WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2015
HERMISTONHERALD.COM • A5
RECORDS
DEATH NOTICES
OBITUARIES
Chuck Glass
Holly E. (Crane) Rogers
Agnes Mabel Riley Davis
Hermiston
Kennewick, Wash.
September 14, 1965-December 20, 2015
Portland
March 15, 1925-December 19, 2015
March 13, 1940-Dec. 24, 2015
Chuck Glass, 75, of Hermiston died Thursday, Dec. 24,
2015, in .ennewick, Wash. He was born March 13, 1940, in
Pocatello, Idaho. A Celebration of Life service is planned at
New Hope Community Church, date pending. Burns Mortuary
of Hermiston is in care of arrangements. Sign the guest book at
burnsmortuaryhermiston.com.
G. Dee Sayles
Boardman
Feb. 20, 1924-Dec. 21, 2015
G. Dee Sayles, 91, of Boardman died Monday, Dec. 21,
2015, in Hermiston. He was born Feb. 20, 1924, in Winona,
Wash. A celebration of life service is pending. Burns Mortuary
of Hermiston is in care of arrangements. Sign the online guest
book at burnsmortuaryhermiston.com.
Harold W. ‘Snuffy’ Colclesser
Stanfield
June 22, 1937-Dec. 20, 2015
Harold W. “Snuffy” Colclesser, 78, of Stan¿eld died Sun-
day, Dec. 20, 2015, at his home. He was born June 22, 1937, in
Hood River. Services are pending. Burns Mortuary of Herm-
iston is in care of arrangements. Sign the online guest book at
burnsmortuaryhermiston.com.
Judy Lynne Hayes
Lummi Island, Wash.
Holly E. Rogers (Crane)
was born in Hermiston,
Ore., on September 14th,
1965, to parents Lyle and
Shirley Crane. She died
Sunday, December
20th, 2015, after a
long 6-month battle
with stomach cancer.
She is survived
by her husband Matt
L. Rogers, son Tay-
lor Rogers, daughter
Hannah Rogers, sis- Rogers
ters Monica Bauer
and Cathie Lampson, and
granddaughter Ellie Rogers.
Holly worked most re-
cently at Ling Medical of-
¿ce as receptionist for 15
years, which she loved.
Her greatest joy was raising
her children, spending time
with them and her husband.
She enjoyed her friendships
COURT REPORTS
Judgments
March 1, 1943-Dec. 15, 2015
Former Hermiston resident Judy Lynne Hayes, 72, of Lum-
mi Island, Wash., died Tuesday, Dec. 15, 2015, on Lummi
Island. She was born March 1, 1943, in Joliet, Ill. Services
will be scheduled at a later date to enable family from multi-
ple states to attend. Whatcom Cremation and Funeral Home is
handling arrangements.
Ardell C. Engelhart
The following judgments have been
rendered in Umatilla County courts:
•Credits Inc. vs. Barbara Hess; judg-
ment for $5,640.56 plus interest, costs and
fees.
•Credits Inc. vs. Mary Melissa Dun-
leavy; judgment for $5,492.72 plus interest,
costs and fees.
•Credits Inc. vs. Claudia Lopez (Mo-
rales); judgment for $9,801.49 plus interest,
costs and fees.
Hermiston
July 15, 1926-Dec. 20, 2015
Ardell C. Engelhart, 89, of Hermiston died Sunday, Dec. 20,
2015, in Hermiston. He was born July 15, 1926, in Brainerd,
Minnesota. A service is pending. Burns Mortuary of Hermiston
is in care of arrangements. Sign the online guest book at burns-
mortuaryhermiston.com.
•Credits Inc. vs. Ivet Rodriguez; judg-
ment for $3,849.85 plus interest, costs and
fees.
•Credits Inc. vs. Andrew George; judg-
ment for $4,158.87 plus interest, costs and
fees.
•Midland Funding LLC vs. Tamara Mor-
ris; judgment for $1,688.73 plus interest,
costs and fees.
Jack L. Baney
Umatilla
June 1, 1938-Dec. 20, 2015
Jack L. Baney, 77, of Umatilla died Sunday, Dec. 20, 2015,
in Hermiston. He was born June 1, 1938, in Mountain Grove,
Missouri. A graveside celebration service will be held at a later
date. Burns Mortuary of Hermiston is in care of arrangements.
Sign the online guest book at burnsmortuaryhermiston.com.
