RECORDS
WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 2015
OBITUARIES
COURTS
Richard Burke ‘Dick’ Green
Judgments
Millsap, Texas
December 20, 1942-November 1, 2015
The following judgments have
been rendered in Umatilla County
courts:
Richard Burke “Dick”
Green, 72, beloved hus-
band, father, grandfather,
brother and friend, passed
away Sunday, Nov. 1, 2015.
Funeral Service:
Friday, Nov. 6, 2015,
at the Brazos Trails
Cowboy Church in-
Weatherford, Texas.
Interment: Fair-
view
Cemetery,
Millsap, Texas.
Memorial Ser- Green
vice: at a later date
in Hermiston, Oregon.
Dick was born in Enter-
prise, Oregon, on Decem-
ber 20, 1942, third son to
Frank and Jesse Wagner
Green. The family moved
to the Hermiston, Ore-
gon, area in 1949, where
his father owned a dairy
farm. Dick was active in
showing dairy cattle in
4-H. He was an accom-
plished athlete in high
school, competing in bas-
ketball, baseball, and was
quarterback of the foot-
ball team, graduating from
Umatilla High School in
Oregon in 1961. He then
quarterbacked for Eastern
Oregon State College, the
most notable game being
against the Walla Walla
Prison team. He graduated
with a teaching degree in
1966, and then taught 4th,
5th and 6th grade at Herm-
iston for 11 years.
Dick married Linda
Hams in 1965, a union to
which two girls Wendy and
Kim were born, the lights
of his life. They later di-
vorced, and Dick married
Peggy Lee in 1984, adopt-
ing daughter Jody.
He was an active Jaycee,
team bowler, softball play-
er, referee and Jr. Olympics
coordinator. After teaching,
he started NW Motorhome
Center with friend Rick
Rebman in 1976. Sales was
his calling and he enjoyed
growing the business very
much.
Dick was an of¿cer and
active member of the Ore-
gon Trail Appaloosa Club.
He raised and showed
many champion halter and
performance horses. When
he and Peggy found a new
love, cutting horses, they
moved to Oklahoma in
1996, then Millsap in 2009.
In retirement, Dick started
HERMISTONHERALD.COM • A5
Longhorn Trailers, buying
and selling horse trailers.
He really enjoyed ¿xing
them up to sell, attending
to every little detail. People
would say, “Wow,
has there ever been a
horse in here?” look-
ing at a ten-year-old
trailer! An excellent
rider, Dick won a
trophy at his ¿rst
AQHA cutting and
several buckles the
¿rst year.
Most of all, Dick was a
dedicated family man and
rock for his wife and three
girls. Such a great husband,
father, grandfather and
friend. He was instantly
liked by people he met, and
trusted by those who knew
him. If he gave you his
word, you could count on
it, gaining him the respect
of customers, neighbors
and friends alike.
He spent many hours
watching sports and talking
with Peggy’s dad after he
moved in with them in
2013, and taking him for
ice cream, very much en-
riching Glenn’s last year of
life.
Dick also helped Peg-
gy raise a granddaughter
for eight years. He loved
to travel, attend Rangers
games and Nascar races,
bull riding, rodeo and foot-
ball.
He was predeceased
by his father, mother, and
brother David.
Survivors: wife of 31
years, Peggy Green of
Millsap; daughters Wen-
dy Erlandsen and husband
Ryan of Vancouver, Wash.,
Jody Bass and partner Da-
vid Rowe of Weatherford,
Texas, and Kim Fee and
husband Chris of Burien,
Wash.; grandchildren Adri-
anna Arroyo, Sarah Er-
landsen, Joshua Erlandsen,
William Bass and Cannon
Fee; brothers Dan Green
and wife Sally of Tacoma,
Wash., and Del Green and
wife Barbara of Umatilla,
Ore.; sister Gloria Beasely
and husband Art of Herm-
iston, Ore.; and many oth-
er special family members
and long-time customers
and friends.
Services are in care of
White’s Funeral Home,
Weatherford, Texas.
Emma Eiline Fritzberg
Spokane, Wash.
June 2, 1932-November 6, 2015
Emma Eiline Fritzberg (Aubrey) Gray, David
passed away November 6, (Liz) Reinbold, Josh Daly,
2015, in Spokane, Wash- Alyssa (Nick) Stephan,
ington. She was born June Eva (Michael) Gonzales,
2, 1932, to George and Krista (Seth) Shockley and
Seth Joseph; four
Christine
(Giese)
great-grandchildren,
Vollmer in Dunn
Maverick, Kaidence,
County, North Da-
Gibson and Reese;
kota.
and sisters Georgia
Eiline leaves be-
Zirkle and Ida Mae
hind her husband of
Fettig.
