WEDNESDAY, JUNE 14, 2017
HERMISTONHERALD.COM • A5
RECORDS
OBITUARIES
DEATH NOTICES
John May
Dennis Michael Simmons
Cody, Wyoming
Hermiston
Feb. 25, 1952 — June 11, 2017
March 28, 1934-June 11, 2017
Dennis Michael Sim- to 2013.
Dennis had recently re-
mons was born on Feb. 25,
1952 in North Carolina to tired and move to Cody,
Wyoming, the place he had
Ed and Dorothy Simmons.
Dennis and his family always wanted to be. He
lovingly
referred
moved to Oregon
to his home there
when he was 3 years
as “The Promised
old, living first in
Land.”
Heppner for a short
Dennis was well
time and then set-
known for his dedi-
tling in Stanfield.
cation to his family,
Dennis excelled
his ability to build
in sports and aca-
or fix anything, his
demics at Stanfield Simmons
incredible humor,
High School. Short-
ly after graduating in 1970 and his love of hunting,
he enlisted in the Navy fishing, and being in the
where he spent six years mountains.
Dennis passed away on
primarily on Naval carriers.
Dennis settled back in June 11, 2017. He leaves
Stanfield after his service behind many who love him
ended. He married Kim dearly. His memorial ser-
Simmons and they raised vice will be held on Sun-
three children together in day June 18, at 4 p.m. at
a home on Loop Road. Bennett Botanical Gardens,
Dennis built and operated 32632 E. Punkin Center
a successful controls engi- Road, Hermiston, Oregon.
neering business from 1995 All are welcome.
John R. May of Hermiston, 83, died Sunday, June
11, 2017, in Hermiston. He was born March 28, 1934,
in La Grande. Arrangements are with Burns Mortuary
of Hermiston. Sign the online condolence book at www.
burnsmortuaryhermiston.com.
Darrin W. Bowling
Nancy Thompson
Hermiston
Sept. 4, 1947-June 5, 2017
Nancy A. Thompson, 69, of Hermiston died Mon-
day, June 5, 2017, in Kennewick, Washington. She was
born Sept. 4, 1947, in Oakland, California. A memori-
al service is Thursday, June 29, 2017, at 11 a.m. at the
Hermiston Assembly of God Church. Burns Mortuary
of Hermiston are in charge of arrangements. Sign the
online condolence book at www.burnsmortuaryhermis-
ton.com.
Douglas S. ‘Doug’ McKinney
Irrigon
Dec. 8, 1946-Dec. 21, 2016
Douglas S. “Doug” McKinney, 70, of Irrigon died
Dec. 21, 2016, in Hermiston. He was born Dec. 8, 1946,
in Pendleton. A celebration of life gathering with mil-
itary honors will be held Saturday, June 17, at 11 a.m.
at the family home. Burns Mortuary of Hermiston is in
care of arrangements. Sign the online condolence book
at burnsmortuaryhermiston.com.
Hermiston
BIRTHS
July 2, 1965-June 9, 2017
Darrin W. Bowling was brothers Mark Bowling,
born on July 2, 1965, in Port Orange, Florida, Wil-
Hermiston, Oregon. He liam Bowling, Hermiston,
died on June 9, 2017, at his and Chad Bowling, Palm
home in Hermiston, Ore- Coast, Florida; daughter
gon at the age of 51
Cassie Gage, Herm-
years. Darrin was
iston; son Justin
raised and attended
Gage,
Pendleton;
schools in Hermis-
grandchildren Dev-
on, Miracle, Chloe,
ton where he par-
Emma and Bryson;
ticipated in baseball
numerous aunts, un-
and marching band.
cles, nieces, neph-
He graduated from
ews and cousins.
Hermiston
High Bowling
Darrin was pre-
School in the class
of 1983. Darrin worked at ceded in death by his fa-
Tum-A-Lum Lumber for ther, Leonard Bowling, and
several years and then at a sister, Barbara “Babbie”
Payless Lumber where he Bowling.
A funeral service will be
has worked since. He en-
joyed fishing, bird hunting, held on Wednesday, June
watching sports, watching 14, 2017 at 1 p.m. at Burns
auto races, riding motor- Mortuary Chapel, Hermis-
cycles, and tinkering with ton, Oregon.
Burial will follow at
wood to fix almost any-
the Hermiston Cemetery,
thing.
He is survived by his Hermiston, Oregon.
