WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 2015
BIRTHS
HERMISTONHERALD.COM • A5
RECORDS
OBITUARY
DEATH NOTICES
Johnny Thieme
Jerry D. Elston
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
Hermiston
Stanfi eld
AUG. 18, 2015
MACEDONIO VAZQUEZ²$OLFLD9D]TXH]&DUGH
nas and Pedro Macedonio Mateos of Boardman; a girl,
6DUDKL0DFHGRQLR9D]XH]
Oct. 3, 1938-Aug. 26, 2015
-HUU\'(OVWRQRI6WDQ¿HOGGLHG:HGQHVGD\$XJ
in Richland, Wash. She was born Oct. 3, 1938, in Sanford, Missis-
sippi. A celebration of life service will be held Saturday, Sept. 5 at
AUG. 19, 2015
DPDWWKH6WDQ¿HOG$VVHPEO\RI*RG&KXUFK16KHUPDQ
BUSTOS ² 9LFWRULD $OYDUH] *RGLQH] DQG (GXDUGR St. Private family burial will be held at the Hermiston Cemetery.
%XVWRVRI+HUPLVWRQDJLUO$]DULDK/D\OD%XVWRV
Burns Mortuary of Hermiston is in care of arrangements. Sign the
online guest book at burnsmortuaryhermiston.com.
AUG. 21, 2015
DOUGLAS — Eboney J. Douglas and Troy A. Doug-
ValRae E. Taft
las of Hermiston; a boy, Titan Onyx Douglas.
Umatilla
Aug. 26, 1932-Aug. 27, 2015
AUG. 23, 2015
WITHERSPOON — Brittany Witherspoon and Rob
ValRae E. Taft, 83 of Umatilla died Thursday, Aug. 27, 2015,
':LWKHUVSRRQRI+HUPLVWRQDJLUO'LDQD(OL]DEHWK,Y\ in Hermiston. She was born Aug. 26, 1932, in Milnor, North Da-
Witherspoon.
kota. Burns Mortuary of Hermiston is in care of arrangements.
AUG. 24, 2015
RODRIGUEZ-ALMONTE — Stephanie Rodri-
JXH]$OPRQWHDQG(GJDU5RGULJXH]$OPRQWHRI+HUPLV
WRQDJLUO0D\ODQL1RHO5RGULJXH]$OPRQWH
PUBLIC SAFETY LOG
MONDAY, AUGUST 31
• A caller reported hearing
someone trying to get in the front
door of her residence on South-
west 11th Street.
• A purse was reportedly
stolen from a vehicle over the
weekend on North First Street.
• A man reported someone
scratched his vehicle and stole a
bicycle tire and replaced it with
a cheaper one on Northwest 13th
Street.
• A caller reported his 2-year-
old daughter found a piece of
tinfoil with possible drug residue
on it on West Beech Avenue.
• A caller reported a man was
looking through the windows of a
neighbor’s residence on Northwest
12th Place.
SUNDAY, AUGUST 30
• A caller reported two juve-
niles claimed to be hiding from the
police on Southeast 10th Street.
• A caller reported she heard a
gunshot or an explosion on West
Johns Avenue.
• A man reportedly punched
another man inside a bar on East
Main Street.
• A mailbox was reportedly
broken open on South Highway
395.
• A caller reported her son
broke the door of her residence on
East Beebe Avenue and threatened
to kill her.
• A man and a woman were
reportedly drinking beer in a
vehicle with a child inside on West
Highland Avenue.
• A woman was reportedly
walking naked on East Hooker
Road being followed by a man.
• A caller reported a man was
on fire and people were spraying
him with water on Southwest Sixth
Street.
SATURDAY, AUGUST 29
• A caller reported four girls
and one boy went into the girls
bathroom at Butte Park on North-
west Seventh Street.
• A caller reported a man
kicked the door of her vehicle at a
business on South Highway 395.
• A caller reported children
were running in and out of a house
being built on Southwest Amber
Court.
• A caller reported a man and a
woman in a white van kept driving
by a residence on West Hartley
Avenue after being parked on the
street most of the day.
