RECORDS
WEDNESDAY, OCTOBER 7, 2015
COURTS
Suits Filed
The following suits have been filed in
Umatilla County courts:
•Wilmington Trust N.A. vs. Andrew C.
Holt, Sterling Savings Bank and all others
claiming right, title, lien or interest; seeks
$149,165.73 plus interest, costs and fees.
•Freedom Mortgage Corporation vs.
James (James Allen, Jim) Hoffman, Lajuan
(Lajuan Marylene, La Juan Maylene) Hoff-
man and occupants of premises; seeks
$307,707.28 plus interest, costs and fees.
•New Penn Financial LLC dba Shell-
point Mortgage Servicing vs. Gabriela Agu-
ilar serving as personal representative of
estate of Jose J. Aguilar, deceased, Gabrie-
la Aguilar and persons or parties unknown
claiming right, title, lien or interest; seeks
$30,828.07 plus interest, costs and fees.
•Midland Funding LLC vs. Sylvia Me-
delez; seeks $1,473.91 plus interest, costs
and fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Michelle L. Duran; seeks $981.08 plus inter-
est, costs and fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Ricardo Avila; seeks $839.28 plus interest,
costs and fees.
•Bank of America N.A. vs. Phillip Boy-
er; seeks $11,405.35 plus interest, costs and
fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC vs.
Joann Rose; seeks $802.75 plus interest,
costs and fees.
Judgments
The following judgments have been
rendered in Umatilla County courts:
•Midland Funding LLC vs. Cameron
Sheoships; judgment for $1,440.72 plus
interest, costs and fees.
•Midland Funding LLC vs. Dawn
Knight; judgment for $1,492.18 plus inter-
est, costs and fees.
•Numerica Credit Union vs. Jeremy
and Denise Boggs; judgment for $7,365.42
plus interest, costs and fees.
•Nationstar Mortgage LLC vs. Der-
rick and Danielle G. Casey; judgment for
$145,707.24 plus interest, costs and fees.
Sentences
The following sentences have been
imposed in Umatilla County courts:
FELONY
•Amelia Velasco Cortez, 29, Hermiston,
pleaded guilty to two counts of Unlawful
Use of Weapon Against Another; sen-
tenced to 15 months Oregon Dept. of Cor-
rections, 2 years post-prison supervision,
$140 fine and $2,800 fine-suspended,
plus court costs and fees; pleaded guilty to
Felon in Possession of Firearm; sentenced
to 15 months Oregon Dept. of Corrections,
2 years post-prison supervision, $140 fine
and $2,800 fine-suspended, plus court
costs and fees.
•Evan Charles Hiatt, 30, Echo, plead-
ed guilty to two counts of Possession
of Methamphetamine; sentenced to 3
months Oregon Dept. of Corrections, 1 year
post-prison supervision, $140 fine and 6
months driver’s license suspension, plus
court assessment, for each count.
MISDEMEANOR
•Harley Roger Eliot, 20, Kennewick,
Wash., pleaded guilty to Animal Abuse
I; sentenced to 180 days jail-suspended,
2 years probation, 40 hours community
service and $1,690 fine, plus court costs
and fees.
•Manuel Cruz Ramos Ayala, 29,
Hermiston, pleaded guilty to two counts
of Assault IV; sentenced to 180 days
jail-suspended, 3 years probation, 40
hours community service, $190 fine and
$1,500 fine-suspended for each count,
plus court costs and fees; pleaded guilty
to Physical Harassment; sentenced to
$40 fine plus court assessment for each
count.
•Houston Lee Lenover, 19, Hermiston,
pleaded no contest to Disorderly Conduct
II; sentenced to $40 fine plus court costs
and fees.
•Steven Lee Gallagher, 38, Hermis-
ton, pleaded guilty to Unlawful Posses-
sion of Firearm; sentenced to 180 days
jail-suspended, 2 years probation, 40
hours community service, $440 fine and
$1,000 fine-suspended, plus court costs
and fees.