Please sign the online
mother, Barbara Bowling,
Hermiston;
companion, condolence book at burns-
Cheryl Gage, Hermis- mortuaryhermiston.com.
Burns Mortuary of
ton; sisters Carrie Norton,
Hermiston and Becky Cof- Hermiston, Oregon is in
fiel, Pasco, Washington; care of arrangements
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
MAY 30, 2017
DENTON — Jennifer L. Denton and McCord S.
Denton of Hermiston: a boy, Mason Xander Denton.
JUNE 5, 2017
RIDER — Rebecca L. Rider and Joshua A. Rider of
Hermiston: a girl, Olivia Lynne Rider.
St. Anthony Hospital, Pendleton
JUNE 1, 2017
DELATORRE — Erica Arellano and Jose Delatorre
of Umatilla: a girl, Aaliyah Giselle Delatorre.
SENTENCES
• Rosario Ambriz-Mendoza, 25,
Plymouth, Wash., pleaded guilty to
DUII: sentenced to Diversion Program,
plus court costs and fees.
• Manuel Flores, 28, Hermis-
ton, pleaded guilty to Harassment:
sentenced to 10 days jail, 80 days
jail-suspended, 18 months probation,
30 hours community service and $100
fine, plus attorney fees.
• Christopher Kyle Clark, 24, Stan-
field, pleaded no contest to Harass-
ment: sentenced to 90 days jail-sus-
pended, 1 year probation, 20 hours
community service, $100 fine and
$900 fine-suspended, plus court costs
and fees.
SUITS FILED
The following suits have been
filed in Umatilla County courts:
• Jefferson Capital Systems LLC vs.
Karen Sutton: seeks $763.76 plus inter-
est, costs and fees.
• Cavalry SPV I LLC vs. April Davis of
Hermiston: seeks $1,040.23 plus inter-
est, costs and fees.
• Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Graciela P. Macias: seeks $1,337.76
plus interest, costs and fees.
• Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Tyson Jones: seeks $844.66 plus in-
terest, costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. D (Di-
ana) Jones: seeks $758.61 plus interest,
costs and fees.
• Merrick Bank Corporation vs.
Rodrick D. Carmin: seeks $1,512.01 plus
interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Kylee A. Rother-
mund of Hermiston: seeks $1,088.33
plus interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Marcum R. and
Sandra Mason of Boardman: seeks
$3,493.32 plus interest, costs and fees.
• Capital One Bank vs. Chris Stein-
metz: seeks $4,141.86 plus interest,
costs and fees.
• Credit Acceptance Corporation
Umatilla police arrested
Jesus Carrillo Jr., 31, along
with his brother, Rodolfo
Abel Carrillo, 27, early
Sunday for third-degree
assault and second-degree
disorderly conduct. Police
also arrested Jesus Carrillo
for resisting arrest.
Disorderly conduct and
resisting arrest are misde-
meanors, while the assault
charge is a felony.
The brothers are in the
Umatilla County Jail in
Pendleton.
A 9-1-1 caller at 3:49
a.m. reported two males
jumped another male on
Eighth Street in Umatilla,
according to the Umatilla
police bulletin. Jail records
show the arrests occurred
at a home at 701 Eighth St.,
Umatilla.
Jesus Carrillo has a crim-
inal history that includes
convictions for manufac-
turing marijuana within
1,000 feet of a school and
assault, according to Uma-
tilla County Circuit Court
records. He also shot and
killed Heriberto Aparicio
Garcia in late 2011 when
the two fought at a party in
Hermiston.
Carrillo took a deal in
2012 and pleaded guilty
to felon in possession of a
firearm and criminally neg-
ligent homicide for the kill-
ing and received four-and-
half years in prison, along
with credit for the time he
was in jail.
District Attorney Dan
Primus at the time said the
punishment was fitting be-
cause witnesses said Garcia
used a knife in the fight, and
forensic scientists found
Carrillo’s DNA on a bloody
knife at the crime scene.
Carrillo served his time
at Snake River Correction-
al Institution in Ontario.
Snake River’s spokesper-
son, Cathleen Shroyer, said
the Oregon Department of
Corrections released Carril-
lo Dec. 29, 2015.
Court records show Je-
sus Carrillo received a cita-
tion in June 2016 for driv-
ing without a license and
owes $512 for that, and he
has a case pending for driv-
ing while suspended and
careless driving on May 6.