John B. Hillock
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Randall D. Hoyt; judgment for $1,021.53
plus interest, costs and fees.
•Credits Inc. vs. Dale A. Munkers; judg-
ment for $8,862.43 plus interest, costs and
fees.
•United Finance Co. vs. Symantha
Swegle; judgment for $4,564.55 plus inter-
est, costs and fees.
•Merchants Acceptance Corp. vs.
Benito Juarez; judgment for $3,649.39 plus
interest, costs and fees.
Irrigon
March 23, 1934-Dec. 22, 2015
John B. Hillock, 81, of Irrigon died Tuesday, Dec. 22, 2015,
in Hermiston. He was born March 23, 1934, in Bettendorf,
Iowa. Funeral arrangements are pending at Burns Mortuary of
Hermiston.
with so many. She loved
to go camping, boating,
evenings out, and spend-
ing time with family and
friends. She will truly be
missed. Her wings
were ready and our
hearts were not.
A memorial ser-
vice will be held on
Saturday,
January
2nd, 2015, at 11:00
a.m. at The Living
Room Church, 1409
S. *ar¿eld St., .en-
newick WA 99337. A lun-
cheon will follow.
Memorial contributions
may be made to The Liv-
ing Room Church building
fund.
You are invited to please
share a memory on the
Tribute Wall at www.muel-
lersfuneralhomes.com.
•Asset Systems Inc. vs. Jodi L. Snook;
judgment for $762.31 plus interest, costs
and fees.
•Collection Bureau of Walla Walla
Inc. vs. James (Jim) and Bonnie Brannan;
judgment for $782.25 plus interest, costs
and fees.
•Credits Inc. vs. Manuel and Eva Artea-
ga; judgment for $10,723.93 plus interest,
costs and fees.
Sentences
The following sentences have been
imposed in Umatilla County courts:
Agnes was born in Bend,
Oregon on March 15, 1925
to James “Frank” Riley and
Hazel (Lutz) Riley. She at-
tended her ¿rst nine years of
school in Umatilla,
Oregon, and graduat-
ed at Stan¿eld High
School as the class
valedictorian in 1943.
After high school
she went to work in
Pendleton, Oregon,
where she met Corpo- Davis
ral William F. Davis,
who was in the U.S. Army
Air Corps during World War
II. They married in Riverside,
California, on May 2, 1944,
just before he shipped out for
Okinawa.
Agnes was a homemaker
and housewife during and fol-
lowing the war. Franklin Ri-
ley Davis, her ¿rst born son,
was born at Ordinance, Ore.,
in October 1944, where there
was a military hospital situ-
ated near the Umatilla Army
Depot, west of Hermiston.
William Fairchild Davis Jr.
arrived June of 1947 with Jo-
seph Glenn Davis following
in July of 1948. The family
moved to Massillon, Ohio,
for a period before coming
back to the Echo Meadows in
1958.
Marcus Anthony Davis
BIRTHS
FELONY
•Marcus Thomas Rhorer, 35, Umatilla,
pleaded guilty to Hindering Prosecution;
sentenced to 3 years probation, 180 sanc-
tion units, 90 maximum jail units, $140
fine and $1,800 fine-suspended, plus court
costs and fees; pleaded guilty to Theft II;
sentenced to 180 days jail-suspended, 18
months probation, $40 fine and $1,249.14
restitution, plus court costs and fees.
•Shay Jeffery Self, 25, Hermiston,
pleaded guilty to Possession of Heroin;
sentenced to 3 years probation, 90 sanc-
tion units, 30 maximum jail units, $140 fine
and 6 months driver’s license suspension,
plus court costs and fees; pleaded guilty
to Initiating False Report; sentenced to 180
days jail-suspended, 3 years probation,
$40 fine and $900 fine-suspended, plus
court costs and fees; pleaded guilty to
Failure to Perform Duties of Driver (felony);
sentenced to 3 years probation, 180 sanc-
tion units, 90 maximum jail units, $140 fine
and 1 year driver’s license suspension, plus
court costs and fees; pleaded guilty to As-
See REPORTS, A8
came into the world in May
of 1962, in The Dalles, Ore-
gon, where he and his mother
stayed through Tony’s gradu-
ation of high school.
Agnes loved ani-
mals! She had goats,
cats, dogs and birds,
just to name a few. She
loved her sons and lat-
er their families.
