A6 • HERMISTONHERALD.COM
WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016
RECORDS
COURT REPORT
Sentences
The following sentences have
been imposed in Umatilla County
courts:
FELONY
• Rachel Elizabeth Collyer, 33,
Hermiston, pleaded guilty to two
counts of Failure to Appear I: sen-
tenced to 14 months Oregon Dept. of
Corrections and 2 years post-prison
supervision for each count; pleaded
guilty to Possession of Methamphet-
amine: sentenced to 6 months Oregon
Dept. of Corrections and 6 months
driver’s license suspension; pleaded
guilty to Felon in Possession of Re-
stricted Weapon: sentenced to 60 days
Oregon Dept. of Corrections; pleaded
guilty to a second count of Possession
of Methamphetamine: sentenced to
$200 ine.
• Edilberto Garcia Ramirez, 34,
Hermiston, pleaded guilty to Attempt
to Commit Class B Felony: sentenced to
3 years probation, 180 sanction units,
90 maximum jail units, 100 hours com-
munity service, $500 ine and $2,000
ine-suspended, plus court costs and
fees.
• Israel Weneslad Segura, 23,
Hermiston, pleaded guilty to Posses-
sion of Methamphetamine: sentenced
to 18 months probation, 90 sanction
units, 30 maximum jail units, 80 hours
community service, $500 ine, $250
ine-suspended and 6 months driver’s
license suspension, plus court costs
and fees.
• Shawnessy Kay Francis Sulli-
van, 22, Umatilla, pleaded guilty to
Supplying Contraband: sentenced to
2 years probation, $1,500 ine, $1,500
SAFETY:
continued from Page A5
broken into, the safe was open and all
the money was missing.
6:50 a.m. - A isherman at
the mouth of the Umatilla River
complained to Umatilla police that
someone was shooting at ducks over
the heads of ishermen in boats in the
area, and BBs were raining down on
people’s heads.
5:24 p.m. - Umatilla police
received a report of shots ired from a
rile in the vicinity of Jane Avenue and
Sixth Street.
7:19 p.m. - Trucks in a farmer’s
ield next to the Eastern Oregon Trade
& Event Center, 1705 E. Airport Road,
Hermiston, were “spinning out” and
“doing cookies,” and a caller was
concerned the activity may cause
trouble with the event being held at
the center. The man called again at
7:56 p.m. to report two of the trucks
were still driving recklessly, and
requested contact from a Hermiston
police oicer. Another caller at 10:07
p.m. called Hermiston police to
complain about noise from the event
at the center.
8:20 p.m. - A resident of Country
Club Manor Apartments, 605 Umatilla
Ave., Umatilla, reported the theft of
a bottle of anxiety medication some-
time within the past four days.
10:07 p.m. - Hermiston police
received a report from a caller at the
11th Street Market, 425 N.W. 11th St.,
that an 11-year-old boy was driving a
car for his intoxicated father.
11:49 p.m. - Hermiston police
received a report of a gunshot in the
vicinity of Victory Square, Southwest
10th Street and West Hermiston
Avenue.
FRIDAY, OCT. 14
5:34 a.m. - A pump, motor, hoses
and several ittings designed for
chemicals, along with 200 gallons of
diesel fuel, were reported stolen from
a tractor in the vicinity of South Ed-
wards and Feedville roads, Stanield.
8:57 a.m. - Three teachers at
Desert View Elementary School, 1225
S.W. Ninth St., Hermiston, reported
the theft of credit cards.
1:47 p.m. - A woman witnessed
the theft of her husband’s three-door
hand-held tool box from the back
of his pickup on West Nelson Lane,
Hermiston. The caller said she yelled
at the suspects and they left in a light
blue 1993 Toyota Tercel two-door. A
Umatilla County sherif’s deputy took
a report.
1:54 p.m. - A Hermiston woman
reported her name was used to
rent an apartment in Arizona, and a
collections agency is trying to collect
ine-suspended and 6 months driver’s
license suspension.
• Whitney Diane Sanders, 19,
Hermiston, pleaded guilty to Posses-
sion of Methamphetamine: sentenced
to 18 months probation, 90 sanction
units, 30 maximum jail units and 80
hours community service.
