RECORDS
WEDNESDAY, APRIL 20, 2016
HERMISTONHERALD.COM • A5
OBITUARIES
Richard G. ‘Dick’ Devin Sr.
Trina Lee Eckley
Afton Fay Kendall
Kennewick, Wash.
August 31, 1951-April 10, 2016
Hermiston
May 25, 1954-April 5, 2016
Hermiston
April 12, 1946-March 22, 2016
Richard G. “Dick”
Devin Sr., 64, passed away
in Richland, Wash., on
April 10, 2016, with his
three kids at his side. He
was born in Jackson-
ville, Fla., on August
31, 1951, to Glenn
and Darlene Devin.
He spent most
of his childhood
in North Bend at-
tending high school
there, then even- Devin
tually
transferred
and graduated from South
Umpqua High School in
1969. That same year, he
joined the family business
and Standard Oil. He mar-
ried Sandra “Sam” Janssen
in 1970. Later that year,
WKH\ KDG WKHLU ¿UVW FKLOG
Richard Jr., and over the
next seven years added two
more, Doug and Renee.
They lived in Myrtle
Creek surrounded by both
sides of the extended fam-
ily until 1974, when they
moved to Crescent City,
Calif. In 1978, Devin Oil
Company acquired the Ar-
lington, Condon and Hep-
pner bulk plants. Dick’s
father Glenn wanted to re-
turn his family to his child-
hood home area of Eastern
Oregon where he loved the
small town values and hon-
est work ethic of the com-
munities. Dick, his wife
and kids would call Hep-
pner home for many years
with all three kids graduat-
ing high school there.
While the kids were
growing up, Dick coached
and supported all the local
programs. He was an avid
fan of watching his chil-
dren playing sports and was
often seen pacing the side-
lines at a football game. He
has many lifelong friends
from the Heppner area.
Later in life Dick moved
to Kennewick, Wash. Now,
with eight grandkids, he
was never lacking a sport-
ing event or program to
watch. He was so close
with each of the grandkids,
talking to each of them al-
most every day. He was
proud of them and they
were proud of him.
Dick was still the pres-
ident of Devin Oil Com-
pany, a company his dad
started in 1952. In his adult
life, Dick only had
one boss — his dad.
After buying the
company from his
dad, he greatly ex-
panded the business
throughout Eastern
Oregon and Wash-
ington. Dick en-
sured the company
was a huge supporter of
all things local, especially
for kids. Dick lived a very
full life, having many great
experiences through trav-
HO FDU EX\LQJ JRO¿QJ DQG
huge sporting events. He
was a friend to all, kind and
generous beyond measure.
He left a lasting impact on
everyone who knew him.
He is survived by his fa-
ther, Glenn Devin and his
wife Dottie, Canby, Ore.;
his sister, Diane McNaug-
ton, Hermiston, Ore.; his
sons, Richard Devin Jr.
and his wife Tiah and their
children Derek, Drake and
Avery, Hermiston, Ore.,
and Doug Devin and his
wife Stella and their chil-
dren Matthew and An-
drew, Kennewick, Wash.;
and his daughter, Renee
Wilkins and her husband
Tim and their children Kan-
non, Kennisyn and Karver,
Hermiston, Ore.
Dick was preceded in
death by his mother Dar-
lene.
Graveside service was
held on Friday, April 15,
2016, at the Hermiston
Cemetery, Hermiston, Or-
egon.
,Q OLHX RI ÀRZHUV FRQ-
tributions may be made to
Made to Thrive at made-
tothrive.org or P.O. Box
684, Hermiston, OR 97838,
or Heppner High School
Booster Club, P.O. Box 67,
Heppner, OR 97836.
Please sign the online
guestbook at burnsmortua-
ryhermiston.com.
Burns Mortuary of
Hermiston, Oregon, is in
care of arrangements.