58 years, Donald E.
A celebration of
Fritzberg. She and
Eiline’s life will be
Donald have lived Fritzberg
held Thursday, No-
in Boardman, Ore-
vember 12, 2015, at 1:00
gon, for over 30 years.
Eiline is survived by p.m. at Holy Cross Luther-
three daughters, Dawn an Church, 7307 N. Nevada
Mori (Col. Edward) Daly, St., Spokane, Wash.
Please share a memory
Denise Gray and Dar-
la (Jim) Reinbold; sev- of Eiline at www.balland-
en grandchildren, Robbie dodd.com
BIRTHS
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
OCT. 27, 2015
SCOTT — Tierra R. Appling and Eddie T. Scott Jr. of
Hermiston; a boy, Sebastian Terrell Scott.
OCT. 29, 2015
MECHAM — Tiffany M. Mecham of Hermiston; a girl,
Leah Alexis Mecham.
OCT. 30, 2015
PIN — Nellie Pin and Chanty Pin of Hermiston; twins,
Kaizer Pin (boy) and Kenzie Pin (girl).
NOV. 2, 2015
GOMEZ AFANADOR — Maribel Afanador Vazquez
and Miguel A. Gomez of Hermiston; a boy, Jose Angel Go-
mez Afanador.
•Crown Asset Management LLC
vs. Rhonda Ritchie; judgment for
$5,001.79 plus interest, costs and fees.
•Portfolio Recovery Association
vs. Vicente Martinez; judgment for
$9,163.36 plus interest, costs and fees.
•Collection Bureau of Walla
Walla Inc. vs. Elizabeth and Michael
(George) Withers; judgment for
$3,914.47 plus interest, costs and fees.
•Collection Bureau of Walla Walla
Inc. vs. Rigoberto Romero; judgment
for $2,132.05 plus interest, costs and
fees.
•Credits Inc. vs. Danny Martin
Long; judgment for $6,600 plus inter-
est, costs and fees.
•Credits Inc. vs. Geraldine Estes;
judgment for $7,348.76 plus interest,
costs and fees.
•Credits Inc. vs. Kyler J. Piel; judg-
ment for $6,237.69 plus interest, costs
and fees.
•First Community Credit Union vs.
Curtis R. Blankenship; judgment for
$3,214.24 plus interest, costs and fees.
•Les Schwab Tire Center vs. Glen
Sharp; judgment for $2,092.07 plus
interest, costs and fees.
•Professional Service Bureau vs.
Larry Dean Jaramillo and Crystal A.
Jaramillo; judgment for $1,766.75 plus
interest, costs and fees.
•Professional Service Bureau vs.
Karen Shelton; judgment for $792.42
plus interest, costs and fees.
•Credits Inc. vs. Jose Montoya;
judgment for $3,596.16 plus interest,
costs and fees.
•Collection Bureau of Walla Walla
Inc. vs. Jerry Jay Goodwin; judgment
for $1,623.21 plus interest, costs and
fees.
•Credits Inc. vs Jose Vasquez;
judgment for $3,360.70 plus interest,
costs and fees.
•Credits Inc. vs. Travis and Ma-
treena Revoir (Matreena Kilsdonk);
judgment for $5,488.79 plus interest,
costs and fees.
Sentences
The following sentences have
been imposed in Umatilla County
courts:
FELONY
•Kevin Royce Daugherty, 47, Sa-
lem (OSP), pleaded guilty to Burglary
II; sentenced to 26 months Oregon
Dept. of Corrections, 1 year post-pris-
on supervision and $140 fine, plus
court assessment.
•Roberta Lynn Manning, 27, Ir-
rigon, pleaded guilty to six counts
of Theft of Identity; sentenced to 18
months Oregon Dept. of Corrections,
1 year post-prison supervision and
$140 fine, plus court assessment,
for each count; pleaded guilty to 14
additional counts of Theft of Identi-
ty; sentenced to $140 fine plus court
assessment for each count.
•Steven Mark Brockett, 56, Herm-
iston, pleaded guilty to DUII (felony);
sentenced to 12 months Oregon Dept.
of Corrections, 2 years post-prison
supervision, $140 fine and lifetime re-
vocation of driver’s license, plus court
assessment; pleaded guilty to Theft I;
sentenced to 40 months Oregon Dept.
of Corrections, 1 year post-prison su-
pervision and $140 fine, plus court
assessment; pleaded guilty to two
counts of Theft II; sentenced to 180
days jail and $40 fine for each count
plus court assessment, and $8,616.17
restitution.