FRIDAY, AUGUST 28
• Tires were reportedly
flattened on two vehicles on West
Beebe Avenue.
• Three male teenagers
were reportedly trespassing on
Southwest Riverhill Drive and
became verbally aggressive when
confronted by the property owner.
THURSDAY, AUGUST 27
• A caller reported his daugh-
ter stole a gaming console and
games from his residence on East
Beech Avenue.
• A caller reported someone
was driving a vehicle with the
driver and passenger doors open
and young girls hanging out of the
vehicle on Southwest 11th Street.
• A television was reportedly
stolen from a camp trailer on
Northeast Eighth Place.
• A caller reported a man with
a flashlight was walking around
her residence on Northeast Second
Street.
• Someone reportedly threw
soda, glitter and bags of garbage
at a vehicle on Wenatchee Street
in Umatilla.
• Someone reportedly cut
through a fence and stole fuel
from vehicles on North Highway
395 in Umatilla.
WEDNESDAY, AUGUST 26
• A fight was reported on
Southwest 11th Street.
• A caller reported a man was
lying face down in a garbage re-
ceptacle area on East Theater Lane.
• An $800 tow bar was re-
portedly stolen off a truck on East
Sunset Drive.
• Two dogs were reportedly
chasing and snapping at children
on East Sandstone Avenue.
• A motor home was reportedly
using private water and electricity
on East Airport Road.
• Someone reportedly stole
$500 in groceries from a business
on North First Street.
• A man reportedly punched a
woman in the face in a parking lot
on Northwest 11th Street.
• A vehicle reportedly struck
a bicyclist at Riverfront Park on
Southwest 23rd Street.
• A woman reported making
a $110 payment at Umatilla City
Hall on Sixth Street but that city
staff said they never received the
payment.
• A tool bag was reportedly
stolen from a vehicle, possibly on
Beach Access Road in Umatilla.
• A tenant reportedly stole
items from a landlord on South
Main Street in Stanfield.
TUESDAY, AUGUST 25
• A caller reported someone
entered a residence on West
Sunland Avenue through a window
and stole a purse.
• A man reported he was
assaulted on West Hermiston
Avenue.
• A caller reported a motor
home was using electricity from a
business on East Elm Avenue.
• A man reportedly broke
into a residence on East Montana
Avenue and stole a Nikon camera.
• A caller reported credit cards
were stolen from his residence on
Megan Lane during the summer.
ARRESTS
• Bradley Jack Baker, 50:
failure to appear.
• Sydney Alvis Fry, 27: failure
to appear.
• David Ulices Ponce, 22:
menacing.
• John Arthur Baxter, 25:
failure to appear.
• Olivia Erevia, 26: failure to
appear.
• Maria De Los Angeles Alarcon,
19: failure to present license.
• Edwin G. Alvarez Cisneros, 18:
second-degree disorderly conduct,
minor in possession of alcohol.
• Rebecca Joy Nordyke, 34:
second-degree disorderly conduct.
• Lynn Marie Leonard, 41:
second-degree theft, failure to
appear.
• Nicholas Robert Zangari, 46:
probation violation, conspiracy to
commit theft.
• Nicholas Brandon Zook, 34:
failure to report as a sex offender,
driving while license suspended or
revoked.
• Wendy Lynn Long, 44:
Hermiston Municipal Court warrant
— failure to pay fines.
• Caleb S. Lathrom, 19: throw-
ing away lighted material.
• Cristian Raul Presencion De
Jesus, 29: driving under the influ-
ence of intoxicants, unlawful or
unsignaled turn, driving without
a license.
• Shawn Michael Mayes, 22:
parole violation, second-degree
disorderly conduct.
• Landon Wright Piel, 23: sec-
ond-degree disorderly conduct.
• Samantha Linn South, 20:
third-degree theft.
• Laurie Ann Love, 57: failure to
pay fines.
• Sabrina Marie Senn, 33:
Hermiston Municipal Court warrant
— failure to pay fines.
• Jeova Gerardo Guzman, 25:
fourth-degree assault, second-de-
gree criminal mischief.
• Justin Louis Ballard, 25:
failure to pay fines.
