WEDNESDAY, DECEMBER 13, 2017
OBITUARIES
COURTS
Clarence E. Collyer
SENTENCES
Hermiston
February 8, 1929 - December 2, 2017
PENDLETON — The following sen-
tences have been imposed in Umatilla
County courts:
FELONY
Clarence E. Collyer of
Hermiston, Oregon, was
born on February 8, 1929,
in Mesa County, Colorado,
to Bessie Stolze. He died on
December 2, 2017, in
Hermiston, Oregon,
at the age of 88 years.
Clarence
was
adopted by James
Wesley and Faith Col-
lyer, joining sisters
Patricia and Sylvia.
He married Oberta Collyer
Moore and they had
four children, Carl, Ron,
Judy and Wallace, and later
divorced. Clarence married
Edna Jones on July 11, 1981,
in Hermiston, Oregon. They
adopted two children, Crys-
tal and Bradley, and raised a
grandson, Jason Collyer.
Clarence worked for the
railroad, the Wood Workers
Union and retired as a cus-
todian at Hermiston High
School.
He loved visiting with
people and could often be
seen sitting on his walker in
his yard, waving to people as
they drove by or talking with
others as they walked by.
Clarence was a member of
the Hermiston Assembly of
God, the Columbia Grange
and former member of the
Eagles Lodge.
He is survived by his wife
Edna Collyer, Hermiston,
Ore.; children Ron of Herm-
HERMISTONHERALD.COM • A5
RECORDS
iston, Ore., Judy of Irrigon,
Ore., Wally of West Rich-
land, Wash., Crystal of Ken-
newick, Wash., and Brad
of Sunnyside, Wash.; step-
children Iris Brood,
Emily Mellick, Her-
bert (Rose) Brood
and David Brood, all
of Hermiston, Ore.,
Ellen (Vern) Scar-
row,
Bridgeport,
Neb., and Ruth Eddy,
Vancouver, Wash.;
special
grandson
Jason Collyer, and numer-
ous grandchildren and
great-grandchildren.
Clarence was preceded
in death by his parents; his
first wife Oberta; son Carl
Collyer;
daughter-in-law
Beth Collyer; stepdaugh-
ter Susanna Brood; three
great-grandsons, Andrew,
Eric and Zander; brothers
Vernon John and Earl John;
and sisters Sylvia Cheatem
and Patricia Bittle.
A funeral service will be
held on Saturday, December
16, 2017, at 12 noon at Burns
Mortuary chapel, Hermiston,
Oregon. Burial will follow
at the Hermiston Cemetery,
Hermiston, Oregon.
Please sign the online
condolence book at burns-
mortuaryhermiston.com
Burns Mortuary of Herm-
iston, Oregon, is in charge of
arrangements.
Billy Wayne ‘Bill’ Stalford
Hermiston
May 8, 1958 - November 29, 2017
Billy Wayne “Bill” Stal- homemade garden trac-
ford of Hermiston, Oregon, tors, fishing, watching mov-
was born on May 8, 1958, in ies, playing board games,
Corvallis, Oregon,
and tinkering and repairing
to parents Law-
things in his shop.
He is survived
rence and Frances
by his wife Nellie
Kirby Stalford. He
Stalford; sons Tim-
died on November
othy and Jeremiah
29, 2017, in Rich-
Stalford; grandchil-
land, Washington, at the age
dren Emerald, Nyah,
of 59 years.
Canon, Torin and
Bill was raised and
Faolan; sisters Mary
attended schools in
Hoff, Karen Kolka,
Corvallis, Eddyville,
Leta Jackman and
Shedd and Browns-
Janis Stalford; broth-
ville, Ore. He grad-
ers Owen, Ernest,
uated from Central
Mike, Kenny, Jimmy
Linn High School in
and Harry Stalford;
1976 where he had Stalford
and numerous nieces
participated in track
and nephews.
and wrestling. Bill
Bill was preceded
served in the United
in death by his par-
States Air Force
ents and two broth-
until his honorable
ers, Lee and Erle
discharge when he
Stalford.
returned to the Wil-
A celebration of
lamette Valley. He
life service with mil-
attended the Lutheran
Evangelical Faith Seminary itary honors will be held
in Tacoma, Wash., and then on Friday, December 15,
Concordia College in Mil- 2017, at 1 p.m. at the Herm-
iston Church of the Naza-
waukee, Wis.