•Charles Brian Barker, 43, Herm-
iston, pleaded guilty to Unautho-
rized Use of Vehicle; sentenced to 24
months Oregon Dept. of Corrections,
1 year post-prison supervision, $440
fine, $2,000 fine-suspended and
$10,378.95 restitution, plus court
costs and fees.
•Shannon Annette Roberts, 49,
Lewiston, Idaho, pleaded guilty to
Theft I; sentenced to 10 days jail, 2
years probation, 90 sanction units,
30 maximum jail units, 240 hours
community service, $140 fine and
$24,095.90 restitution, plus court
costs and fees.
•Daniel Joseph Coiner, 34, Uma-
tilla, pleaded guilty to DUII (felony);
sentenced to 30 months Oregon Dept.
of Corrections, 2 years post-prison
supervision, $1,940 fine and lifetime
revocation of driver’s license, plus
court costs and fees; pleaded no con-
test to Attempt to Elude Police-vehi-
cle; sentenced to 6 months Oregon
Dept. of Corrections, 1 year post-pris-
on supervision, $140 fine and 90 days
driver’s license suspension, plus court
assessment.
•Teodoro Parra Mendoza, 21,
Hermiston, pleaded guilty to Felon in
Possession of Firearm; sentenced to 18
months Oregon Dept. of Corrections,
2 years post-prison supervision, $140
fine and $1,300 fine-suspended, plus
court costs and fees; pleaded guilty
to two counts of Recklessly Endan-
gering Another.
MISDEMEANOR
•Nolan Bryce McCarthy, 34, Herm-
iston, pleaded guilty to Menacing;
sentenced to 180 days jail-suspend-
ed, 2 years probation, $190 fine and
$1,500 fine-suspended, plus court
costs and fees.
•Elizabeth Rodriguez Sauceda,
30, Hermiston, pleaded guilty to
Disorderly Conduct II; sentenced to
90 days jail-suspended, 1 year pro-
bation, 40 hours community service,
$440 fine and $500 fine-suspended,
plus court costs and fees.
•Natasha Lynn Van Fossen, 23,
Hermiston, pleaded guilty to Crimi-
nal Mischief III; sentenced to 15 days
jail-suspended, 1 year probation, 20
hours community service, $190 fine
and $250 fine-suspended, plus court
costs and fees.
•Dinh Vinh Nguyen, 57, Pasco,
Wash., pleaded guilty to Theft II;
sentenced to $160 fine plus court as-
sessment.
•John Arthur Baxter, 25, Herm-
iston, pleaded guilty to Criminal
Trespass I; sentenced to 180 days
jail-suspended, 1 year probation, 20
hours community service, $140 fine
and $800 fine-suspended, plus court
costs and fees.
•Raynell Williams, 35, Pasco,
Wash., was convicted of Resisting
Arrest; sentenced to 15 days jail and
$290 fine, plus court costs and fees.
•Angelique L. Kettlewell, 22,
Irrigon, pleaded guilty to Theft II;
sentenced to 2 days jail, 180 days
jail-suspended, 2 years probation,
40 hours community service, $440
fine and $1,250 fine-suspended, plus
court costs and fees.
•Olivia Rivera, 26, Hermiston,
pleaded no contest to Physical Ha-
rassment; sentenced to 90 days
jail-suspended, 1 year probation, $40
fine and $900 fine-suspended, plus
court costs and fees.
•Jesus Estrada Munoz, 24, Herm-
iston, pleaded guilty to Careless Driv-
ing-accident; sentenced to $375 fine
plus court costs and fees.
•Jovanna Ramirez, 38, Irrigon,
pleaded guilty to Theft II; sentenced
to 180 days jail-suspended, 2 years
probation, 40 hours community ser-
vice, $690 fine and $1,000 fine-sus-
pended, plus court costs and fees.
•Ruben Magallanes, 26, Board-
man, pleaded guilty to DUII; sen-
tenced to 10 days jail, 180 days
jail-suspended, 2 years probation,
$1,685 fine, $2,000 fine-suspended
and 1 year driver’s license suspension,
plus court costs and fees.
•Phillip Ray Halladay, 45, Herm-
iston, pleaded guilty to Physical
Harassment; sentenced to 90 days
jail-suspended, 2 years probation,
20 hours community service, $440
fine and $1,000 fine-suspended, plus
court costs and fees.