• Elias Flores Ramirez, 32:
driving while license suspended or
revoked, failure to carry proof of
insurance, obscured windows.
GO ONLINE
www.hermiston
herald.com
October 15, 1926-August 25, 2015
Jedediah W. Aylett
Hermiston
Aug. 4, 1930-Aug. 28, 2015
Jedediah W. Aylett, 85, of Hermiston died Friday, Aug. 28,
2015, at his home. He was born Aug. 4, 1930, in Midvale, Utah.
A celebration of life service will be held Saturday, Sept. 5 at 1
p.m. at Burns Mortuary chapel in Hermiston. Burns Mortuary
of Hermiston is in care of arrangements. Sign the online guest
book at burnsmortuaryhermiston.com.
Richard G. ‘Rick’ Haney
Hermiston
Oct. 21, 1951-Aug. 28, 2015
Richard G. “Rick” Haney, 63, of Hermiston died Friday, Aug.
28, 2015, at his home. He was born Oct. 21, 1951, in Salem. A cel-
ebration of life gathering will be held Sunday, Sept. 6 at 2 p.m. at
his home. Burns Mortuary of Hermiston is in care of arrangements.
Sign the online guest book at burnsmortuaryhermiston.com.
Richard Bendixsen
Hermiston
Aug. 30, 2015
Richard Bendixsen, 86, of Hermiston died Sunday, Aug. 30,
2015, in Richland, Wash. Arrangements are pending at Burns
Mortuary of Hermiston.
J o h n -
ny Thieme
was
born
on October
15,
1926,
in Oxford,
Colorado,
to parents
John E. and Ethel
Myers Thieme. He
died on August 25,
2015, at his home
in Hermiston, Or-
egon, at the age of
88 years.
Johnny served Thieme
in the United States
Army during WWII until
his honorable discharge.
Johnny was united in
marriage to Maxie May
Zumwalt on September 7,
1949, in Arkansas.
He worked at several
saw mills starting in Mitch-
ell, Ore., in 1949, then Eu-
reka, Calif., Reith, Ore.,
DQG ¿QDOO\ .LQ]XD 0LOO
until 1966. Johnny started
his career with Marlette
Homes in November of
1966 and continued until
1989 when he retired as a
leadman. He continued to
work at Marlette and Lamb
Weston as night watch-
man/yard guard until the
early 1990s.
Johnny attended the
Hermiston Assembly of
God Church and had been
a member of the VFW and
Eagles lodge. He enjoyed
gardening, fishing, and
reading.
He is survived
by his son,
Johnny
L.
Thieme and
wife
Vick-
ie, Summer-
ville, Ore.;
daughters
Connie J. Greeno
and husband Rob-
ert, Pasco, Wash.,
and
P.
Diane
Schnell and hus-
band John, Herm-
iston, Ore.; sister
Jane
Slaughter,
Oklahoma;
nine
grandchildren:
David
*UHHQR5DFKHO/LQG.ULV
Thieme, Shawna Lang-
OH\$QJHOD7KLHPH.HQW
6FKQHOO .\OH 6FKQHOO
Robert Staples, and Sa-
tauria Whrerley; and 18
great-grandchildren.
A celebration of life
service with military hon-
ors will be held on Friday,
September 4, 2015, at 3:00
p.m. at Diane and John
Schnell’s home. A private
family burial will be held
at the Hermiston Ceme-
tery, Hermiston, Oregon.
Those who wish may
make contributions to the
Wounded Warrior Project
at woundedwarriorproj-
ect.org/donate.
Please sign the online
guest book at burnsmor-
tuaryhermiston.com.
Burns Mortuary of
Hermiston, Oregon, is in
care of arrangements.
Poaching case ends in felony conviction
A Prineville man was
convicted of a felony in
Morrow County for killing
a bull elk out of season near
Heppner.
.\OH(XJHQH0F.HQ]LH
30, was convicted of one
count of taking a bull elk
out of season by a 12-per-
son jury in the 6th Judi-
cial District. During the
same trial he was found not
guilty of waste of wildlife
and criminal trespass with
D¿UHDUP
The jury heard testimo-
ny that
COURTS 0F.HQ
]LH WUHV
passed
onto the Flying Buffalo
Ranch, “unlawfully and
recklessly” took a 6 x 7
branch bull elk in the Hep-
pner controlled hunt area
during a closed season.