COURT REPORT
Sentences
The following sentences have been
imposed in Umatilla County courts:
MISDEMEANOR
•Ruben Fernandez, 33, Hermiston,
was found in Contempt of Court-punitive;
sentenced to 90 days jail-suspended,
1 year probation, 40 hours community
service and $100 fine, plus court costs and
fees.
•Clarence Delgardo King, 46, Irrigon,
pleaded guilty to Theft II and Criminal Tres-
pass I; sentenced to 5 days jail, 180 days
jail-suspended, 1 year probation, $40 fine
and $900 fine-suspended for each count
and $201.83 restitution, plus court costs
and fees.
•John Arthur Baxter, 26, Hermiston,
pleaded guilty to Failure to Appear II; sen-
tenced to 180 days jail-suspended, 2 years
probation, 50 hours community service,
$240 fine and $700 fine-suspended, plus
court costs and fees.
Divorces
Divorce decrees were signed in Uma-
tilla County Courts for:
Myrna R. Neil and Vernon R. Neil;
Ward L. Walker and Olga M. Walker; Shane
Bohnenkamp and Shannon Bohnenkamp;
Amalia Olvera Madrigal and Seferino Ma-
ria Juarez; Qui Feng Zeng and Yan Zhao;
Megan Elizabeth Johnson and Moerani
Laienokaoi Johnson; Griselda Judith Ordaz
and Paulo Leyva Ordaz; Steven Lucas Boles
and Shauna Lynn Boles; Ryan Sams and
Angela Sams.
Marriages
Marriage licenses have been regis-
tered in Umatilla County for:
Jorge Alberto Barajas Lopez, 30, and
Maria Barajas Acevedo, 43, both of Kenne-
wick, Wash.
Luther Earl Bonham, 30, and Tomara
Jinae Gallagher, 21, both of Hermiston.
Eric Albert Miller, 48, and Patricia Lou-
ise Burkos, 47, both of Hermiston.
Joseph Michael Willis, 37, and Helen
Marie Edgerly, 49, both of Echo.
Suits Filed
The following suits have been filed in
Umatilla County courts:
•Capital One Bank vs. Lynn M. MOrice-
Sams; seeks $2,302.22 plus interest, costs
and fees.
•Cach LLC vs. Bryon N. Demos; seeks
$11,553.44 plus interest, costs and fees.
•Discover Bank vs. Sheri Sandoval;
seeks $1,998.95 plus interest, costs and
fees.
•Citibank N.A. vs. Benjamin J. Adams;
seeks $5,892.77 plus interest, costs and
fees.
•Cavalry SPV I LLC vs. Roeun San; seeks
$1,611 plus interest, costs and fees.
Judgments
The following judgments have been
rendered in Umatilla County courts:
•Credits Inc. vs. John F. Bullock Jr.;
judgment for $3,767.17 plus interest, costs
and fees.
•Ray Klein Inc. vs. Karen Gilliland;
judgment for $1,512.07 plus interest, costs
and fees.
•Cach LLC vs. Ann M. Denney; judg-
ment for $7,940.97 plus interest, costs and
fees.
•Credits Inc. vs. Steven C. and Priscilla I.
Boyd; judgment for $3,059.39 plus interest,
costs and fees.
•Collection Bureau of Walla Walla Inc.
vs. Montgomery; judgment for $4,651.46
plus interest, costs and fees.
•Alder Grove Services LLC vs. Michael
Hutton; judgment for $2,021.60 plus inter-
est, costs and fees.
•Alder Grove Services LLC vs. Bonnie M.
Matlack; judgment for $935 plus interest,
costs and fees.
•American Express Bank FSB vs. Nan-
cy Kirksey; judgment for $7,083.72 plus
interest, costs and fees.
•Asset Systems inc. vs. Delwyn D.
Prince; judgment for $2,484.72 plus inter-
est, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Kacie E.
Hemphill; judgment for $2,493.19 plus in-
terest, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Mark E. Stimmel;
judgment for $4,601.37plus interest, costs
and fees.
On April 5th, 2016, Tri-
na Lee Eckley lost her bat-
tle with cancer and passed
away with her family
around her.