Bill worked in Lebanon, rene, 1520 W. Orchard Ave.,
Oregon, before moving to Hermiston, Ore.
Those who wish may
Hermiston, Oregon, in the
early 1990s. He drove truck make contributions in Bill’s
for Lamb Weston and later memory to the Tri Cities
was the owner/operator of Cancer Center at 7350 W.
Stalford and Associates until Deschutes Ave., Bldg A,
retiring in 2016. Bill married Kennewick, WA 99336.
Please sign the online
Nellie Wheeler on July 10,
1999, in Hermiston, Oregon. condolence book at burns-
He was a member of mortuaryhermiston.com
Burns Mortuary of Herm-
the Hermiston Church of
the Nazarene. Bill enjoyed iston, Oregon, is in charge of
repairing and restoring arrangements.
DEATHS
•Amanda Renee Cazares, 32, Herm-
iston, pleaded no contest to Possession
of Methamphetamine: sentenced to 18
months probation, 90 sanction units,
30 maximum jail units, 80 hours com-
munity service, $200 fine and $1,050
fine-suspended; pleaded no contest to
a second count of Possession of Meth-
amphetamine: sentenced to $200 fine
(sentence discharged).
•Marcus Thomas Rhorer, 37, Uma-
tilla, pleaded guilty to Criminal Mis-
chief I: sentenced to 18 months Ore-
gon Dept. of Corrections (DOC), 2 years
post-prison supervision, $200 fine and
$1,865.40 restitution.
BIRTHS
A. Carpenter M.D. of Hermiston: seeks
$139,166.26.
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
•Credits Inc. vs. Tanalee K. James of
Hermiston: seeks $742.28.
•Credits Inc. vs. Kiefer and Mer-
cedes Broadbent of Boardman: seeks
$984.72.
DEC. 1, 2017
WALCHLI — Chessy Henkel and Cody Walchli of
Hermiston: a boy, Oland James Walchli.
•Credits Inc. vs. Michael and Jenni-
fer McKillip of Hermiston: seeks $578.51.
•Credits Inc. vs. Scott McCorkle of
Hermiston: seeks $2,373.67.
•Credits Inc. vs. Jessica J. Gonzalez
of Umatilla: seeks $7,354.90.
•Cavalry SPV I LLC vs. Mary Forman
of Hermiston: seeks $923.22.
•Capital One Bank vs. Jacob L.
Emerson: seeks $2,422.45.
•Breah Ann Preble of Hermiston
vs. Travis B. Rock of Umatilla: seeks
$150,000.
JUDGMENTS
•Victor Manuel Cisneros Ornelas,
38, Umatilla, pleaded guilty to two
counts of Identity Theft: sentenced
to 18 months probation, 90 sanction
units, 30 maximum jail units and $200
fine for each count, 10 days jail, 80
hours community service and restitu-
tion to be determined; pleaded guilty
to Assault IV-domestic violence: sen-
tenced to 30 days jail, 3 years proba-
tion, 180 sanction units, 90 maximum
jail units, 100 hours community service
and $250 fine.
•Darwin David Smith, 30, Irrigon,
pleaded guilty to Theft I: sentenced to 6
months jail, 1 year post-prison supervi-
sion, $200 fine and $270.12 restitution.
SUITS FILED
PENDLETON — The following judg-
ments have been rendered in Umatilla
County courts (interest, court costs and
fees not listed):
PENDLETON — The following suits
have been filed in Umatilla County
courts (interest, court costs and fees
not listed):
•Credits Inc. vs. Tyson and Mea-
gan Barger of Hermiston: judgment for
$2,301.99.
•U.S. Bank N.A. vs. Jodee Sharp:
seeks $5,850.06.
•Midland Funding LLC vs. Gilbert
Bice: seeks $1,947.43.
•Credits Inc. vs. Vincent C. Demos of
Hermiston: seeks $527.37.
•Credits Inc. vs. Ashlee L. and
Christopher Dacus of Hermiston: seeks
$432.53.