According to a news re-
lease from Morrow Coun-
ty District Attorney Justin
Nelson, the felony charge
FDPH EHFDXVH 0F.HQ]LH
had already been convict-
ed in 2008 of unlawfully
hunting a bear with bait and
unlawfully taking a bear in
Crook County.
Judge Eva Temple sen-
WHQFHG 0F.HQ]LH WR
months of formal proba-
tion, 80 hours of commu-
nity service, 5 days jail,
$7,500 restitution to the
Oregon Department of
Fish and Wildlife and sus-
pended his hunting license
for life.
— Jade McDowell
COURT REPORTS
Suits Filed
The following suits have been fi led
in Umatilla County courts:
•Oregon Housing and Community
Services Department, State of Oregon
vs. Elis V. Wilson, Jami Belinda Benson,
Kelsi Wilson, Bryson Wilson, Keli Tax-
on-Wilson, Ford Motor Credit Compa-
ny, LVNV Funding LLC, State of Oregon,
Midland Funding LLC, Secretary of
Housing and Urban Development and
all occupants; seeks $105,095.99 plus
interest, costs and fees.
•Credits inc. vs. Consepcion
Ramirez (Concepcion Chairez); judg-
ment for $6,421.80 plus interest, costs
and fees.
•Capital One Bank vs. Francisco
Lagunas; judgment for $4,026.88 plus
interest, costs and fees.
•Cavalry SPV I LLC vs. Jaime A.
Rosales; judgment for $947.35 plus
interest, costs and fees.
•Jeff erson Capital Systems LLC vs.
Samantha Johnston; judgment for
$783.83 plus interest, costs and fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Juan M. Munoz; seeks $1,014.63 plus
interest, costs and fees.
•Asset Systems Inc. vs. Andrea L.
Browne; judgment for $6,107.83 plus
interest, costs and fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Carmain L. Hoyt; seeks $1,114.82
plus interest, costs and fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Eric Garcia; judgment for $1,405.71
plus interest, costs and fees.
•Portfolio Recovery Associates LLC
vs. June Hills; seeks $2,164.43 plus in-
terest, costs and fees.
•Ray Klein Inc. vs. Taylor Gordon
Morris; judgment for $3,828.57 plus
interest, costs and fees.
•Jeff erson Capital Systems LLC vs.
Anita L. Hughs; seeks $4,567.23 plus
interest, costs and fees.
Sentences
Judgments
The following judgments have
been rendered in Umatilla County
courts:
•Midland Funding LLC vs. Darlene
Smith; judgment for $972.96 plus in-
terest, costs and fees.
•Midland Funding LLC vs. Marilyn
Peterson; judgment for $2,270.62 plus
interest, costs and fees.
•Asset Systems Inc. vs. Stephen
W. and Erin K. Sutton; judgment for
$3,988.71 plus interest, costs and fees.
•State of Oregon acting by/
through State Accident Insurance
Fund vs. Richard B. Thornton dba ABC
Handyman; judgment for $18,529.66
plus interest, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Mary K.
Stelk; judgment for $6,441.37 plus in-
terest, costs and fees.
•Capital One Bank vs. Deanna J.
Gift; judgment for $1,823.44 plus inter-
est, costs and fees.
The following sentences have been
imposed in Umatilla County courts:
FELONY
•Charrity Lynn Richesin, 27,
Boardman, pleaded guilty to Criminal
Mistreatment I; sentenced to 5 years
probation, 90 sanction units, 30 max-
imum jail units, $140 fi ne and $1,300
fi ne-suspended, plus court costs and
fees.
•Ted Randall Weems, 23, Hermis-
ton, pleaded guilty to Possession of
Heroin; sentenced to 18 months proba-
tion, 90 sanction units, 30 maximum
jail units, $240 fi ne and $700 fi ne-sus-
pended, plus court costs and fees.