Trina was born
on May 25th, 1954,
to Jim and Rae Bev-
an, who moved to
Hermiston when she
was young. Trina
was baptized into
the Hermiston SDA
church in March Eckley
1972. She has been
a faithful member of the
Hermiston SDA church and
active with the youth and
3DWK¿QGHU FOXE IRU PDQ\
years, even up until just
weeks before her death.
Trina Bevan and Conrad
Eckley were married in No-
vember 1972 at the Herm-
iston SDA church, becom-
ing a member of the Eckley
family. Trina and Conrad
raised three children in
Hermiston: Celena Vever-
ka, Traci Riggs and Jared
Eckley. Trina is survived by
her husband Conrad, their
three children, and two
grandchildren as well as
her sister Vickie Samson.
She was preceded in death
by her parents and brother
Ken Bevan.
Trina has worked for
various businesses in
Hermiston and is known
for being a loyal employee
and having a strong work
ethic. Most recently she
worked at The Horizon
Project as receptionist and
administrative assistant.
Trina began working there
after having surgery for
colon cancer. She said that
the workers and the cli-
ents just got into her heart.
Even when she was feel-
ing sick and weakened by
her cancer, she insisted on
going to work because she
loved the staff and clients.
She often said that they
made her feel part of some-
thing special, something
that made a difference in
Marie Binford
Hermiston
October 9, 1920-April 11, 2016
Marie Binford passed on
Monday, April 11, 2016, at
her home, Sun Terrace in
Hermiston, Ore.
Marie was a strong wom-
an with a gracious
countenance
who
listened and loved
unconditionally. She
HQMR\HGGDQFLQJ¿VK-
ing, and spending time
with her friends and
family. Our hearts will
be warmed by mem- Binford
ories of her such as
her smiling nod of agreement
while in conversation.
Marie was born the third
of six children to Thomas
William and Mable (Coplan)
Morris on October 8, 1920, in
Rapid City, S.D. The family
moved to Oregon after one
year and eventually settled in
Pendleton while Marie was
in elementary school. Marie
graduated from Pendleton
High School in 1939 and
married William (Bill) Mc-
Cabe in 1940.
Marie and Bill moved
to Hermiston and opened
a small restaurant, the Mc-
Cabe’s Cafe, in 1948. After
success it was relocated to a
much larger space in 1962
and operated through the ear-
ly 1980s. While in Hermis-
ton, Marie and Bill raised four
children. They were happily
married until Bill’s passing in
1969.
Marie married Robert
(Bob) Binford in 1981. They
enjoyed retirement and trav-
eling until his passing in
2000.
Marie was a member
of the Faith Presbyterian
Church, a charter member of
Eagles Auxiliary, VFW Aux-
iliary, UP Old-Timers Club,
Red Hat Society, Profession-
al and Business Women, and
was boss of the year for Jay-
cee’s.
She was prede-
ceased by sons Wil-
liam and an infant son,
granddaughter Mona
McCabe, sisters Annie
and Betty, and brother
Tom.
Marie is survived
by her beloved sis-
ters Esther Richards
and Ruth Pengally; her chil-
dren, son Richard (Mauri)
McCabe, son Dale (Jan An-
derson) McCabe, daughter
Susan Kalotay and daugh-
ter-in-law Sharon Knight;
and her grandchildren Ches-
ter, Christina and Matthew
McCabe, Andrew Kalotay,
Catherine Howe, Scott Ste-
vens, Angie Duff, and Chrys-
tal Hougheton. Marie is also
survived by Wayne Street and
Ruthie Montgomery, many
nieces and nephews and eight
great-grandchildren.
The family is very grateful
for the loving care from the
staff at Sun Terrace.
A memorial service was
held Thursday, April 14,
2016, at Burns Mortuary
chapel, Hermiston, Oregon. A
private family burial followed
at Olney Cemetery, Pendle-
ton, Oregon.
Please sign the online
guest book at burnsmortuary-
hermiston.com.
