WEDNESDAY, JULY 8, 2015
BIRTHS
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
JUNE 23, 2015
CEJA — Mayra Ceja and Margarito Ceja of Hermiston; a boy, David Alexander Ceja Cal-
deron.
FLORES — Whitney Flores and Jesus Flores of Hermiston; a boy, Antonio Enrique Flores.
JUNE 24, 2015
KRIEGER — Kathrine Krieger and Justan Krieger of Hermiston; a girl, Renesmee Vic-
toria June Krieger.
JUNE 25, 2015
CARDENAS — Samantha M. Cardenas and Kristopher Cardenas of Hermiston; a boy,
Liam Kain Cardenas.
JUNE 26, 2015
CARLSON — Jamee Tolan and Vernon L. Carlson of Hermiston; a girl, Kiannah LaVerne
Carlson.
JUNE 28, 2015
DANIELS — Sonja L. Bradley and Bruce A. Daniels of McNary; a girl, Niah M. Daniels.
St. Anthony Hospital, Pendleton
JUNE 29, 2015
MORRIS — Jamie R. Herrera and Lawrence Morris of Hermiston; a boy, Kendrick Royce
Morris.
PUBLIC SAFETY LOG
JULY 6
• A caller reported an older male parks in a lot on North First Street every morning
and urinated in it the previous week.
• A lock box was reportedly stolen from a residence on West Locust Avenue.
• A caller reported a female was thrown from an older white minivan on Southwest
11th Street and got back in the van screaming.
• People were reportedly fi ring assault rifl es into the air July 4 on East Columbia Lane.
• A male was reportedly trying to steal a sheep on Cooney Lane.
• An off -duty offi cer reported hearing fi ve gunshots near Pheasant Ridge in
Umatilla.
JULY 5
• A caller reported a male assaulted two people on Southwest 11th Street.
• Five or six people were reportedly fi ghting on South Highway 395, and several were
kicking a subject on the ground.
• A caller reported juveniles had been stealing items from residences on Southwest
11th Street.
• Five or six young juveniles were reportedly starting fi res in a playground area on
Southwest 10th Street.
• A caller reported a male truck driver pulled a gun on him when the caller asked him
to pull his truck forward at a truck stop on South Highway 395 in Stanfi eld.
• An empty 300-gallon mix tank was reportedly stolen from a farm on Despain Gulch
Road in Stanfi eld.
• A caller reported a highly intoxicated male was stumbling around in circles with a
beer in each hand on Highway 730 in Umatilla.
• A caller reported her boyfriend’s ex broke the window and entered a residence on
Cliff Street in Umatilla.
• A caller reported hearing about six gunshots at the Umatilla Wildlife Refuge on
Ferry Road in Umatilla.
JULY 4
• Several people were reportedly fi ghting outside of a bar on North First Street.
• A female reported her boyfriend punched her in the face on Northeast 10th Street.
• A caller reported her apartment door was broken in on Southwest 11th Street.
• People were reportedly throwing lit fi reworks at passing cars on East Gladys
Avenue.
• An employee reported a shoplifter attacked him with a rock on North First Street.
• A male reportedly drove a blue Buick through a fence on Bridge Road.
• Someone reportedly broke a vehicle window and stole a wallet outside a bar on
Sixth Street in Umatilla.
JULY 3
• Guns were reportedly stolen from a residence on East Catherine Avenue.
• Two males and a female were reportedly fi ghting on Southwest 11th Street.
• A male was reportedly running from an officer through a field near North First Street.
• A caller reported a male driving a motor home hit a residence on East Jennie Avenue.
• A caller reported a dog was trying to kill a resident on Southwest Sixth Street.
• A male reportedly drove through a yard on Bensel Road.
• A caller reported several unknown people were outside his residence on South
Barbara Street in Stanfi eld trying to start a fi ght with his family.
JULY 2
• A caller reported people were running from a residence on West Sunland Avenue
stating someone was stabbed.
• A male was reportedly assaulted by two males on Northwest Third Street.