MISDEMEANOR
•Brandon A. Patteron, 31, Uma-
tilla, was convicted of Contempt of
Court-punitive; sentenced to 90 days
jail, 60 days jail-suspended, 2 years
probation and $500 fi ne, plus court
assessment.
•Adrian Talamantes, 18, Hermis-
•Cavalry SPV I LLC vs. Maria Jesus;
judgment for $1,254.29 plus interest,
costs and fees.
Providing the Most Advanced Digital
Hearing Technology
A family run business for over 50
Years
541-276-3155
1-800-678-3155
29 SW Dorion
Pendleton
236 E Newport
Hermiston
www.ruhearing.com
5 Theater Cineplex
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
$5 Matinee Classics
Every Wednesday
Credit & Debit Cards accepted
Cineplex gift cards available
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
ton, was convicted of Minor in Posses-
sion/Purchasing Alcohol; sentenced to
$190 fi ne plus court assessment.
•Angel Marie Hernandez, 39,
Hermiston, pleaded guilty to Posses-
sion of More Than 4 Oz. Marijuana;
sentenced to 90 days jail-suspended, 2
years probation, 40 hours community
service, $440 fi ne and $500 fi ne-sus-
pended, plus court costs and fees;
pleaded guilty to Failure to Appear II;
sentenced to 180 days jail-suspended,
2 years probation, 40 hours com-
munity service, $440 fi ne and $500
fi ne-suspended, plus court costs and
fees.
•Joshua Dee Hoff man, 27, Uma-
tilla, pleaded guilty to Assault IV;
sentenced to 20 days jail, 180 days
jail-suspended, 3 years probation, $40
fi ne and $1,650 fi ne-suspended, plus
court costs and fees.
•Jeremy Scott Martin, 36, Herm-
iston, pleaded guilty to Criminal Tres-
pass I; sentenced to $440 fi ne plus
court assessment; was found in Con-
tempt of Court-punitive; sentenced to
$500 fi ne.
•Eric Campos Navarette, 23, Herm-
iston, pleaded guilty to Driving While
Suspended; sentenced to 180 days
jail-suspended, 3 years probation,
$240 fi ne and $1,200 fi ne-suspended,
plus court costs and fees.
•Brian Duwayne Stone, 42, Stan-
fi eld, pleaded guilty to DUII; sentenced
to 2 days jail, 122 days jail-suspended,
3 years probation, $3,185 fi ne and life-
time revocation of driver’s license, plus
court costs and fees; pleaded guilty to
Failure to Perform Duties of Driver;
sentenced to 180 days jail-suspend-
ed, 3 years probation, $40 fi ne, $400
fi ne-suspended and 1 year driver’s
license suspension, plus court assess-
ment; pleaded guilty to Recklessly
Endangering Another; sentenced to
$40 fi ne and 1 year driver’s license sus-
pension, plus court assessment.
•Rene Sedillo, 39, Hermiston,
pleaded no contest to Criminal Tres-
pass II; sentenced to $440 fi ne plus
court assessment.
Divorces
Divorce decrees were signed in
Umatilla County Courts for:
Shannon M. Mulder and Cal W.
Mulder; Nikki Hyatt and Darryn Brown;
Fernando Nuevo and Cecilia Nuevo; Paul
Russell Miller and Justine Leigh Miller.
Marriages
Marriage licenses have been regis-
tered in Umatilla County for:
Kolton Jeff ery Boedigheimer, 23,
and Amber Lee Clark, 31, both of Herm-
iston.
See COURT, A6
The family of
ANGELLA
LAMBERT
wish to express their
sincere gratitude for
all the support they
have received from
many friends and the
local community at
this difficult time.
The Celebration of Life for Angella was as beautiful
memory that we got to share with all who came and
with the outpouring of food, flowers and monetary
donation, we thank you and want to say that it was
much appreciated.
A special THANK YOU to the owners of the
Quality Inn for allowing us to use their Banquet
Facility for this event. It was the perfect place for
this celebration for Angella because she spent a
large part of her life there.
We all will miss her very much, but she will live in
our hearts forever.
The Brown, Lambert, Woodward &
Ettema Family