WEDNESDAY, JUNE 1, 2016
HERMISTONHERALD.COM • A5
RECORDS
DEATH NOTICE
LOCAL FIRES
ENGAGEMENT
Gilbert R. ‘Gil’ Sheely
Boedigheimer-
Goodwin
Pendleton
Sept. 29, 1921-Feb. 20, 2016
Gilbert R. “Gil” Sheely, 94, of Pendleton died Saturday,
Feb. 20, 2016, in Hermiston. He was born Sept. 29, 1921,
in Fairmont, Minn. A celebration of life service will be
held Saturday, June 4 at 11:30 a.m. at Roosters Restaurant,
1515 Southgate, Pendleton. Burns Mortuary of Hermiston
is in care of arrangements. Sign the online guest book at
burnsmortuaryhermiston.com.
BIRTHS
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
MAY 19, 2016
GARCIA — Lisis M. Garcia and Jonathan M. Gar-
cia of Hermiston; a boy, Jonathan Jeremiah Garcia.
MAY 22, 2016
RODRIGUEZ — Kara L. Roff and Diego A. Rodri-
guez of Hermiston; a girl, Aria Jhené Rodriguez.
MAY 23, 2016
DOW — Rachel M. Dow and Shawn A. Dow of
Hermiston; a girl, Faelan Michelle Dow.
MAY 24, 2016
ELWOOD — Jessamen M. Elwood and Shawn E.
Elwood of Hermiston; a boy, Shawn Eugene Elwood
Jr.
HINDMAN — Trista B. Hindman and Joshua S.
Hindman of Irrigon; a boy, Jacob Robert Hindman.
HINRICHSEN — Crystal Mendoza and Austin
Hinrichsen of Umatilla; a girl, Zoey Jade Hinrichsen.
NAVARRO — Araceli M. Ibarra and Luis M. Na-
varro of Boardman; a girl, Anais Navarro.
St. Anthony Hospital, Pendleton
MAY 16, 2016
WOODALL — Melissa A. Woodall and James
Woodall of Hermiston; twin boys, Nathan Gary Wood-
all and Nickolas James Woodall.
MAY 18, 2016
NICHOLS — Joy A. Nichols and David Nichols of
Stanfield; a girl, Sharon Anne Nichols.
MAY 22, 2016
GONZALEZ — Ana L. Gonzalez and Jamie Gon-
zalez of Hermiston; a girl, Janniza Gonzalez.
PUBLIC SAFETY LOG
SUNDAY, MAY 29
12:50 p.m. - An A/C unit and a
lawn mower were reported stolen
from a residence on Southeast
Fourth Street, Irrigon.
1:44 p.m. - An argument that
was both verbal and physical,
including a knife being involved,
was reported at a residence on
Southeast Eighth Street, Irrigon.
Morrow County sheriff’s deputies
responded to the scene but the
parties had been separated.
SATURDAY, MAY 28
3:40 p.m. - The Morrow County
Sheriff’s Office was called to
Penland Lake near Heppner after a
man in a boat was making threats
against another man, cutting
fishing lines from his boat and
“being inappropriate” in front of
children.
FRIDAY, MAY 27
8:12 a.m. - Fisticuffs erupt-
ed between two employees at
Threemile Canyon Farms, Board-
man. A manager said one man
hit another and was threatening
to hurt him further. The Morrow
County Sheriff’s Office sent depu-
ties, but no charges were filed.
10:31 a.m. - The Morrow County
Sheriff’s Office is investigating a
case of identity theft. An Irrigon
resident reported someone in
Pendleton stole her wallet, used
her credit cards and had opened a
credit card at Home Depot with her
information and Social Security
card.
2:01 p.m. - A 9-1-1 call to the
Morrow County Sheriff’s Depart-
ment from Castle Rock Apart-
ments, 451 Tatone St., Boardman,
turned out to be two young
siblings bickering with each other.
THURSDAY, MAY 26
7:58 a.m. - Law enforcement
received a report of a naked
20-something man on Interstate
84 near Echo.
1:07 p.m. - A manager at Cold
Springs Dairy, 36740 Kosmos Road,
Hermiston, reported the theft
of a one-ton Chevrolet Silver-
ado flatbed pickup. The crime
happened between last Friday
and Wednesday at the dairy. The
vehicle has no license plate and is
not registered. The keys also were
inside the pickup, which did have
an attached welding unit.
3:07 p.m. - A man told the
Morrow County Sheriff’s Office
he is having a dispute with his
ex-daughter-in-law regarding
weapons that belonged to his son,
who died.
4:33 p.m. - A 9-1-1 caller asked
for police to come to his home on
Lena Drive, Stanfield, because his
son was on the property stealing
items and causing a disturbance.