• Benito Serrano Landa, 32, Uma-
tilla (TRCI), pleaded guilty to Assault
IV: sentenced to 18 months Oregon
Dept. of Corrections, 2 years post-pris-
on supervision and $200 ine.
• Justin James Sanders, 33, Herm-
iston, pleaded guilty to Failure to
Appear I: sentenced to 8 months jail,
2 years post-prison supervision and
$200 ine, plus court costs and fees.
MISDEMEANOR
• Tanisha Monique Lasha Wil-
liams, 27, Hermiston, pleaded guilty
to Possession of Methamphetamine:
sentenced to 180 days jail-suspend-
ed, 18 months probation, 80 hours
community service, $250 ine, $2,250
ine-suspended and 6 months driver’s
license suspension, plus court costs
and fees.
Marriages
sentenced to $100 ine.
• Victor Alfonso Salas Rafael, 32,
Irrigon, pleaded guilty to Assault
IV-domestic violence: sentenced to
5 days jail, 175 days jail-suspended,
18 months probation, 50 hours com-
munity service, $250 ine and $1,250
ine-suspended, plus court costs and
fees.
• Genaro Rosales Jr., 27, Umatilla,
pleaded guilty to Assault IV-domestic
violence: sentenced to 5 days jail, 175
days jail-suspended, 2 years proba-
tion, 60 hours community service,
$500 ine and $1,250 ine-suspended,
plus court costs and fees.
• Esmeralda Sanchez, 29, Hermis-
ton, pleaded guilty to Forgery II: sen-
tenced to 180 days jail-suspended, 2
years probation, 60 hours community
service, $100 ine and $1,650 ine-sus-
pended; pleaded guilty to Theft III:
sentenced to 15 days jail-suspended,
2 years probation and $100 ine, plus
court costs and fees.
Marriage licenses have been reg-
istered in Umatilla County for:
Alberto Ruiz Gomez, 24, and Loni
Renee Silvani, 26, both of Hermiston.
Christopher Michael Moore, 19, and
Stacy Ann Boyer, 19, both of Hermiston.
Brian William Waddingham, 47,
and Tina Marine Runyon, 43, both of
Kennewick, Wash.
Suits Filed
The following suits have been
filed in Umatilla County courts:
• O’Hanlon Law Oices LLC
vs. James Dale Standley III: seeks
$3,691.27 plus interest, costs and fees.
• Professional Service Bureau
vs. Isidra I. and Jose I. Gomez: seeks
$1,145.32 plus interest, costs and fees.
• Professional Service Bureau vs.
Donald Wayne and Nancy Lou Bedard:
seeks $137.71 plus interest, costs and
fees.
• Ray Klein Inc. dba Professional
Credit Service vs. Carey Leanne Reu-
ben: seeks $5,140.30 plus interest,
costs and fees.
• Jefery Layton Holmes Jr., 25,
Hermiston, pleaded guilty to Forgery
II: sentenced to 180 days jail-suspend-
ed, 18 months probation, $100 ine
and $1,400 ine-suspended, plus court
costs and fees.
• Joshua Phillip Miltenberger, 24,
Umatilla, pleaded guilty to six counts
of Theft II and one count of Failure to
Appear II: sentenced to 1 day jail, 179
days jail-suspended, 2 years proba-
tion, 40 hours community service,
$250 ine and $1,500 ine-suspended
for each count, plus court costs and
fees.
• Jeremy John Carlson, 36, Hermis-
ton, pleaded guilty to DUII: sentenced
to 60 days jail, 120 days jail-suspend-
ed, 3 years probation, 240 hours
community service, $4,255 ine and
lifetime revocation of driver’s license;
pleaded guilty to Reckless Driving:
Divorce decrees were signed in
Umatilla County Courts for:
Kayla Marie Montee and Justin Dehn
Montee; Kimberly Ann Carolan and Ja-
son Randall Carolan; Louise M. Watten-
burger-Powney and James M. Powney.
• Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Tyson Winker: seeks $2,788.96 plus
interest, costs and fees.
Hermiston, which went out of busi-
ness and has not returned the coat.
1:15 p.m. - A person asked to
speak to a Boardman police oicer
about harassment, which began an
investigation.
3:45 p.m. - Stanield police took a
report of criminal mischief at Stanield
Secondary School, 1120 N. Main St.,
Stanield.