•Mayro Mike Guzman, 24, Hermiston,
pleaded guilty to Failure to Carry/Present
Operator’s License; sentenced to 15 days
jail-suspended, 1 year probation, 30
hours community service, $190 fine and
$250 fine-suspended, plus court costs
and fees.
•David Ulices Ponce, 22, Hermiston,
pleaded guilty to Menacing-domestic vi-
olence; sentenced to 5 days jail, 180 days
jail-suspended, 2 years probation, $440
fine and $1,250 fine-suspended, plus
court costs and fees.
•Gregory Clinton Cline, 52, Echo,
pleaded no contest to Physical Harass-
ment; sentenced to 90 days jail-sus-
pended, 1 year probation, 20 hours
community service, $240 fine and $700
fine-suspended, plus court costs and
fees.
Divorces
Divorce decrees were signed in Uma-
tilla County Courts for:
Bambi Sue Harrison and Dominic
Desmond Harrison; Thaddius T. Estes and
Rebecca A. Estes; Isidro Canchola Saave-
dra and Nancy Avila Oblea; Teresa Marie
Leon and Hector Gustavo Leon.
Marriages
Marriage licenses have been regis-
tered in Umatilla County for:
Mikel Dean Britt, 27, and Jessica Mar-
garet Rowan, 25, both of Hermiston.
Jordan Dale Chamberlain, 23, and Al-
yssa Janae Olsen, 23, both of Pasco, Wash.
Rodney Vincent Colosso, 64, of
Umatilla and Evelyne Susan Olson, 60, of
Hermiston.
Lance Allen Hawkins, 49, and Monica
Leah Byrd, 40, both of Hermiston.
Thomas Sullivan Hull, 24, and Taylor
Dawn Peck, 22, both of Umatilla.
Ruben Mendoza, 27, of Boardman and
Marisol Cardoza Salinas, 26, of Hillsboro.
Mark Imbler Morgan, 27, and Eliza-
beth Mae Kroy, 32, both of Hermiston.
Garth Dee Sayles, 39, and Heidi Da-
reen Fetters, 33, both of Hermiston.
Taylor Jordan Smith, 28, and Brittany
Marie Leddon, 30, both of Hermiston.
Thomas Joe White, 66, and Barbara
Ann Estrada, 63, both of Hermiston.
HERMISTONHERALD.COM • A9
LOG:
continued from Page A5
Street.
• While stopping to urinate at the
intersection of North Ott Road and West
Progress Road, a caller reported being
spotlighted by a large group of people
with guns at a nearby residence.
• A brown 1999 Pontiac Montana
with Washington license plates was
reportedly stolen on Klickitat Street in
Umatilla.
SATURDAY, OCT. 3
• A woman was reportedly pounding on
the door of a residence on East Beebe Avenue.
• A man reported being assaulted
by someone with whom he lives on
Southeast Fourth Street.
• A radio was reportedly stolen from
a vehicle on Northwest Spruce Street.
• A caller reported someone climbed
over a neighbor’s fence and stole a
medical marijuana plant on Northeast
Sixth Place.
• A woman reported a man was
in her apartment on West Hermiston
Avenue demanding money.
• The manager of a business on
East Main Street reported someone stole
$13,000 of rings from a box and that the
theft was captured on video.
• A caller reported hearing a single
gunshot on East Elm Avenue.
• A caller reported hearing gunshots
on Northwest 13th Street.
• A man reportedly urinated in the
street on West Page Avenue in Stanfield.
• A woman with a man in a business
on Willamette Avenue in Umatilla report-
edly mouthed, “Help me,” to an employee.
• A man was reportedly assaulted by
his girlfriend’s brother on Highway 730
in Umatilla.
• A man reportedly tried to get a fe-
male to get into his vehicle by claiming to
be a police officer at the Umatilla Wildlife
Refuge on Ferry Road in Umatilla.