Agnes passed away
on December 19,
2015. She was pre-
ceded in death by her
parents, a brother at birth in
1945, sister Minnie “Frankie”
Umbarger (1982), sister Pe-
nelope (Nellie) Welch (2014),
and son Joseph (2000).
She is survived by a sis-
ter, Anna Louise Burchett of
Stan¿eld, Oregon her sons
Frank and his wife Marilou
of Riddle, Oregon, Bill and
his wife Marlene of Spring-
¿eld, Illinois, and Tony and
his wife Terri of Gresham,
Oregon 14 grandchildren
30 great-grandchildren and
¿ve great-great-grandchil-
dren.
Placement will be in ear-
ly spring at the Hermiston
Cemetery, the week of March
14th.
Arrangements by Gate-
way Little Chapel of the
Chimes, Portland, Oregon.
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
DEC. 15, 2015
STULL — Serenity Stull and Matthew Stull of Herm-
iston a girl, Natalia Grace Stull.
DEC. 18, 2015
LEMUS — Paulina Estrada and Santagio Lemus of
Umatilla a girl, Janie E. Lemus.
DEC. 19, 2015
CHICK — Darcie Chick and Eric Chick of Heppner a
boy, Sawyer .eith Chick.
DEC. 21, 2015
CARTER — Misty Carter and Christopher Carter of
Hermiston a boy, Da[ton Joseph Carter.
St. Anthony Hospital, Pendleton
DEC. 15, 2015
MCNAMEE — .risti M. McNamee and Abraham A.
McNamee of Irrigon a girl, Rita Josephine McNamee.
DEC. 16, 2015
BOYER — Amber L. Boyer and Jarett J. Boyer of
Hermiston twin girls, Addison Michelle Boyer and Au-
bree Jo Boyer.
PUBLIC SAFETY LOG
SUNDAY
•A caller at 4:16 a.m. at the Sub
Zero Motel, Irrigon, reported hearing
a child crying and “what sounds like
someone slamming the child around.”
The caller said she yelled through
the wall but the sounds continued.
Boardman police and Morrow County
sheriff’s members responded and
took a report.
SATURDAY
•A Stanfield man at 10:01 a.m.
reported someone Saturday night
slashed on his silver Dodge Dakota on
South Edwards Road.
•A Heppner woman at 10:30 a.m.
reported her dog was in the yard and
baked at a female walking by, and the
female threatened to break her neck
and the neck of her dog.
•An Irrigon resident on Washing-
ton Lane at 11:45 a.m. reported she
found opened mail that was not hers
in her mailbox.
•A resident of Tri-Harbor Apart-
ments, 210 Klickitat St., Umatilla, told
police at 4:38 p.m. two males were
putting paint stripper through his
door and making it hard to breathe.
FRIDAY
•A son at 2:43 p.m. told the
Morrow County Sheriff’s Office his
mother was in jail so he was going to
her residence in Irrigon to pick up and
care for her dog.
•A Umatilla resident at 4:04 p.m.
told police neighbors set off home-
made fireworks the previous night at
El Monte Street and Casa Court.
•A woman at 7:09 p.m. reported
she drove into a Christmas tree that
was on the middle of the road at
Northeast Otis Lane and Diagonal
Boulevard, Hermiston. She said her
2005 Ford Fusion sustained damage
but she would drive it home and wait
to hear from an officer.
•An Irrigon caller on Northeast
Oregon Avenue at 5:51 p.m. reported
hearing gun shots or maybe an
explosion.
•A man at 7:57 p.m. told Board-
man police someone put sugar in the
gas tank of his vehicle on Marshall
Loop.
•A woman at 11:03 p.m. told
Umatilla police someone entered her
vehicle and stole her stereo at Tri-Har-
bor Apartments, 210 Klickitat St.
THURSDAY
•A Hermiston woman on West
Gettman Road at 10:42 a.m. reported
someone stole her mail, which could
include an $18,000 check from her
husband. A Hermiston officer called
and told her someone found a purse
that was not hers but had some of her
mail inside and she needed to make a
report on that.
•A caller at 3:43 p.m. reported an
employee of Amanda’s Bar & Grill,
Umatilla, may have stolen more than
$7,000 from the business.
•A woman at 4:37 p.m. reported a
neighbor drove over mail boxes at the
end of Rudder Lane where it crosses
Minnehaha Road, Hermiston.