3:56 p.m. - A caller reported
she was driving by Hermiston High
School, 600 S. First St., and someone
in a white car threw an apple at her
window. The Oregon license plate on
the suspect’s vehicle was UDC 316, the
caller reported.
7:16 p.m. - Hermiston police
received a request to trespass several
transients from the Wal-Mart Super-
center, 1350 N. First St.
9:38 p.m. - A man on West Laird
Avenue, Hermiston, called 9-1-1 to
report he was in a domestic violence
situation with his wife. Though it was
not physical, he was drinking and
children were in the home.
11:44 p.m. - Umatilla police
responded to a 9-1-1 call on Pomono
Drive for a man hitting a woman
several times in the side of the face
and neck.
1:55 p.m. - A woman went to a
home on North Prescott Street, Echo,
and grabbed the occupant there by
the neck. That person then bit the at-
tacker. The call information indicated
the two know each other.
8:43 p.m. - The Umatilla County
9-1-1 center received a call from a
man who stated, “I need to talk to Bill
Golter,” a Hermiston police oicer. The
dispatcher asked the caller questions,
but he only said he wanted to talk
to Golter.A woman then got on the
phone, said there was no emergency
and her boyfriend was highly intoxi-
cated and tried to explain to him not
to call 9-1-1.
$2,000 from her. She stated she has
been a Hermiston resident for 10 years
and has never rented an apartment in
Arizona. She requested oicer contact.
3:05 p.m. - An Irrigon man
reported theft problems and named a
possible suspect.
3:57 p.m. - A man called Herm-
iston police to report two men in an
SUV parked at Butte Park were doing
meth and one of them had a revolver.
THURSDAY, OCT. 13
12:10 p.m. - A mother reported her
daughter assaulted her and left in a
blue car from Hat Rock Campground,
82280 Hat Rock Road, Hermiston.
She said her daughter was high on
methamphetamine.
12:39 p.m. - Hermiston police
received a report of an elderly woman
wearing only a t-shirt and crying
while on an electric scooter at West
Highland Avenue and Southwest
Seventh Street.
2:24 p.m. - A caller told Umatilla
police people are piling bicycles
without tires on a ire hydrant on B
Street and throwing garbage out the
windows, which is making a mess.
2:27 p.m. - A woman on Cherry
Street, Umatilla, told police she and
her husband argued and he punched
the front room window and cut his
hand.
3:46 p.m. - Hermiston police
received a call to send an oicer to
the emergency department of Good
Shepherd Health Care System, 610
N.W. 1th St., for a possible victim of
elder abuse.
5:20 p.m. - Someone stole $1,800
in change from the master restroom
at Highland Park on Northeast Madro-
na Drive, Hermiston.
10:22 p.m. - People yelled and
screamed at a duplex on Northeast
Eighth Street, Hermiston.
WEDNESDAY, OCT. 12
3:24 a.m. - A commercial bus
driver at Love’s Travel Stop & Country
Store, 78665, Tower Road, Boardman,
reported a passenger was being
irrational and posing a threat to
other passengers. The Morrow County
Sherif’s Oice responded and found
the 50-year-old man was complaining
of gallbladder problems.
8:13 a.m. - Hermiston police
received a 9-1-1 call for an oicer
to help a 9-month-old baby locked
inside a white Plymouth PT Cruiser
in front of the U.S. Post Oice, 375 W.
Orchard Ave.
9:33 a.m. - The Umatilla County
Sherif’s Oice receive a report of ive
or six neglected horses at the corner
of Banks Lane and East Punkin Center
Road, Hermiston.
12:19 p.m. - A mother told
Hermiston police she took a $200 coat
to Neli’s Alterations, 130 E. Main St.,
Bring in or mention
this ad and receive
20% OFF!
excludes fresh fl owers
T H E H O L I DAYS
ARE J
ER!
UST AROUND THE CORN
Purses • Candles
• Clothing • Decor
& Much More
Divorces
TUESDAY, OCT. 11
1:44 a.m. - A 9-1-1 caller in Uma-
tilla reported a “higher power” told
her someone was outside her home
and she may have heard noise in the
backyard but that could be her dog.