Rodolfo Carrillo owes
$325 on a Feb. 23 ticket for
driving while suspended or
revoked and driving unin-
sured.
MUGSHOTS
Two Boardman men were injured in a crash on In-
terstate 82 Saturday afternoon.
Israel A. Martinez, 21, and Adrian Virelas
Hernandez, 23, were taken to Good Shepherd Medi-
cal Center in Hermiston and Martinez was later trans-
fered by air ambulance to Sacred Heart Hospital in
Spokane.
According to the Oregon State Police log entry Mar-
tinez was driving a white Mazda with Virelas Hernan-
dez as a passenger when he fell asleep at the wheel at
approximately milepost 10 and drove off the roadway
shortly before 3:30 p.m.
William
Charles Spilker
James Wayne
Speaker
Scott Michael
Thurman
Some of the arrests made by local law enforcement agencies for the week of
June 6-June 12
Spilker, William
Charles, 48
Arrested June 9 for
assault IV - domestic
violence; harassment.
Thurman, Scott
Michael, 22
Unauthorized use of a
vehicle
Speaker, James
Wayne, 35
Failure to report as a
sex offender
PUBLIC SAFETY LOG
vs. Jeanette Taylor: seeks $3,675.28
plus interest, costs and fees.
• Capital One Bank vs. Marguarita
Maciel: seeks $2,670.83 plus interest,
costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. Carrie
Hlawek: seeks $1,056.62 plus interest,
costs and fees.
• Cach LLC vs. Katherine Shumway:
seeks $1,397.36 plus interest, costs and
fees.
• Cach LLC vs. Sharon L. Harner:
seeks $2,636.95 plus interest, costs
and fees.
and fees.
and fees.
• Cach LLC vs. Phillis A. Rufkahr:
seeks $3,986.06 plus interest, costs
and fees.
• Credits Inc. vs. Beatriz A. Ortiz of
Umatilla: judgment for $2,209.75 plus
interest, costs and fees.
• Barclays Bank Delaware vs.
Clifford D. Gross: seeks $1,812.95 plus
interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Stefanie and
Dustin E. Swindler of Boardman: judg-
ment for $1,227.12 plus interest, costs
and fees.
• Cach LLC vs. Ilene Gilchrist: seeks
$9,081.85 plus interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Oman Luna-Gui-
jarro and Josefina Sanchez-Rodriguez
of Boardman: seeks $6,589.59 plus
interest, costs and fees.
JUDGMENTS
• United Finance Co. vs. Adrian
Sandoval of Hermiston: seeks $421.56
plus interest, costs and fees.
The following judgments have
been rendered in Umatilla County
courts:
• Credits Inc. vs. Robert and
Heather Walls of Hermiston: seeks
$882.83 plus interest, costs and fees.
• Discover Bank vs. Racil M. Kyle
of Hermiston: judgment for $2,693.98
plus interest, costs and fees.
• Jefferson Capital Systems LLC vs.
Georgette McLaughlin: seeks $745.14
plus interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Jillian and John
R. Vanfossen of Irrigon: judgment for
$1,063.22 plus interest, costs and fees.
• Jefferson Capital Systems LLC vs.
Whitney S. Ellison: seeks $963.33 plus
interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Kayla McElroy of
Stanfield: judgment for $513.71 plus
interest, costs and fees.
• Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Leonides Ornelas: seeks $1,737.16
plus interest, costs and fees.
• CSO Financial Inc. vs. Teresa Anne
Walchli of Hermiston: judgment for
$2,146.79 plus interest, costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. Ja-
mie Headings: seeks $1,333.07 and
$2,115.89 in separate suits, plus inter-
est, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Samuel and
Agripina Ortiz of Umatilla: judg-
ment for $924.37 plus interest, costs
• Credits Inc. vs. Katie and Dan-
iel Abbott of Umatilla: judgment for
$1,684.01 plus interest, costs and fees.
• Merchants Acceptance Corp. vs.
Tristan Wilcox of Hermiston: judgment
for $1,504.51 plus interest, costs and
fees.
• Quick Collect Inc. vs. Eliza Huxel
of Umatilla: judgment for $459.50 plus
interest, costs and fees.
DIVORCES
Divorce decrees were signed in
Umatilla County Courts for:
Dawn Rochelle Martin and Donald
Rex Martin Jr. of Hermiston; Kristina L.
Tracy and Jayson J. Tracy of Hermiston.