5:38 p.m. - Children ages 3 and
5 playing in the road at Northwest
Water and Minor streets, Heppner,
prompted a complaint to the Mor-
row County Sheriff’s Office. The
children were gone by the time a
deputy arrived, but he contacted
the mother of the 3-year-old.
8 p.m. - A woman reported the
theft of her white 1999 Honda Civic
from a residence on East Punkin
Center Road, Hermiston.
WEDNESDAY, MAY 25
7:42 a.m. - The president
and owner of Reliant Plumbing,
a general contractor working at
Love’s Travel Stop and Country
Store on Tower Road, Boardman,
reported a man he let go on
Monday has stolen several items
from the work site. The caller also
said he received a call from River
Lodge & Grill reporting damages to
the room the man was staying in,
and the computer in the lobby was
stolen. He said the keyboard for
the stolen computer was found in
the work van the ex-employee was
using. He requested contact from a
Morrow County sheriff’s deputy.
3:35 p.m. - A resident of Joy
Lane, Hermiston, reported a
neighbor “crossed the line” when
he grabbed his girlfriend by the
torso and dragged her into their
house. He requested contact from
a Umatilla County sheriff’s deputy.
8:38 p.m. - Umatilla County
sheriff’s deputies received two
calls about possible domestic
violence at a home on North
Townsend Road, Hermiston. The
first caller said she could not see
an altercation but could hear a
woman yelling “Leave me alone,
I’m pregnant.” A second 9-1-1- call
was traced to the same location,
but dispatchers heard scuffling
and arguing between a man
and a woman and then the call
was disconnected. Subsequent
attempts to return the call went to
voice mail.
9:28 p.m. - Stanfield police
found graffiti in orange and green
marker in the Bard Park restrooms.
TUESDAY, MAY 24
1:43 a.m. - Several semi drivers
parked illegally at the Pilot Travel
Center, 2115 Highway 395, Stan-
field, according to a caller, and the
drivers refused to move, which
blocked the caller from leaving.
11:45 a.m. - A Hermiston-area
woman reported her daughter-
in-law took photos of her driver’s
license, credit cards and more and
is using them.
4:31 p.m. - A Umatilla County
sheriff’s sergeant reported a large
boulder stuck out into the north
side of Rieth Road near mile point
9.5.
6:09 p.m. - A woman on Rio
Senda Drive, Umatilla, told police
she has another flat tire and this
is the fifth in two weeks. She
asked to speak to an officer about
possible criminal mischief.
11:06 p.m. - Scammers
conned an Echo couple. A man
reported he and his wife re-
ceived a phone call from some-
one claiming to be a police offi-
cer in Arlington, West Virginia,
who stated their granddaughter
was in trouble and needed
$9,000. They sent the money in
a package via FedEx, he said,
but now think the call was bogus
and would like someone to
intercept the package before it
arrives Wednesday at 10 a.m.
Telisha Boedigheimer
of Hermiston and Blaine
Goodwin of Pendleton are
announcing their engage-
ment. Telisha is the daugh-
ter of Mike and Jacquie
Boedigheimer of Herm-
iston. Blaine is the son of
Ralph Goodwin of Pendle-
ton and Michelle Goodwin
of Walla Walla.
Telisha graduated from
Hermiston High School
in 2008. She will graduate
from Eastern Oregon Uni-
versity in fall 2016 with a
degree in integrated stud-
ies. She is the ofice manag-
er at Harley Swain Subaru
in Hermiston.
Blaine is a 2006 grad-
uate of Pendleton High
Blaine Goodwin and Telisha
Boedigheimer
School and a 2012 graduate
of Oregon State University,
with a degree in business
administration. He works
for Dupont Pioneer as a
production specialist.
The couple plans a Sept.
3, 2016 wedding at 6:15
p.m. at a private residence
in Hermiston.
COURT REPORT
Sentences
The following sentences have
been imposed in Umatilla County
courts:
FELONY
• Asterio Castro-Pelaez, 26,
Hermiston, pleaded guilty to
Possession of Methamphetamine;
sentenced to 18 months proba-
tion, 90 sanction units, 30 maxi-
mum jail units, $440 fine, $1,000
fine-suspended and 6 months
driver’s license suspension, plus
court costs and fees; pleaded
guilty to three counts of DUII;
sentenced to 40 days jail, 180 days
jail-suspended, 5 years probation,
160 hours community service,
$935 fine, $1,250 fine-suspended
and lifetime revocation of driver’s
license for each count, plus court
costs and fees.
MISDEMEANOR
• Jose Vielmas Carvajal, 56,
Boardman, was found in Contempt
of Court-punitive; sentenced to 30
days jail-suspended, 1 year pro-
bation and $100 fine, plus court
assessment.