Still, she said, she would like an oicer
to contact her.
8:39 a.m. - A man asked to speak
to a Umatilla County sherif’s deputy
after a near crash. He reported he
was northbound on Highway 395 near
Punkin Center Road, Hermiston, when
a driver with California plates changed
lanes and did not signal, nearly
clipping his vehicle. They pulled into
the parking lot at Oxarc Inc., 80492
Highway 395 N., Hermiston, where
the caller said the other driver made
threats. The caller said he was going
to tell police, and the other driver
stated he was the police.
11:24 a.m. - A caller from Stahl
Farms on Despain Gulch Road,
Stanield, reported a bulk tank of
pesticide leaked during the weekend,
possibly due to vandalism. The man
also said he contacted emergency and
environmental agencies.
1:13 p.m. - Hale’s Restaurant, 174 E.
Main St., Hermiston, was the victim of
theft. Someone stole two checks from
the business, according to the report
to Hermiston police, and cashed them
in Walla Walla.
• Cavalry SPV I LLC vs. Tina Chan-
dler: seeks $1,379.93 plus interest,
costs and fees.
• Spacemaker Rentals LLC vs.
Eric Scott Reese Burkenbine: seeks
$1,420.32 plus interest, costs and
fees.
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Roland E. Scott: seeks $1,393.29
plus interest, costs and fees.
ARRESTS, CITATIONS
WEDNESDAY
• Hermiston police arrested
Matthew Allen Dean Pearce, 27, of
Everett, Washington, for possession
of methamphetamine and on a felony
probation violation.
• Hermiston police at about 4:30
p.m. responded to the 800 block of
Ridgeway Avenue on a report of a
man pushing a woman to the ground.
Police arrested Jonathan Aaron
Paris, 33, of Hermiston, for third-de-
gree assault. The Umatilla County
District Attorney’s Oice iled initial
charges against Paris of attempted
second-degree assault, two counts
of fourth-degree assault, two counts
of harassment, recklessly endan-
gering another person, attempted
fourth-degree assault constituting
domestic violence, and harassment.
• The Morrow County Sherif’s
Oice reported a deputy on Monday
cited Marcelino Tzanahua-Colohua,
35, of Ione, for driving under the
inluence of intoxicants.
FRIDAY
•Oregon State Police arrested
Chad Lee Nations, 53, address not pro-
vided, on a felony fugitive warrant.
•The Umatilla County Sherif’s Oice
arrested Katie Ann Sargent, 27, address
not provided, on a felony fugitive war-
rant and felony parole/LSA violation.
SATURDAY
•Hermiston police arrested Nolan
Douglas McClatchy, 49, address not
provided, on felony charges of pos-
session of methamphetamine, failure
to appear and parole/LSA violation,
and for giving false information to
police, a misdemeanor.
•The Umatilla County Sherif’s
Oice arrested Julia Renee Wittig, 27,
address not provided, for unlawful
delivery of marijuana within 1,000
feet of a school.
FREE
FRIDAY
MEDICARE
MADNESS
Medicare Open
Enrollment
Oct. 15 - Dec. 7
Join us for this FREE event!
FREE Medicare Counseling &
Information from trained
SHIBA volunteers.
November 20th &
December 4th
9:00am - 1:00pm
541-567-4305
Mon-Sat 8am-6pm • Sun 12pm-5pm
Put a smile on the heart with the power of flowers.
www.cottagefl owersonline.com
HERMISTON — A
Hermiston driver faces a
felony after police claimed
he crashed into a bicyclist
and left the injured rider at
the scene.
Hermiston Police Capt.
Travis Eynon in a written
statement reported oficers
at about 5:58 p.m. respond-
ed to Northeast Fourth
Street and East Gladys Av-
enue for a vehicle versus
bicycle collision.
The bicyclist, Jason M.
Simpkins, 29, of 638 N.E.
Dakota Court, Hermiston,
was riding southbound on
Northeast Fourth when a
north-going Chevrolet Im-
pala turned left onto East
Gladys Avenue, according
to Eynon, and into Simp-
kins’ path. Simpkins and
his bicycle hit the right rear
quarter panel of the Impala,
which did not stop.
Eynon stated a witness
to the crash followed the
Impala a short distance and
provided oficers with a li-
cense plate and a descrip-
tion of the driver.