• A canoe was reportedly stolen on Rivercrest Lane.
• A caller reported an unknown male was banging on the door of a residence on
John Day Street in Umatilla.
JULY 1
• A horse was reportedly running toward Highway 395 on East Elm Avenue.
• Two males were reportedly walking down Southwest 11th Street destroying things.
• A male reported a female attacked him with a metal pipe while working at a
business on Highway 207.
• A vehicle reportedly hit a cow on East Loop Road in Stanfi eld.
ARRESTS
• Chris Allen Ralston, 56: Hermiston Municipal Court warrant — failure to pay fi nes.
• Taylor Lane Billy Collier, 18: fi rst-degree criminal trespass, third-degree theft.
• Lori Marlene Princ Powell, 54: third-degree theft.
• Meagan Jordan Walton, 20: Hermiston Municipal Court warrant — failure to appear.
• Josue Grimaldo, 22: failure to appear.
• Renee Flores, 30: second-degree theft.
• Codie Kenneth Dunham, 20: second-degree disorderly conduct, probation violation.
• Nolan Bryce McCarthy, 20: second-degree disorderly conduct, minor in possession
of alcohol.
• Georgia Eileen Laramore, 65: Hermiston Municipal Court warrant — failure to appear.
• Tina Louise Patterson, 44: third-degree theft.
• Rick Henry Cearns, 25: possession of methamphetamine, possession of drug
paraphernalia.
• Juan Carlos Ochoa, 23: failure to appear, failure to pay fi nes.
• Dustin Roy Spade, 30: failure to pay fi nes, driving without a license, failure to renew
vehicle registration.
• Shane Verhey Springer, 26: third-degree theft.
• Alfredo Lopez Rodriguez, 21: Hermiston Municipal Court warrant — failure to
appear.
• Phouphith David Bounxaysana, 41: probation violation, second-degree criminal
trespass.
• Michael Ray Scott Garcia, 34: probation violation, driving while license suspended or
revoked, driving uninsured.
• Clarence Delgardo King, 45: second-degree criminal trespass.
• Rebecca Joy Nordyke, 34: third-degree theft.
• Ashley Doris Ondina Pantoja, 23: failure to appear.
• Kimberly Kay Koenig, 25: second-degree criminal trespass, possession of metham-
phetamine.
• Reba Marie Carter, 18: third-degree theft.
• Jon Alvin Sanders, 53: failure to pay fi nes.
• Sonja Marlene Brown, 51: possession of methamphetamine, failure to appear,
driving while license suspended or revoked, careless driving, driving uninsured.
• Dena Adrienne Faulstich, 40: Hermiston Municipal Court warrant — failure to pay
fi nes.
• Richard Andrew Miller, 25: Hermiston Municipal Court warrant — failure to pay fi nes.
• Brandon James Flanagan, 20: second-degree criminal trespass.
• Angelina Regina Corpus, 22: failure
to appear.
• Blair Alan Simpson, 40: probation
violation.
• Amy Marie Winterbottom, 37:
probation violation, possession of drug
paraphernalia.
5 Theater Cineplex
• Charles Cass Cooley, 36: fi rst-de-
gree criminal trespass, third-degree
Check
theft.
wildhorseresort.com
• Donaciano Rodriguez Alvarez,
for showtimes
55: driving while license suspended or
revoked.
$5 Matinee Classics
• Felix Vargas Perez, 61: third-degree
Every Wednesday
theft.
Credit & Debit Cards accepted
• Anthony Thomas Toombs, 27:
Cineplex gift cards available
restraining order violation.
541-966-1850
• Tiff any Leigh Stevenson, 31: fraud by
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
credit card.
RECORDS
HERMISTONHERALD.COM • A5
DEATH NOTICES
OBITUARY
Evelyn (Waterman) Reece
Ashlee Lynn Hodgen
Napa, Calif.