FRIDAY, OCT. 2
• A representative of a business on
West Marie Avenue reported a theft of
services.
• A woman reported a man pushed
her out of her vehicle before it came
to a complete stop and then left in
her vehicle on Umatilla River Road.
• A video camera and a watch
were reportedly stolen from a
residence on East Beebe Avenue.
• Items were reportedly
stolen from a vehicle on North
First Street.
• Someone reportedly tried
to break into a residence on
Raymond Street in Umatilla.
• A caller reported her boy-
friend pushed her and took her
money on Columbia Boulevard in
Umatilla.
• A man reportedly hit a
pregnant woman in the stomach
on East Highway 730 in Irrigon.
THURSDAY, OCT. 1
• On East Gladys Avenue,
a caller reported she and her
20-year-old daughter were in an
argument over a coffee cup and
STAFF PHOTO BY GARY L. WEST
)LUHÀJKWHUVIURP+HUPLVWRQ)LUHDQG(PHUJHQF\6HUYLFHVVSUD\ZDWHULQVLGHWKHHQJLQH
FRPSDUWPHQWRIDSLFNXSWKDWFDXJKWÀUH7XHVGD\2FWRQ:HVW5LGJHZD\$YHQXHLQ
+HUPLVWRQLQIURQWRI%OXH0RXQWDLQ$SDUWPHQWV7KHÀUHZDVH[WLQJXLVKHGTXLFNO\1R
RWKHUYHKLFOHVRUEXLOGLQJVZHUHGDPDJHGLQWKHÀUH
the daughter broke the kitchen window
and dumped out the mother’s coffee
creamer and then left the residence on
foot in pajamas.
• A woman reported finding a
threatening note on her porch on
Southwest 11th Street.
WEDNESDAY, SEPT. 30
• A man was reportedly assaulted on
Southwest Ninth Street.
• A caller reported a man was
suspiciously yelling inside a vehicle in a
parking lot on North First Street.
• A man reported a stolen blue
Toyota Tundra pickup was on his property
on East Loop Road.
• A chainsaw and yard equipment
were reportedly stolen from a residence
on North Ott Road.
TUESDAY, SEPT. 29
• An employee of a business on
South Highway 395 was reportedly
breaking things and causing a distur-
bance.
• A caller reported $400 was stolen
from a residence on Northeast Skyview
Court.
• A caller reported a woman kneed
her in the stomach and almost pushed
her down the stairs at an apartment
complex on West Orchard Avenue.
• A caller reported locking her son
in a vehicle with the keys inside on East
Elm Avenue.
• A caller reported her caregiver was
stealing from her on Walla Walla Street
in Umatilla.
• A man was reportedly passed out on a
stoop with a pistol in his hand at an apartment
complex on Second Street in Umatilla.
ARRESTS
• Robyn Lynn Zook, 34: failure to
appear.
• Michael Jacob Wolfer, 25: failure
to appear.
• Zachary Grant Bishop, 23:
fourth-degree assault.
• Gustavo Tabullo Aguirre, 46:
third-degree theft, first-degree criminal
trespass.
• Andrew Cody O’Neil, 32: Hermiston
Municipal Court warrant — failure to pay fines.
• Scott Michael Thurman, 20: Herm-
iston Municipal Court warrant — failure
to pay fines.
• James Michael Steenbarger, 31:
driving under the influence of intoxicants.
• Jessica Richele Banker, 23: posses-
sion of methamphetamine, Hermiston
Municipal Court warrant — failure to
appear.
• Aylita Lynette Anderson, 44: failure
to pay fines.
• Blair Alan Simpson, 40: probation
violation.
• Estella Maria Trevino, 36: Hermiston
Municipal Court warrants — failure to pay
fines, probation violation.
• Richard Keith Fisler, 35: parole
violation.
• Eric George Hautajarvi, 20: failure
to appear.