Burns Mortuary of Herm-
iston, Oregon, is in care of ar-
rangements.
Afton Fay Kendall, age
79, of Hermiston, Oregon,
passed away Tuesday, March
22nd, from complications of
a long battle with diabetes.
She spent the last two
years of her life in
Boise, Idaho, with her
daughter Cami.
On Easter Sunday,
April 12th, 1946, a
beautiful little bun-
ny was born in La
Grande, Oregon, to Kendall
Stuart A. and Ellen
E. Sanderson (Arnoldus). Af-
ton was a straight-A student
and an accomplished vocal-
ist and violinist. At age 17,
she was the youngest person
to become a member of the
Grande Ronde Symphony
with which she toured Eu-
rope.
Afton was a proud woman
who raised her two daughters
in La Grande, without spou-
sal support or public assis-
tance. She never took a day
off or vacation from work in
order to provide for her fami-
ly. Afton was known to repair
KHURZQWHOHYLVLRQDQG¿[KHU
car with only a hairpin.
After moving to Herm-
iston, Afton worked in the
RI¿FH RI *RRG 6DPDULWDQ
Nursing Home. Later she was
the manager of an apartment
complex for senior citizens.
St. Patrick’s day was al-
ways special. It was when
Afton met the love of her life,
Sergeant Dale E. Kendall, on
KHU¿UVWDQGRQO\EOLQGGDWH
They were married in Sep-
tember of 1980 and
were able to celebrate
their 25th wedding
anniversary before his
passing in 2006.
Even in the last
year of her life, de-
spite health chal-
lenges, Afton would
always light up the
lives of everyone she met
with her smile and pleasant
“Hello.” She is survived by
her daughters Cami Horton
and Marteen Ward; sisters
Pam Hamilton and Penny
Broyles;
granddaughters
Kristen Venable, Holly
Ward and Melissa Ward;
stepchildren Dalene Faire,
Lori Wise and Andy Kend-
all; and nephew and nieces
Stephan Hamilton, Erika
Yzaguirre and Lisa Hernan-
dez.
The celebration of Afton’s
life will be held at Burns
Mortuary of Hermiston, Ore-
gon, on Saturday, May 14th,
at 10:00 a.m. followed by a
graveside service at Hermis-
ton Cemetery, and a brunch at
Oxford Suites.
Please sign the online
guest book at burnsmortuary-
hermiston.com.
Thelma ‘Rosalie’ Seibel
Hermiston
October 11, 1928-March 17, 2016
Thelma “Rosalie” Seibel
RI WKH 6WDQ¿HOG+HUPLVWRQ
area passed away Thursday,
March 17, 2016, at Sun Ter-
race Assisted Living facili-
ty of natural causes.
Rosalie was 87.
Rosalie was born
October 11, 1928,
in Moberly, Mis-
souri, to Marigold
and Everette Ancell.
She was proceeded
in death by broth- Seibel
er Jimmy, sisters
Pauline, Jeannie, Mary-
Lou and Sharon, and also
granddaughter Tammy Mi-
chele Weber. Rosalie will
be deeply missed by her
son Johnny Lee (Cindy)
Seibel, daughters Clara
Louise (Grant) Bruner and
Buddie Jean Nelson, and
brother Everette Wayne
(Kris) Ancell, as well as
her grandchildren Timo-
thy John Bruner, Randy
Wayne Seibel, Brian Lee
Seibel, Tess (Seibel) Reed-
man, Nathan Seibel, Justin
Morrell, Megan Ann Har-
ris, Stacey Oschelarger and
Nicole DeWall, and 16
great-grandchildren.
Rosalie was married
July 20, 1947, to Ralph
John “Bud” Seibel and
lived on a farm in Stan-
¿HOG 2UHJRQ ZKHUH WKH\
raised their three children
and her brother Wayne. Ro-
salie enjoyed the outdoors
and spent many a day deer
and elk hunting. She was
known for shooting a bear
out of a tree with her long
bow.