Aug. 30, 1927-July 5, 2015
Pendleton
March 18, 1991-July 2, 2015
Evelyn (:aterman 5eece, 8, of Napa, Calif., died
Sunday, July 5, 2015, in American Canyon, Calif. She was
born Aug. 0, 192, in Stan¿ eld. Services are pending.
Vacaville Hill Chapel in Vacaville, Calif., is handling ar-
rangements.
DeAnna E. Morton
Hermiston
Aug. 17, 1945-July 3, 2015
DeAnna E. Morton, 69, of Hermiston died Friday, July
, 2015, in Hermiston. She was born Aug. 1, 195, in
Pasco, :ashington. A private family celebration of life
gathering will be held. Burns Mortuary of Hermiston is in
care of arrangements. Sign the online guest book at burns-
mortuaryhermiston.com
William R. ‘Rick’ Brooks II
Boardman
March 2, 1957-July 2, 2015
:illiam 5. ³5ick´ Brooks II, 58, of Boardman died
Thursday, July 2, 2015, near Boardman as the result of a
motorcycle accident. He was born March 2, 195, in Kan-
sas City, Missouri. Burns Mortuary of Hermiston is in care
of arrangements. Sign the online guest book at burnsmor-
tuaryhermiston.com
Frances M. Carroll
Irrigon
June 9, 1943-July 1, 2015
Frances M. Carroll, 2, of Irrigon died :ednesday,
July 1, 2015, at her home. She was born June 9, 19, in
Teague, Texas. Burns Mortuary of Hermiston is in care of
arrangements. Sign the online guest book at burnsmortua-
ryhermiston.com
Allan R. Staley
Hermiston
July 5, 1938-June 29, 2015
Allan 5. Staley, 6, of Hermiston died Monday, June
29, 2015, at his home. He was born July 5, 1938, in De-
troit, Michigan. A funeral service was held on Monday,
July 6 at Burns Mortuary chapel, Hermiston. Burns Mor-
tuary of Hermiston is in care of arrangements. Sign the
online guest book at burnsmortuaryhermiston.com
NEWS IN BRIEF
Ashlee Lynn Hodgen,
of Pendleton, Oregon, was
given her angel wings on
July 2nd, 2015. This was
unexpected, and the cause
of death is unknown
at this time. Ashlee/
Ash/Ashabelle/Na-
cho/Hoagie/Brite
Eyes was born to
Michael M. Hodgen
and Cari A. Volg-
er in 1991. Mike
Hodgen and Ashlee Hodgen
not only share a fa-
ther-daughter bond that is
unparalleled, they share the
same birthday: March 18th.
Ashlee attended grade
school and a portion of
middle school in Pendle-
ton. During her junior high
and high school years, Ash-
lee resided in Echo. Brite
Eyes graduated from Echo
High School in 2009. After
graduating, Ashlee moved
to Pendleton to live with
her best buddy/Dad: Mike
Hodgen.
Mike and Ashlee spent
their spring and summer
days at the ballpark. Ashlee
assisted Mike with his high
school coaching duties, and
the Dynamic Duo worked
long hours maintaining the
¿ eld at Bob :hite Baseball
Park. ,t is ¿ tting and beau-
tiful that Ashlee’s Celebra-
tion of Life will take place
COURTS
Judgments
The following judgments have been
rendered in Umatilla County courts:
•Credits Inc. vs. Tiff any Schiefelbe-
in; judgment for $3,864.59 plus inter-
est, costs and fees.
Boardman man dies
in motorcycle crash
•Midland Funding LLC vs. Lona
Nipple; judgment for $1,226.09 plus
interest, costs and fees.
A Boardman man died in
a motorcycle crash Thurs-
day, July 2.
Oregon State Police re-
ported :illiam 5. Brooks,
58, of Boardman was travel-
ing westbound on Highway
30 when he crashed on the
westbound Interstate 8 on-
ramp.
According to a prelimi-
nary investigation by OSP it
appears Brooks had already
passed the on-ramp when he
attempted to backtrack onto
it by navigating his 2002
Harley Davidson across the
•Credits Inc. vs. Michael Gardner;
judgment for $3,304.07 plus interest,
costs and fees.
median. His motorcycle
struck a culvert and he was
thrown off. Brooks was dis-
covered by a passing motor-
ist who called 9-1-1 at about
11:20 p.m. He died at the
scene.