• Nolan Douglas McClatchy, 48:
first-degree aggravated theft, parole
violation.
• Carlos Antonio Ramirez, 24: failure
to appear, Hermiston Municipal Court
warrant — failure to pay fines.
• Abel Felix, 22: Hermiston Municipa
Court warrant — failure to pay fines.
• Bobby Everett Larson, 46: Hermiston
Municipal Court warrant — failure to pay fines.
• Efren Cuahuizo Tlahuel, 30: failure
to appear.
• Erin Ray Thurman, 22: failure to
appear.
• Georgette Sue McLaughlin, 59:
third-degree theft.
CONCEALED CARRY
PERMIT CLASS
Oregon - Utah - Valid 35 States
HERMISTON
Best Western: 2255 Highway 395 South
October 10 th • 1:00 pm
Walk-Ins Welcome!
OR/Utah: (Valid in WA) $80.00 or Oregon only: $45
www.FirearmTrainingNW.com • FirearmTrainingNW@gmail.com
360-921-2071
IN BRIEF
Wyden to hold town
halls in Boardman,
Arlington
U.S. Sen. Ron Wyden,
D-Oregon, will visit Board-
man and Arlington on Sun-
day as part of his promise to
hold annual town hall meet-
ings in each of Oregon’s 36
counties.
Wyden will stop ¿rst
at Boardman City Hall at
1:30 p.m., before moving
on to Arlington City Hall
at 4 p.m. The senator has
held 745 town halls since
being elected to the Senate
in 1996.
“Throwing open the
doors of government is how
we do things in Oregon and
the best way I know to fol-
low the Founding Fathers’
intent that elected of¿cials
hear directly from their
constituents,” Wyden said.
The meetings are free
and open to the public.
SAGE Saturday
features pumpkin fun
Participate in a craft
designed to show the life
cycle of a pumpkin and
make dirt pudding (choco-
late pudding, cookies and
gummy worms) during this
weekend’s SAGE Saturday.
The free event is Satur-
day from 10 a.m. to 1 p.m.
at the SAGE Center, 101
Olson Road, Boardman.
The SAGE Center is an
interactive visitor center
that highlights sustainable
agriculture and energy.
It’s open Sundays through
Thursdays from 10 a.m.
to 5 p.m. and Fridays and
Saturdays from 10 a.m. to
6 p.m.
For more information,
call 541-481-7243 or visit
www.visitsage.com.
WHAT’S THE DIFFERENCE
BETWEEN THESE TWO HOMES?
HINT: IT HAS TO DO WITH SAVING ENERGY AND MONEY.
/CJPBCORJCJH@NH<TGJJF<GDF@@I@MBT@A>D@I>TPKBM<?@N><IH<F@<=DB?DAA@M@I>@DIO@MHNJA
H<SDHDUDIB>JHAJMO<I?M@?P>DIB@I@MBTPN@<I?>JNO
I@MBT/MPNOJA*M@BJI><IC@GKTJPI?<OM<?@<GGT>JIOM<>OJM<I?KMJQD?@><NCDI>@IODQ@NOC<OC@GK
JAAN@OOC@>JNOJALP<GDATDIB@I@MBTDHKMJQ@H@ION2DOCPKBM<?@NOJTJPMR<O@MC@<O@M<KKGD<I>@N
<I?GDBCODIBTJP>JPG?N<Q@PKOJK@M>@IOJITJPMCJH@@I@MBT>JNONRCDG@IJOC<QDIBOJN><G@
=<>FJI>JHAJMO
+ .O<MOB@OODIBHJM@AMJHTJPM@I@MBTOJ?<T1DNDO
www.energytrust.org/homes JM><GGPN<O1.866.368.7878
.@MQDIB>PNOJH@MNJA+JMOG<I?"@I@M<G G@>OMD>
+<>D>+JR@M)2)<OPM<G<I?<N><?@)<OPM<G"<N