•A man on Cactus Drive, Hermis-
ton, told law enforcement at 7:11 p.m.
a man he knows put an ax through
the door at his residence and broke a
couple lamps, but he did not see this
happen and the witness is not on the
scene. He asked for an officer to take
photos.
•Residents of Linden Way,
Heppner, called the Morrow County
Sheriff’s Office at 4:35 a.m. to report
what sounded like an explosion in the
area. Sheriff’s deputies investigated
and were unable to locate anything.
•Umatilla police at 5:04 a.m. re-
ceived a report from a wife who said
her husband had been drinking and
was “acting crazy.” The dispatcher
asked what she meant by that, and
she replied he accused her of cheating
on him.
•A woman at 6:59 a.m. reported
she woke up and found her red 2000
Chevrolet Cavalier gone from Lorraine
Avenue, Hermiston. She said she last
saw it at Wednesday night around 8
and did not know if she locked it. She
also said her keys were missing.
•A resident of West Sperry Street,
Heppner, reported a cow in her front
yard at 8:35 a.m. A Morrow County
sheriff’s deputy contacted the cow’s
owner.
•Morrow County Sheriff’s Office
at 11:34 p.m. received a report of
people screaming and shots fired
in the vicinity of Northwest Oregon
Avenue, Irrigon. A caller reported one
man saying “Show me your badge.”
Sheriff’s deputies were unable to
locate a disturbance.
WEDNESDAY
•A Umatilla resident at 11:45 a.m.
reported the theft of her back license
plate from her vehicle at Columbia
Crest Apartments, 1500 Second St.,
Umatilla.
•An Ione mother at 12:09 p.m.
reported she had not heard from her
son in a week, and he has not shown
up to work. She said the last time they
spoke he was going to the mountains.
•An employee of a power com-
pany at about 3 p.m. was replacing a
meter on a house outside Hermiston
and reported someone put a lock on
the meter that connected the positive
and negative terminals, damaging
the meter.
•A Heppner woman at 3:48 p.m.
reported getting phone calls from
someone regarding a problem with
her computer — the person even
called at 11 p.m. Tuesday — but she
does not have a computer. A Morrow
County sheriff’s deputy contacted the
woman.
•An Irrigon woman at about 4
p.m. reported someone was stalking
her.
•A driver with UPS at 4:16 p.m.
reported she was on Naches Avenue,
Umatilla, and believed a vehicle was
following her. She said she stopped
and asked what the driver needed,
and he told her he was a mortgage
broker and to mind her own business.
•An Irrigon woman at 11:25
p.m. reported her drunk boyfriend
grabbed her throat and broke two
phones to keep her from called 9-1-1,
and his 15-year-old son had to break
up the fight. The boyfriend then left.
TUESDAY
•A woman at 1:28 a.m. told
Umatilla police a man tried to hit her
and her daughter at Sunset Trailer
Court on Umatilla River Road, and
they ran to someone else’s trailer to
Happy New Year!
Sound Advantage
Hearing Aid
Center
call for help.
•A caller at 3:33 a.m. reported
the theft of her boyfriend’s white
1997 Chevrolet Tahoe from Southwest
Eighth Street, Pendleton.
•A Milton-Freewater man at 7:07
a.m. reported someone smashed in
two windows on his pickup while it
was in front of his residence on the
300 block of Northeast 13th Street.
•A caller at 7:39 a.m. told the
Umatilla County Sheriff’s Office
someone dumped cellphones, jewelry
boxes and clothes at Bridge and Walk-
er roads, Hermiston.
•An Irrigon man at 11:06 a.m.
reported he told a driver of a purple
Chevrolet S10 pickup to slow down
and stop speeding on Southeast Utah
Avenue, and the driver said “OK,”
then peeled out all the way down the
street.
•A woman at 12:27 p.m. asked
to talk to a Pendleton officer about
her missing bank card and someone
taking money from her account.
•A caller at 4:29 p.m. and again
at 5:30 p.m. asked Umatilla police
to check on a woman working at
Riverside Sports Bar & Lounge,
1501 Sixth St., Umatilla, because
she is a registered sex offender in
Washington. The caller identified the
woman, who, according to the Tri-City
Herald, was part of a prostitution
ring in Kennewick in 2011 and in 2012
pleaded guilty to the felony charge of
promoting commercial sexual abuse
of a minor. The newspaper reported
she received a year in jail for the
crime, but also cooperated with police
to bring down the ring, in which she
recruited 17- and 18-year-old girls
to dance for money and then forced
them to have sex with men.