Divorces
Divorce decrees were signed in
Umatilla County Courts for:
Timothy Lane Halseth and Millisa
Dawn Halseth; Jonathan Sean Metcalf
and Samantha Jean Metcalf; Xiaofeng
Chen and Zachary Baker; Heidi J.
Johnson and Robert K. Johnson.
Marriages
Marriage licenses have been reg-
istered in Umatilla County for:
Joseph Anthony Brocato, 41, of
Umatilla and Sarah Sulema Garza, 34,
of Ontario.
Joshua Lynn Lovejoy, 39, and
Kathlene Christine Pierson, 30, both
of Umatilla.
Todd Richard Ralston, 38, and
Elizabeth Jane Sheffield, 34, both of
Pasco, Wash.
Michael Riley Bosworth, 28, and
Paige Kathryn Davis, 25, both of
Hermiston.
Swayne Russell Evans, 45, and
Emmi Lee Garcia, 35, both of Echo.
Sergio Garcia Ramirez, 24, and
Celene Y. Franco Del Rio, 23, both of
Hermiston.
Omar E. Guardado Contreras, 23,
and Ana Gabriela Sanchez Herrera, 21,
both of Hermiston.
Evan Haney, 27, and Melissa Nich-
ole Lovell, 29, both of Stanfield.
Raymond Neal Harris, 23, of Echo
and Tonee Justine Borello, 23, of
Pendleton.
Jose Trinidad Lule, 25, of Umatil-
la and Domitila Palma Prado, 23, of
Hillsboro.
Salvador Mariscal Lopez, 25, of
Umatilla and Rachel Elizabeth Rosas
Resendiz, 25, of Tualatin.
Samuel Allen McKeever, 32, of
Umatilla and Mindy Jeanne Forrester,
30, of Mesa, Ariz.
Vicente Valle Rocha, 58, and
Dorimelda Lugo Miranda, 51, both of
Hermiston.
Alex Joseph Salko, 54, of Umatilla
and Angela Lynn Howe, 52, of Portland.
Salvador Solis Marquez, 22, and
Gabriela Armenta, 20, both of Herm-
iston.
PUBLIC SAFETY LOG
MONDAY, NOV. 9
• A vehicle passenger was re-
portedly smoking marijuana at a gas
station on West Hermiston Avenue.
• The manager of an apartment
complex on Southwest 11th Street
reported finding a bag of marijuana
and wanted an officer to take it.
• A man reportedly buried two
cellphones in someone else’s yard
on West Jennie Avenue.
• Four men were reportedly
breaking into a business on East
Main Street, and a white Chevrolet
Silverado was parked at the back
door.
• An employee reported a tram-
poline blew into the backyard of the
Hermiston Early Childhood Center on
West Punkin Center Road.
• A white 1997 Plymouth Voyager
with white chrome hubcaps was
reportedly stolen on Klickitat Street
in Umatilla.
• Someone reportedly stole a
vehicle parked at the intersection of
North Highway 395 and Highway 730
in Umatilla.
SUNDAY, NOV. 8
• Two people were reportedly
looking into cars with flashlights on
Southwest 11th Street.
• Someone reportedly broke
the window of a building on East
Dogwood Avenue.
• A man reportedly slammed a
woman against a wall and had his
hands around her neck on Northeast
Third Place.
• A license plate was reportedly
stolen from a vehicle on East Punkin
Center Road.
SATURDAY, NOV. 7
• A stereo, amp and subwoofers
were reportedly stolen from a vehi-
cle parked at an apartment complex
on South Highway 395.
• A caller reported a woman was
going through a neighbor’s mailbox
on East Elm Avenue.
• A caller reported hearing two
loud explosions that did not sound
like gunshots on Cox Lane.
• Someone reportedly vandal-
ized an auto repair shop on West
Orchard Avenue.
• A man reportedly kicked a woman
in the leg on West Ridgway Avenue.
• Someone reportedly threw a
rock through a vehicle window on
Sixth Street in Umatilla.
• A man was reportedly going
through another person’s recre-
ational vehicle and boat at a storage
facility on Bridgeport Avenue in
Umatilla.
FRIDAY, NOV. 6
• A man and a woman were
reportedly fist fighting in the middle
of the road on Diagonal Boulevard.
• A caller reported the door to
her motor home was open when
she arrived at her residence on
Southwest Third Street.
• A woman reported she found
a butterfly knife inside the box of a
racetrack set on Southwest Eighth
Avenue. She said the set manufac-
turer told her to send the whole set
back including the knife, but she was
concerned and wanted to speak with
an officer.