Rosalie spent many
years as an outstanding
Moose Lodge member and
became president of the
women’s auxiliary. On any
given Sunday you could
¿QG KHU LQ WKH NLWFKHQ
cooking a fantastic break-
fast for her many longtime
friends and family. There
she became reacquainted
with a friend, James
K. Bevans, whom
she would spend the
next 20-some won-
derful, happy and
loving years. Their
time together was
VSHQW KXQWLQJ ¿VK-
ing, gardening and
an occasional trip
to the casino. Jim was
taken from her in April of
2005.
Rosalie developed de-
mentia and after a few
years of being alone was
moved to Hermiston to an
assisted living home. She
loved playing cards and
making necklaces and ear-
rings from her 5,000 and
some beads.
Rosalie will dearly be
missed and remain in the
hearts of her family and
many caring friends. A
Celebration of Life will be
held for Rosalie on Sat-
urday, April 23, 2016, at
2:00 p.m. at the Crossroads
Community Church, 350
16KHUPDQ6WLQ6WDQ¿HOG
by Pastor Michael Kinlock.
Refreshments and food will
be served following the ser-
vice.
The family requests that
memorial contributions be
plants that can be placed in
a bedding area at Sun Ter-
race Assisted Living Facili-
ty as a tribute to Rosalie for
all to enjoy.
Please send condolences
at burnsmortuaryhermis-
ton.com.
Burns Mortuary of
Hermiston, Oregon, is in
care of arrangements.
BIRTHS
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
APRIL 8, 2016
UTTKE — Sierra Hoffman and Joseph Uttke of Herm-
iston; a boy, Gregory Carl Uttke.
WHITE — Karli G. White and Brian J. White of Herm-
iston; a girl, Bethany Kristine White.
When they say “I’m Really Beat!”
and you say “I’ve Got Big Feet?!”
It’s time to call us!
5 Theater Cineplex
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
$5 Matinee Classics
541-567-4063
•Ewald Warneking vs. Christopher Se-
lam and Brooke Minthorn (Selam); seeks
$228,159 plus costs and fees.
•Cach LLC vs. Myra Eavenson; seeks
$1,428.03 plus interest, costs and fees.
people’s lives.
Trina was an avid gar-
dener and loved being
outdoors digging in the
dirt, planting and enjoy-
ing the fruit of her
labor. Just days be-
fore her death she
was talking about
how she needed to
be out in her gar-
den getting it ready
instead of sitting
around being sick.
Trina loved musi-
cals and old movies, which
she shared with her chil-
dren and anyone who was
interested. She was an art-
ist and seamstress, sewing
shirts for Conrad, sewing
wedding dresses and daily
clothing, baby blankets,
etc. Trina was a wonderful
cook and often gave cred-
it to her beloved mother-
in-law, Lois Eckley, for
teaching her. She loved
camping and being in the
woods, another love she
shared with her family. In
the last few years Trina and
Conrad made many trips in
their trailer to the moun-
tains and beach, making
the most of their time to-
gether and enjoying each
other’s company.
Trina will be remem-
bered as a beloved daugh-
ter, sister, wife, mother,
grandmother and friend.
Through her illness Trina
maintained her faith in God
and believed that while
God may not heal her now,
he will heal her someday
when she sees him face to
face and he calls her name.
A memorial service will
be held at the Hermiston
SDA Church on Saturday,
April 23rd, at 4:00 p.m.
All who loved Trina are
welcome to attend.
Please sign the online
guest book at burnsmortu-
aryhermiston.com.
Burns Mortuary of
Hermiston, Oregon, is in
care of arrangements.
405 N. 1st St., Suite #107,
Hermiston
Ric Jones,
BC-HIS
Verna Taylor,
HAS
Forrest Cahill,
HAS
Every Wednesday
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
541-215-1888
541-966-1850
246 SW Dorion, Pendleton
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
priorities
A hundred years from now it will not matter what My bank account
was, the sort of house I lived in, or the kind of car I drove... but the
world may be different because I was important in the Life of a Child.