•An employee of the Sinclair
station at 313 S.E. Nye Ave., Pendleton,
asked police at 5:24 p.m. to trespass a
male who urinated in the parking lot.
•An Irrigon man at 6:56 p.m. re-
ported seeing a light-reddish-colored
mountain lion in a field with cows
near his residence on Depot Lane.
•A man at about 8:40 p.m. plowed
his vehicle through the front doors at
the Pilot Travel Center, Stanfield. No
one was injured, and the driver was
cooperative at the scene. A report in-
dicated his foot slipped off the brake.
•A female at about 9:15 p.m.
entered Wendy’s, 824 Southgate,
Pendleton, and asked if there were
police in Pendleton. Officers did not
find the female.
•A caller at 11:03 p.m. reported a
large fight at the Midway Bar & Grill,
1750 N. First St., Hermiston.
MONDAY
•A man at 10:08 a.m. told Umatilla
police he lent his car to his brother’s
girlfriend and has not heard from her
since and was concerned something
may have happened to her.
•A sweater-wearing brindle
Chihuahua mix escaped a car crash
at about 11:20 a.m. on the eastbound
side of Interstate 84 near Boardman.
The owner of the tiny dog reported it
wore a pink sweater with white polka
dots and a pink milk bone collar and
also was micro-chipped.
•A caller at 12:42 p.m. reported
a broken window and a pool cue at
the Food Basket, 405 N. Sherman St.,
Stanfield, and what looks like the site
of a warming fire.
•An employee at the Umatilla
Army Depot near Hermiston reported
a break-in at a building and possible
theft of items.
•A man at 1:47 p.m. reported he
picked up his work check from place
of employment on Bud Draper Drive,
Umatilla, and a man there was rude
and offended his wife.
•A man at 2:33 p.m. reported a
break-in at his shed on East Airport
Road, Hermiston, and the theft of a
welding torch, tank and more.
•A Heppner-area caller at 2:36
p.m. was concerned with a neighbor
burning during high winds. Heppner
fire responded, and the person
Lorena Sanchez
405 N. 1st St., Suite #107,
Hermiston
Ric Jones,
BC-HIS
Verna Taylor,
HAS
Forrest Cahill,
HAS
541-215-1888
246 SW Dorion, Pendleton
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
$5 Matinee Classics
Lorena Sanchez
541/289-3300 • 800/225-2521
The Stratton Agency
Hermiston/Pendleton • stratton-insurance.com
ARRESTS, CITATIONS
•Hermiston police arrested
Jon Louis Wiley, 43, of Umatilla, for
felony driving under the influence of
intoxicants, felony driving while sus-
pended/revoked and felony attempt
to flee police.
•Hermiston police arrested Jordan
Delano Crandall, 24, of 80973 Alpine
Drive, Umatilla, for domestic violence
fourth-degree assault, third-degree
criminal mischief, assault of a public
safety officer, resisting arrest and
third-degree escape.
•Hermiston police arrested Amy
Marie Winterbottom, 38, of Hermiston,
on two warrants and for possession of
methamphetamine.
•Morrow County sheriff’s deputies
cited and released Justin Benedict,
28, address not provided, for driving
under the influence of intoxicants and
no operator’s license after he was
involved in a motor vehicle accident
on Highway 206 near Heppner.
•Oregon State Police arrested
Travis Ross McIntyre, 34, address
not provided, for DUII and reckless
driving.
•Umatilla police arrested Manuel
Garcia Madrigal, 20, and Jorge Moras
Nava, 24, no addresses provided, for
possession of a prohibited firearm.
Police also arrested Nava for unlawful
possession of a firearm, possession
of methamphetamine and on two
5 Theater Cineplex
Auto
Health
Home
Life
541-567-4063
reported it was an agriculture burn,
and Heppner fire lacks jurisdiction
over ag burns, even during dangerous
weather.
•A woman at 9:42 p.m. reported a
man in a dark jacket on West Coe Ave,
Stanfield, had something in his hand
and was “hitting everything he walks
by ... cars, trees and fences.” She
said she walked to her car, he started
running toward her so she ran in the
house. Police did not find the man.
Family Insurance Agent
Every Wednesday
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216