OSP reports alcohol con-
sumption is being investi-
gated as a contributing fac-
tor.
The agency was assisted
on scene by Boardman Fire
and Ambulance, Morrow
County Sheriff’s Depart-
ment and the Oregon De-
partment of Transportation.
7hree small ¿ reZorNs
¿ res reSorted on the th
In Hermiston three small
brush ¿ res and a garage ¿ re
made for a relatively benign
Fourth of July weekend this
year.
³Surprisingly, based on
how hot and dry it was, it
was pretty Tuiet,´ said Tom
Bohm, ¿ re marshal for the
Hermiston Fire Department.
He said during the eve-
ning of July th the depart-
ment responded to a small
brush ¿ re on Minnehaha, one
on Southwest 1th Street and
one near :arehouse Beach
off Highway 30. All three
were caused by ¿ reworks.
He said the garage ¿ re,
which happened on Pow-
erline 5oad on Sunday af-
ternoon, was caused by an
electrical short and was not
¿ reworks-related.
EASTERN OREGON UNIVERSITY
LA GRANDE — Eastern Oregon Uni-
versity has named 464 students to the
dean’s list for spring term 2015. Qual-
ifying students achieve and maintain
a grade point average of 3.5 or higher
on a 4.0 scale while completing a mini-
mum of 12 hours of graded coursework
for the duration of the term.
Local students earning honors:
Boardman: Shara Maude;
Hermiston: Dianna Ashbeck, Patri-
cia Echols, Brian Eisenbarth, Jacob
Flyg, David Frost, Jess Haertling,
Alyssa Larramendy, Perla Mejia,
Maloree Moss, Armando Ojeda-Al-
varez, Macy Peterson, Ashley Ro-
driguez, Truc Truong; Ione: Char-
lette Burghard; Lexington: Victoria
Lankford; Stanfield: Devin Bailey;
Umatilla: Andrea Garcilazo, Jazmin
Watson.
at Bob :hite Baseball
Park. Funeral date: Friday,
July 10th. Start time: 10:00
a.m. A reception, at Pendle-
ton Elks Club, will follow.
Ashlee adored her
entire family. Her
nieces and nephews
held a very special
place in her heart.
Nephews: Bracher
and Parker Hodgen;
nieces:
Brittany,
Ellie and Brooke
Hodgen, Mady Kel-
ly, and Isabella and Adri-
ana Michael. In addition
to her many friends and
very close family, Ashlee
is survived by: her father,
Mike Hodgen; mother and
stepfather Cari and Eric
Volger; grandfather and
grandmother Bill and Kath-
leen Kopp; brother Tucker
wife: :endy Hodgen; and
sisters Lindsey (husband:
Kade Boyer, Jennifer (hus-
band: Coy Michael, and
Lily Volger.
In honor of Ashlee, a
scholarship will be creat-
ed. The Ashlee Hodgen
Scholarship account will
be established at Columbia
Bank. Sweet, beautiful Ba-
by-Girl: Your eternal light
shines bright!
Online condolences may
be shared with the family at
www.pioneerchapel.com
•Portfolio Recovery Associates LLC
vs. Lori S. Arndt; judgment for $1,100
plus interest, costs and fees.
Sentences
The following sentences have been
imposed in Umatilla County courts:
FELONY
•Aaron Michael Beach, 24, Hermis-
ton, pleaded guilty to Felon in Posses-
sion of Firearm; sentenced to 3 years
probation, 180 sanction units, 90 max-
imum jail units, $1,190 fi ne and $1,250
fi ne-suspended, plus court costs and
fees.
•Robert John Madison, 31, Echo,
pleaded guilty to Possession of Meth-
amphetamine; sentenced to 18 months
probation, 90 sanction units, 30 max-
imum jail units, $440 fi ne and $1,250
fi ne-suspended, plus court costs and
fees.