•Credits Inc. vs. Tamie Norris of
Hermiston: seeks $997.10.
•Credits Inc. vs. Curtis Goller of
Stanfield: seeks $5,539.50.
•Gorge Recovery Service Inc. vs.
Charles William Schultz and Pamela
Schultz of Stanfield: seeks $160.
•Credits Inc. vs. John and Stacia
Miller of Hermiston: seeks $677.07.
•Credits Inc. vs. Mark R. Ashby of
Boardman: seeks $2,259.99.
•Credits Inc. vs. Joshua and Amy
Spinden of Hermiston: seeks $895.81.
•Collection Bureau of Walla Walla
Inc. vs. Lisa M. Gallegos-Hewlett of
Umatilla: seeks $7,478.25.
•Terri Brown of Salem vs. Richard
•Midland Funding LLC vs. Fran-
cisco Hinojosa of Umatilla: judgment
for $1,403.67.
•LVNV Funding LLC vs. Erica Moreno
of Umatilla: judgment for $1,075.49.
•Credits Inc. vs. Brandon Jacobs of
Irrigon: judgment for $3,559.07.
•Credits Inc. vs. Elizabeth and Rob-
ert Roberts of Hermiston: judgment for
$7,372.46.
•Credits Inc. vs. Johnathon and
Danielle Bingham of Hermiston: judg-
ment for $1,462.12.
•United Finance Co. vs. Megan Fer-
nandez of Hermiston: judgment for
$1,212.
•North American Recovery Inc. vs.
Vickie Paola (Gillpatrick): judgment for
$1,033.06.
DIVORCES
PENDLETON — Divorce decrees
were signed in Umatilla County Courts
for:
Rosa Garcia and Rogelio G. Figueroa
Betancourt of Hermiston; Debra Ann
Arnold and Jimmy Ray Arnold of Herm-
iston; Dwayne Larry Brown and Jessica
A. Brown of Hermiston; Lori Sue Kim-
bel of Umatilla and Mark Eugene Kim-
bel of Elgin.
MARRIAGES
PENDLETON — Marriage licenses
have been registered in Umatilla
County for:
Brandon Cyrus Ferguson, 28, and
Cherie Renee Guenther, 26, both of
Hermiston.
Hank Brandon Moore, 39, and
Stacey Lynn Schouten, 35, both of
Hermiston.
Deputy arrests Hermiston
man with drugs ready for sale
•1 gram of cocaine;
HERMISTON — Eric D.
•2 grams of brown pow-
Sommerville, 21, of Herm-
iston, faces a slew of drug der heroin;
•6 grams of
dealing
charges
methamphetamine;
after a sheriff’s
•and an oxyco-
deputy caught him
done 30 mg pill.
Monday.
The
sheriff’s
The
Umatilla
office also reported
County
Sheriff’s
Sommerville had
Office reported dep-
“a large set of brass
uty Nathan Rankin
knuckles in his back
arrested Eric D.
pocket.”
Sommerville, 21, Sommerville
The Hermiston
of Hermiston on
Police Department
a warrant for fail-
ure to appear on a previous assisted Rankin, who booked
drug case. During the arrest Sommerville into the Uma-
at the Hermiston Burger tilla County Jail, Pendleton,
King, 1730 N. First St., on the warrant and for carry-
Rankin found Sommerville ing a concealed weapon (the
had packages of the follow- brass knuckles) and for deliv-
ery of cocaine, meth, oxyco-
ing drugs for sale:
•almost half an ounce of done, marijuana and the types
of heroin.
dried marijuana;
His total bail comes to
•16 grams of black tar
$247,500.
heroin;
Juan Rodolfo ‘El Venado’ Cardoza Jr.