• Semer Avila Flores, 35, Herm-
iston, pleaded guilty to Driving
While Suspended; sentenced to
180 days jail-suspended, 2 years
probation, $1,040 fine and $600
fine-suspended, plus court costs
and fees.
• Nicholas Benjamin Jones,
32, Hermiston, pleaded no con-
test to Failure to Perform Duties
of Driver; sentenced to 180 days
jail-suspended, 2 years probation,
$40 fine, $1,650 fine-suspended,
$1,410.78 restitution and 90 days
driver’s license suspension, plus
court costs and fees.
• Charles Leslie Roland, 54,
Umatilla, pleaded no contest to
Physical Harassment; sentenced
to 90 days jail-suspended, 2 years
probation, $190 fine and $750
fine-suspended, plus court costs
and fees.
• David Allan Simantel, 56,
Centerville, Wash., pleaded no
contest to Physical Harassment;
sentenced to $375 fine plus court
assessment.
• Frank Jesse Walker, 37, Uma-
tilla, pleaded guilty to Theft II;
sentenced to 30 days jail and $40
fine, plus court costs and fees.
• Shawn Eugene Cowett, 51,
Heppner, pleaded guilty to Fail-
ure to Perform Duties of Driver;
sentenced to 2 years probation,
40 hours community service, $340
fine, $1,538.10 restitution and 90
days driver’s license suspension,
plus court costs and fees.
• Daniel Shawn Morton, 43,
Boardman, pleaded guilty to Men-
acing; sentenced to 2 years proba-
tion, 60 hours community service,
$40 fine and $1,650 fine-suspend-
ed, plus court costs and fees.
Divorces
Divorce decrees were signed in
Umatilla County Courts for:
Casey Andrew Arstein and
Caitlin Rose Arstein; Alejandro
Cazares and Myrna Cazares; Noe
Coria and Martha Rodriguez; April
Ann Kitchen and Alex Justin Kitch-
en; Ean Jonathon Petersdorf and
Heather Dawn Petersdorf; Fran-
cisco Javier Colin and Isela Anahi
Colin.
Marriages
Marriage licenses have been
registered in Umatilla County for:
Abraham Ulises Acosta Arreo-
la, 27, and Andrea Gudino Garcia,
20, both of Umatilla.
Graduation
Gifts
Ubaldo Madrigal Madrigal, 58,
and Josefina Macias-Recendiz, 43,
both of Stanfield.
Michael Brian Oliver, 23, of Ir-
rigon and Lindsey Cheyenne Peek,
25, of Pendleton.
James Dean Simpson, 81, and
Mary Sue Estrada, 64, both of
Hermiston.
Timothy John Turner, 50, and
Tammy Lee Marie King, 45, both of
Hermiston.
STAFF PHOTO BY GARY L. WEST
Fireighters from Boardman and Irrigon work to extinguish a
barn ire Thursday evening in the 78800 block of Laurel Lane
south of the Port of Morrow.
18 Fireighters
called for barn ire
Boardman Fire Marshal
Marty Broadbent said 18
ireighters from the Board-
man and Irrigon ire depart-
ments were called to the
scene of a barn ire about
6:24 p.m, Thursday, May
26, in the 78800 block of
Laurel Lane south of the
Port of Morrow. The barn
Suits Filed
The following suits have been
filed in Umatilla County courts:
• Portfolio Recovery Associ-
ates LLC vs. Jileen J. Defriez; seeks
$928.71 plus interest, costs and
fees.
• Capital One Bank vs. Gerald
N. Swanson; seeks $3,585.18 plus
interest, costs and fees.
• Finance of America Reverse
LLC vs. Carol Bendixsen and all
others claiming right, title, lien
or interest; seeks $125,067.13 plus
interest, costs and fees.
• GESA Credit Union vs. Enrique
Perez Leal (Enrique Leal Perez, En-
rique Leal), Ramon Garcia Cabrera
(Ramon Garcia) and Gabriela Leal;
seeks $16,705 plus interest, costs
and fees.
• Citibank vs. Daniel Weitzel;
seeks $2,112.62 plus interest, costs
and fees.
• National Service Bureau Inc.
vs. Maria Mendoza; seeks $1,308
plus interest, costs and fees.
Judgments
STAFF PHOTO BY JADE McDOWELL
A brush ire burns Monday across the road from Two Rivers
Correctional Institution outside Umatilla. It began in the early
afternoon near the Columbia River and was reported to have
burned more than 300 acres by 3 p.m.
Fire chiefs warn of early
start to brush ire season
By JADE MCDOWELL
The following judgments have
been rendered in Umatilla County
courts:
• Midland Funding LLC vs. Har-
old Enick; judgment for $1,505.78
plus interest, costs and fees.
