston
reported attempted arson.
4X4
$ 0 Security
Deposit
$ 3,299
Due at Signing
AWD
TRUCKS
4X4
LEASE A
NEW 2018
CrewMax
Excludes TRD Pro
TRD
60 mo.
0 . 9 % APR
Off-Road
Double Cab
Excludes TRD Pro
$ 299 mo.
36 mos.
$ 0 Security
Deposit
2018
OR $2,000 Cash Back
$ 2,349
Due at Signing
4X4
BuyAToyota.com
Every new Toyota comes with
All financing on approved credit through TFS. All
vehicles subject to prior sale. All prices plus tax
and title. Dealer doc fees vary by dealer. For more
details call 1-888-21-TOYOTA. Offers end 7/31/18.