• A caller reported his car and
son were missing on East Cherry
Avenue.
• A business on Kelli Boulevard
was reportedly burglarized.
• Someone reportedly left a
white bag with knives in it in a front
yard on East Jennie Avenue.
• A real estate agent reported
someone burglarized a residence
on Sagebrush Road, stealing a
microwave and kitchen island with a
counter range built in.
• A woman asked if it was legal
to shoot someone breaking into
her residence on North Ott Road,
because people frequently prowled
on her property, entered her home
and took items.
• Two people were reportedly
looking into vehicles and trying to
open the doors on Second Street in
Umatilla.
• A caller reported an unknown
man was in his house on Klickitat
Street in Umatilla.
• A student reportedly stole a
phone at Umatilla High School on
Seventh Street and was trying to sell
it on the Internet.
• A woman was reportedly
bleeding after being assaulted on
Sixth Street in Umatilla.
• Fuel was reportedly stolen
from a vehicle on Hoosier Lane in
Stanfield.
THURSDAY, NOV. 5
• A customer reportedly left a
card in an ATM machine on North
First Street, and someone else
withdrew $100 from the account.
• A real estate agent reported
unknown people were in a brand
new house she was attempting to
show on West Joseph Avenue.
• People with flashlights were
reportedly going in and out of a
residence on Northeast Moe Lane
when the occupants were gone.
WEDNESDAY, NOV. 4
• A woman reported her boy-
friend beat her, strangled her and
slammed her head against a wall in
front of children on East Dogwood
Avenue.
• A man reported hearing
tapping on his bedroom window
every night between 10:30 p.m. and
midnight on Northeast Willow Court.
• A caller reported hearing
two gunshots near apartments on
Southeast Fourth Street.
• A prowler was reported on East
Catherine Avenue.
• A caller reported four cows
were in her front yard on East
Columbia Lane.
TUESDAY, NOV. 3
• A man reportedly stole phones,
speakers and a painting from a res-
idence on West Hermiston Avenue
and threatened the residents.
• A stereo faceplate was
reportedly stolen when an unlocked
vehicle was broken into on West
Juniper Avenue.
• A caller reported hearing a
gunshot at an apartment complex
on West Orchard Avenue.
• A caller reported a group of
about five people were attempting
to get into his residence on North-
west Seventh Street.
• A vehicle reportedly struck a
cow on Bensel Road.
ARRESTS
• Shay Jeffery Self, 25: posses-
sion of heroin, possession of drug
paraphernalia, Hermiston Municipal
Court warrant — failure to pay fines.
• Jose Luis Andrade, 39: failure
to appear.
• Elisa Autumn Sayles, 34: driving
under the influence of intoxicants,
driving without a license, failure to
carry proof of insurance.
• Marie Margarita Gonzalez, 51:
failure to appear.
• Teresa Jeanete Fernandez, 29:
driving while license suspended or
revoked.
• Ezequiel Dimas, 19: Hermiston
Municipal Court warrant — failure to
pay fines.
• Juan Jiminez, 22: failure to pay
fines, driving while license suspended
or revoked, driving uninsured.
• Francisco Ayona Mariche, 26:
failure to appear.
• Rina Jewell Henderson, 44:
third-degree theft.
• Phyllis Eden, 63: harassment.
• Danielle Kay Largent, 27:
harassment.
• Michael James Olman, 30:
harassment.
• Brandi Bertell Reiber, 39: pro-
viding false information to an officer,
driving while license suspended or
revoked, failure to appear.
• Nancy Camacho, 20: failure to
pay fines.
• Samuel Aguilar, 22: driving
while license suspended or revoked.
• Donald Gene Lafond, 52: parole
violation.
• Vincente Veliz, 31: driving while
license suspended or revoked.
• Jamie Martinez Ann Morales,
26: driving under the influence of
intoxicants, driving without a license,
failure to carry proof of insurance.
5 Theater Cineplex
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
$5 Matinee Classics
Every Wednesday
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
Criminal Defense
Family Law
ATTORNEY DEAN F. GUSHWA
541-276-6458
410 SE Dorion, Pendleton
W W W. D E A N G U S H W A . C O M
Sound Advantage
Hearing Aid Center
541-567-4063
Ric Jones, BC-HIS
Verna Taylor, HAS
Forrest Cahill, HAS
405 N. 1st St., Suite #107,
Hermiston
541-215-1888
246 SW Dorion,
Pendleton