• Atlantic Credit & finance
vs. Laura Gaines; judgment for
$1,259.11 plus interest, costs and
fees.
• Credits Inc. vs. C.J. and Ginger
Kestler; judgment for $6,934.81
plus interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Derek Dick-
ens; judgment for $5,754.17 plus
interest, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Austin and
Ashton McCullough; judgment for
$4,984.41 plus interest, costs and
fees.
• Midland Funding LLC vs.
Shayler Hoffman; judgment for
$805.70 plus interest, costs and
fees.
• Munselle-Rhodes Funeral
Home vs. Savannah Faircloth;
judgment for $2,392.69 plus inter-
est, costs and fees.
• Professional Service Bureau
vs. Mark Lee Patrick; judgment for
$1,241.42 plus interest, costs and
fees.
• Cach LLC vs. Jessica Lehman;
judgment for $1,803.54 plus inter-
est, costs and fees.
• Cach LLC vs. Paula Kircher;
judgment for $895.05 plus inter-
est, costs and fees.
• Cach LLC vs. Liza Miller; judg-
ment for $1,413.87 plus interest,
costs and fees.
• Webcollex LLC dba CKS Finan-
cial vs. John P. Butler; judgment
for $2,347.09 plus interest, costs
and fees.
• Professional Service Bureau
vs. Arcelia M. Balderas Gonzales;
judgment for $785.35 plus inter-
est, costs and fees.
Staff Writer
A ire near Two Rivers
Correctional Institution on
Monday ended up burning
about 1,800 acres, accord-
ing to Umatilla Fire Depart-
ment Chief Steve Potts.
He said the cause is still
under investigation, but
will likely end up being
declared undetermined.
“We have no ideas, ac-
tually,” he said. “It’s out in
the middle of nowhere.”
Reports of a ire along
the Columbia River be-
tween the prison and Hat
Rock State Park started
coming in at 12:50 p.m. on
Monday. The ire burned
the area around the prison
property, causing a lock-
down, but Potts said there
was no need to evacuate
the compound, which is
“pretty self-suficient.”
TRCI did provide a
hand crew of inmates to
assist ireighters from
Hermiston,
Pendleton,
Umatilla, Stanield, Echo,
Boardman, Irrigon and the
Bureau of Indian Affairs.
Oregon State Police, Ore-
gon Department of Trans-
portation, Umatilla Police
Department and TRCI cor-
rectional oficers assisted
with trafic control while
Highway 730 and nearby
roads were shut down for a
few hours in the afternoon.
Mop-up continued into
the evening, and ireight-
ers returned in the morning
to put out a lare-up.
“I had a crew there until
10:30 last night to keep an
eye on it,” Potts said.
When they say “Let’s go out for a walk!”
and you say “You always talk, talk, talk?!”
5 Theater Cineplex
$5 Matinee Classics
541-567-4063
405 N. 1st St., Suite #107,
Hermiston
HWY 395, HERMISTON
541-567-4305
www.cottagefl owersonline.com
He said there were
some access issues when
ire crews irst arrived to
ight the ire. A locked
gate blocked vehicles from
driving on the trail be-
tween McNary Beach and
Hat Rock, where the lower
portion of the ire burned,
and on the upper portion,
“there’s no road to speak
of.”
Potts noted it was the
second major ire for the
area in a week (the irst
was at the Umatilla Chem-
ical Depot on May 20) and
asked people to please be
as careful as possible about
not sparking ires that can
spread quickly in current
conditions.
“It doesn’t look good
out there,” he said.
Hermiston Fire & Emer-
gency Services Chief Scott
Stanton echoed that plea,
noting that a warm, dry
spring meant fuels like
sagebrush have dried out
sooner than usual. That
combined with windy
weather has been a “recipe
for ire.”
Hermiston,
Stanield
and Umatilla had already
provided mutual aid for
another brush ire on Lind
Road on Memorial Day,
and Stanton said there
were six other minor ire
calls throughout the day.
The open burning peri-
od ended Tuesday for the
Hermiston Fire & Emer-
gency Service District.
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
Put a smile on the heart with the
power of flowers
Mon-Sat 8am-6pm • Sun 12pm-5am
housed wooden pallets and
some potato trucks and it
was burning between two
trailer houses. Fireighters
took up defensive attack po-
sitions and were able to pre-
vent the ire from spreading
to the two homes. “Obvi-
ously, 20 mph winds didn’t
help,” Broadbent said.
Ric Jones,
BC-HIS
Verna Taylor,
HAS
Forrest Cahill,
HAS
Every Wednesday
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
541-215-1888
541-966-1850
246 SW Dorion, Pendleton
Pendleton, OR I-84 - Exit 216