Hermiston
March 28, 1962 - Dec. 6, 2017
Juan Rodolfo “El Venado” Cardoza Jr., 55, of Hermiston
died Wednesday, Dec. 6, 2017, in Richland, Wash. He was
born March 28, 1962, in Raymondville, Texas. A funeral ser-
vice was held Tuesday, Dec. 12 at 11 a.m. at the Hermiston
Assembly of God, 730 E. Hurlburt Ave. Burial will follow at
the Hermiston Cemetery. Burns Mortuary of Hermiston is in
charge of arrangements. Sign the online condolence book at
burnsmortuaryhermiston.com
Steven M. Shockman
Hermiston
July 29, 1957 - Dec. 6, 2017
Steven M. Shockman, 60, of Hermiston died Wednesday,
Dec. 6, 2017, at his home. He was born July 29, 1957. Ser-
vices are pending with Burns Mortuary of Hermiston. Sign
the online condolence book at burnsmortuaryhermiston.com
Jeremy Lee Babcock
Scio, Ore.
July 24, 1976 - Dec. 7, 2017
Former Umatilla County resident Jeremy Lee Babcock,
41, of Scio, Ore., died Thursday, Dec. 7, 2017, in Salem.
He was born July 24, 1976, in Salem. Services will be held
Monday, Dec. 18 at 10 a.m. at Keizer Funeral Chapel in
Keizer, Ore. Interment will follow at 1:30 p.m. at Willamette
National Cemetery in Portland. Keizer Funeral Chapel is
handling arrangements.
Carlin extradition hearing set for Jan. 8
STANFIELD — A man
arrested in Umatilla County
last month on two counts
of murder and one count
of attempted murder in
Lewiston, Idaho, will remain
in the Umatilla County Jail
until at least Jan. 8, when he
has a hearing.
Richard
Carlin,
73,
appeared before Judge Eva
Temple on Monday via video
from the jail. Temple asked
Carlin’s
court-appointed
attorney, Herman Bylenga,
if Carlin still wanted to go
ahead with the hearing to
fight extradition on Jan. 8, and
Bylenga said his client did.
Bylenga said he had
recently had some trouble
communicating with Carlin,
because the latter had been
having some heart problems.
Carlin was brought into the
room in a wheelchair.
Deputy District Attorney
Craig Russell said the state
of Idaho is trying to obtain a
governor’s warrant to bring
Carlin back to Idaho.
Carlin was arrested
on Nov. 21 at the Pilot
Truck Stop in Stanfield,
after fleeing Idaho. Carlin
is accused of killing his
ex-wife, Raetta Dee Carlin,
72, and his daughter Michelle
Lynn Carlin, 50. He is also
accused of wounding his
grandson, Jonathan Michael
Spaeth, 20.
POLICE LOG
TUESDAY, DEC. 5
3:15 p.m. — A caller said they
found a stack of cards by a dump-
ster at West Sunland Avenue, includ-
ing two California driver licenses,
two Macy’s credit cards, and several
other cards with names on them.
3:34 p.m. — A man was driv-
ing slowly on Southeast Crestline
Drive, driving a dark green van with
the hood up. A caller said she spoke
to the man, and he stated that he
thought his wife was cheating on
him with someone around there.
The caller said he was in his late 20s
or 30s.
WEDNESDAY, DEC. 6
3:23 p.m. — A suicidal sub-
ject was reported at Knights Inn on
North First Street, Hermiston.
6:48 p.m. — An intoxicated sub-
ject was reported at Southeast Sixth
Street, a runaway juvenile.
THURSDAY, DEC. 7
2:14 a.m. — A domestic distur-
bance was reported at East Pun-
kin Center Road, Hermiston — a
woman said her son grabbed her
and pushed her.
8:46 p.m. — A burglary
was reported at Damsel Court,
Hermiston.
8:55 p.m. — An attempted theft
was reported at North First Street,
Hermiston.
9:15 p.m. — A silver van was
driving up and down Main Street,
Hermiston, and a woman got out
and was trying doors on businesses.
FRIDAY, DEC. 8
7:42 p.m. —A robbery was
MONDAY, DEC. 11
10:05 a.m. — A caller reported
that someone stole a hard purple
case with her driver’s license, credit
card and other cards out of her purse
in Hermiston.
11:15 a.m. — A caller on East
Gladys Avenue, Hermiston, reported
someone had taken three Christmas
light projectors from a church.
11:33 p.m. — A possible burglary
in progress was reported on South-
west 11th Street in Hermiston but
the suspect was gone when police
arrived.