MARRIAGES
Marriage licenses have been reg-
istered in Umatilla County for:
Cesar Armenta, 27, and Merlyn
Madrigal Coria, 25, both of Hermiston.
Bruce Arnold Bailey Jr., 44, and
Tiear LaVonne Beenblossom, 37, both
of Hermiston.
• Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Lacie L. Adams: seeks $1,111.61 plus
interest, costs and fees.
WEDNESDAY, JUNE 7
10:21 a.m. — A caller wanted
some information regarding formally
trespassing his daughter’s boyfriend, at
West Standard Avenue, Hermiston.
11:51 a.m. — There was a fight
between students at South 1st Street,
Hermiston.
8:16 p.m. — A fight occurred at
Northwest Stockton Street, Hermiston.
THURSDAY, JUNE 8
12:35 a.m. — A caller said her sister’s
soon-to-be ex-husband just broke into
the house, at West Orchard Avenue,
Hermiston.
5:37 a.m. — Two juveniles were
looking into vehicles at Southwest
Riverhill Drive and Southwest 17th
Street, Hermiston.
11:47 a.m. — A caller reported
something slippery, brown and smelly
at the corner of Northeast 4th Street and
East Elm Avenue, all over the road.
12:44 p.m. — A caller reported they
were just assaulted by
their soon-to-be ex, at East Wilshire
Avenue, Hermiston.
8:52 p.m. — A large dog just pushed
over a bicycle rider at Southwest Desert
Oak Drive, Hermiston.
FRIDAY, JUNE
9
LOCAL
2:01 a.m. — An intoxicated male
was passed out in front of a gas station
Midway Bar & Grill
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
$5 Matinee Classics
Every Wednesday
Credit & Debit Cards
accepted
Cineplex gift cards
available
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
ENROLLING NOW
ENROLLING NOW
FOR FALL 2017
No Host Celebration at
5 Theater Cineplex
on North 1st Street, Hermiston.
8:30 a.m. — There was a
fight at Armand Larive Middle School,
Southwest 9th Street, Hermiston.
7:06 p.m. — A warrant arrest for
child abuse was completed at North 1st
Street, Hermiston
SATURDAY, JUNE 10
4:45 a.m. — An intoxicated male
was refusing to leave at East Wilshire
Avenue, Hermiston.
9:41 a.m. — Criminal mischief was
reported on the caller’s son’s bike, at
Southeast 6th Street, Hermiston.
1:23 p.m. A male wouldn’t leave the
caller’s house, at Northeast 10th Avenue,
Hermiston.
6:27 p.m. — Two males were fight-
ing in the street at West Division Avenue
and Southwest 7th Street, Hermiston.
SUNDAY, JUNE 11
8:47 p.m. — A caller reports that her
boyfriend is intoxicated and won’t give
her baby back, at East Jennie Avenue,
Hermiston.
11:11 p.m. — A vehicle was driving
erratically while headed into town, and
almost caused an accident. Possibly a
drunk driver, turned onto 4th Avenue
and then right onto Northeast Willow
Hermiston.
MONDAY, JUNE 12
3:09 p.m. — A caller wanted to report
an IRS scam that’s been going around, at
Northeast Willow Court, Hermiston.
HURRY- RETC & PROPERTY TAX SET TO EXPIRE 12/31!
• Cach LLC vs. Dorothy Bullock:
seeks $1,402.99 plus interest, costs
• Capital One Bank vs. Freddy
Lopes: seeks $1,518.78 plus interest,
costs and fees.
• Capital One Bank vs. Tim L. McCa-
rty: seeks $2,709.81 plus interest, costs
and fees.
Hermiston Herald
Two men injured
in Saturday crash
COURT REPORT
The following sentences have
been imposed in Umatilla County
courts:
MISDEMEANOR
Umatilla Police
arrest brothers
for assault
1750 N 1st, Hermiston
Saturday, June 17 • 6PM - Close
All Classes are Invited
A class picture will be taken at 6:00 PM
Motel specials available
if reservations are made by June 2
Sunthurst Energy, LLC
Turning Sunlight to Savings
Your
Your
Trusted
Trusted
Consultant
Consultant
& EPC
PARTNER
QUESTIONS? CALL:
(310) 975-4732
Bev (Reynolds) Galster 303-916-4958
Barbara (Bailey) Payne 541-969-9199
Janet (Mcgowan) Taylor 541-256-0648
sunthurstenergy.com
Find us on Facebook
OR CCB 201975