Simpkins suffered minor
STAFF PHOTO BY TAMMY MALGESINI
Jason M. Simpkins walks
to the rear of an ambulance
for treatment.
injuries and received medi-
cal treatment at the scene.
Oficer’s went to 915
N.W. Stockton St., Herm-
iston, where they found the
Impala, which had exten-
sive damage to the right rear
quarter panel. They also
found Federico Ricardo
DeJesus, 44, who lives at the
address, and arrested him on
the felony of failure to per-
form the duties of a driver to
injured persons. Police also
arrested DeJesus for driving
while suspended/revoked, a
misdemeanor. Oficers pro-
cessed DeJesus at the police
department, then booked
him into the Umatilla Coun-
ty Jail, Pendleton.
Worship
Grace Baptist Church
555 SW 11th, Hermiston
567-9497
Nursery provided for all services
Sunday School - 9:30 AM
Worship - 10:45 AM
6:00 pm
Wed Prayer & Worship - 7:00 PM
“Proclaiming God’s word, growing in God’s grace”
LANDMARK BAPTIST
CHURCH
125 E. Beech Ave. • 567-3232
Pastor David Dever
Sun. Bible Classes...................10:00am
Sun. Worship Service..............11:00am
Sun. Evening Worship..............6:00pm
Wed. Prayer & Bible Study......6:00pm
www.hermistonlmbc.com
The Full Gospel
Home Church
235 SW 3rd
Phone 567-7678
Rev. Ed Baker - Rev. Nina Baker
Sunday:
Sunday School........10:00 am
Worship...................11:00 am
Evening Service........7:00 pm
Wednesday Service..7:00 pm
“Casting all your care upon him;
for he careth for you.”
1 Pet. 5:7
Echo
Community Church
21 N. Bonanza Street, Echo OR
Phone: (541) 376-8108
Sunday School • 9:30am
Worship • 10:45am
Children’s Church • 11:15am
Potluck & Communion ~
First Sunday of the Month
Seventh-day
Adventist Church
Saturdays
Sabbath School........9:30 a.m.
Worship Service......11:00 a.m.
567-8241
855 W. Highland • Hermiston
NEW HOPE
COMMUNITY CHURCH
1350 S. Highway 395,
Hermiston
Sunday Worship Services
English- Pastor Dave Andrus
9:00 & 10:45 am
Spanish- Pastor Genaro Loredo
9:00 & 10:15 am
Classes for kids during all
services
For more information call
541-567-8441
Our Lady of Angels
Catholic Church
565 W. HERMISTON AVE.
1255 Hwy. 395 S. • 567-5834
oasisvineyard.us
Worship 10:00 AM
“come as you are”
St. Johns
Episcopal Church
Join Us
On Our Journey
With Jesus.
Scripture, Tradition and Reason
Family service 9am Sunday
N.E. Gladys Ave & 7th, Hermiston
Fr. Dan Lediard, Priest. PH: 567-6672
We are an all inclusive Church
who welcomes all.
DAILY MASS: Monday-Friday
...............................English 7:00 am
Thursday...............Spanish 6:00 pm
SATURDAY:.........English 5:00 pm
...............................Spanish 7:00 pm
SUNDAY:..............English 9:00 am
..........................Bilingual 11:00 am
..............................Spanish 1:00 pm
Ofice..............................567-5812
First Christian
Church
“Proclaiming the Message of
Hope, Living the Gospel of Love”
Bible School 9:15 AM
Worship Gathering 10:30 AM
567-3013
775 W. Highland Ave., Hermiston
NEW BEGINNINGS
CHRISTIAN FELLOWSHIP
Worship Service 10:30 AM
Sunday School 9:00 AM
Pastor J.C. Barnett
Children’s Church
& Nursery Available
700 West Orchard Avenue
P.O. Box 933
Hermiston, Oregon
541-567-8441
GSMC conference
rooms 5 & 6
(by the GS Cafeteria)
*Bring a list of all the medications you take.
HWY 395, HERMISTON
Hermiston police arrest man
for crashing into bicyclist
For inform ation call
(541) 667-3507
or em ail
shiba@ gshealth.org
To share your worship times call
Terri Briggs
541-278-2678