Umatilla man accused
of attempted rape
UMATILLA — A Uma-
tilla man was arrested Sun-
day on accusations of two
counts of first-de-
gree
attempted
rape, one count of
first-degree sex-
ual abuse and one
count of burglary
in the first degree.
Manuel Ramirez
Andres
was
arraigned Monday Andres
at the Hermiston
Circuit Court, and
has a hearing Dec. 18 at
8:15 a.m.
Andres, 31, who will
be represented by Inter-
mountain Public Defend-
ers, is reported to have
entered a home in Uma-
tilla, threatened the vic-
tim, and attempted to rape
her.
According to the report,
the victim was incapa-
ble of consent because of
physical helplessness.
Andres spoke to Judge
Eva Temple in Span-
ish through an
interpreter,
but
said his first lan-
guage is Q’an-
job’al, a Mayan
language spoken
in Guatemala and
part of Mexico.
Temple said the
court would get a
Q’anjob’al inter-
preter for the next
hearing.
Umatilla County Lead
Deputy District Attor-
ney Jaclyn Jenkins said
her client, the victim, also
needed an interpreter, but
spoke in Spanish.
5 Theater Cineplex
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
$5 Matinee Classics
Every Wednesday
SPECTRUM INTERNET™
AS LOW AS
29 99
$
/per mo.
for 12 mos
when bundled*
Blazing fast Internet is available and can be yours with Spectrum Internet™ With speeds starting at 60 Mbps
UNLIMITED CALLING
SUNDAY, DEC. 10
3:42 p.m. — A fight was reported
at South Main Street, Stanfield.
11:41 p.m. — A caller on South-
east Sixth Street, Hermiston, said
their caregiver came inside with a
gun.
HERMISTON — A between 2010 and 2017.
36-year-old
Hermiston
Hermiston Police Chief
man has been arrested Jason Edmiston said the
initial
charges
on multiple alle-
gations of sex-
were rape in the
first degree, sex
ual assault, and is
being lodged in the
abuse in the first
degree, and unlaw-
Umatilla County
Jail.
ful sexual pene-
Jose
San-
tration in the first
guino was arrested
degree. He said
Wednesday, Dec.
additional charges
6 in Boardman
may be forthcom-
by the Hermis- Sanguino
ing from the Dis-
ton Police Depart-
trict
Attorney’s
ment, with assistance office.
from Boardman Police
Officers said they could
Department.
not release additional infor-
Hermiston Police said mation yet, because detec-
the arrest took place after tives were concerned there
a month of investigation, were more victims who
and that Sanguino is sus- have not yet come forward.
pected of having assaulted
Additional
informa-
multiple victims ranging tion can be reported to the
from ages 14 to 26, all of Hermiston Police Depart-
whom were known to him, ment at 541-667-5095.
• Speeds up to 60Mbps
• Unlimited data – no data caps
UP TO 60MBPS
SATURDAY, DEC. 9
9:36 p.m. — Shots fired were
reported near Ridgeway and Fourth
Street, by a caller at East Tama-
rack Avenue, Hermiston, but officers
were unable to locate them.
Sexual assault suspect
arrested in Boardman
MORE HD CHANNELS,
FASTER INTERNET AND
UNLIMITED VOICE.
125+ CHANNELS
reported at Southwest 11th Street,
Hermiston. A Spanish-speaking
woman said she was robbed.
8:16 p.m. — A drunk driver was
reported at West Orchard Avenue
and Southwest Fourth Street.
8:57 p.m. —An older woman
was reported to be barefoot and
had wet hair, and was walking back
and forth in front of a store on North
First Street.
SPECTRUM TRIPLE PLAY TM
TV, INTERNET AND VOICE
CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED RETAILER
$
855-613-2321
from
89
97
/mo each
for 12 mos
when bundled*
*Bundle price for TV Select, Internet and Voice is $89.97/mo. for year 1; standard rates apply after year 1. Available Internet speeds
may vary by address. WiFi: Equipment, activation and installation fees apply. Services subject to all applicable service terms and
conditions, subject to change. Services not available in all areas. Restrictions apply. All Rights Reserved. ©2017 Charter
Communications.
Credit & Debit Cards
accepted
Cineplex gift cards
available
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216