•Rebecca Raquel Ramirez, 23,
Hermiston, pleaded guilty to Posses-
sion of Methamphetamine; sentenced
to 18 months probation, 90 sanction
units, 30 maximum jail units, $1,440
fi ne, $1,500 fi ne-suspended and 6
months driver’s license suspension,
plus court costs and fees.
•Lorena Barraza, 32, Hermiston,
pleaded guilty to Delivery of Marijua-
na; sentenced to 2 years probation, 120
sanction units, 60 maximum jail units,
$940 fi ne and $2,000 fi ne-suspended,
plus court costs and fees.
MISDEMEANOR
•Billy Joe Messenger, 30, Herm-
iston, pleaded no contest to Physical
Harassment; sentenced to $375 fi ne
plus court fees.
•Jose Guadalupe Rizo, 24, Board-
man, pleaded guilty to Initiating
False Report; sentenced to 180 days
jail-suspended, 2 years probation, 40
hours community service, $690 fi ne
and $1,000 fi ne-suspended, plus court
costs and fees; pleaded guilty to Im-
proper Use of 911 System; sentenced to
180 days jail-suspended, 2 years pro-
bation, 40 hours community service,
$190 fi ne and $1,500 fi ne-suspended,
plus court costs and fees.
•Grant Woods, 19, Hermiston,
pleaded guilty to Unlawful Posses-
sion of Firearm; sentenced to 180 days
jail-suspended, 1 year probation, 40
hours community service, $440 fi ne
and $1,000 fi ne-suspended, plus court
costs and fees.
Divorces
PENDLETON — Divorce decrees
were signed in Umatilla County Courts
for:
Karmen Kay Carlson and Michael
Robert Carlson; Wayne Richard Wilson
and Janit Beamer Wilson; Tamra Poulin
and William Stolz; David E. Hobson and
Annalisa D. Hobson; Leslie Ann Wild-
man and Joseph Ray Wildman.
Marriages
PENDLETON — Marriage licens-
es have been registered in Umatilla
County for:
Michael Jay Hurley, 53, of North
Bend, Wash., and Danica Sue Forshee,
49, of Umatilla.
Darrell James Moss, 40, and Lori
Ann Cano, 45, both of Stanfi eld.
Samuel De La Paz Avila, 41, and
Araceli Hernandez, 36, both of Hermiston.
Mark Andrew Durbin Jr., 18, and
Zachary Stephen Christensen, 19, both
of Stanfi eld.
Jeff rey Randell Evens, 29, and
Cassandra Rose Williams, 25, both of
Hermiston.
Phillip Lewis Hickey, 60, and Sheri
Darleen Buckingham, 53, both of
Hermiston.
Bob Lewis Hughes, 42, and Stepha-
nie Dawn Noble, 42, both of Hermiston.
Ismael Magallanes Mariscal, 29,
and Jennifer Ann Mayberry, 29, both
of Hermiston.
Zachary Lee Nice, 23, of La Grande
and Mary Kate Hawman, 21, of Hermiston.
Jose Luis Pacheco, 56, and Lorena
Santacruz Cruz, 66, both of Umatilla.
Daniel Quesada Lores, 21, and Lau-
ra Judith Soterio Hernandez Quesada,
22, both of Hermiston.
Kyle Douglas Snyder, 30, and Han-
na Noel Broyles, 27, both of Hermiston.
Adrian Ubaldo Torres, 23, and Lis-
set Lopez Urenda, 24, both of Irrigon.
When Caring, Quality and Commitment
Make a Difference.
bla
Ha ol
Se spañ
E
TRAIL
TRAKKERS
2015 Summer Walking Program
Through Aug. 27 th
Morning Walks
meet at Oxbow Trailhead
(Intersection of 11th & Elm St.)
Monday through Thursday
7:00 - 8:00 am
Questions? Call 541-667-3400 ext 3050
or email healthinfo@gshealth.org
Call Today for your FREE
Assessment Providing
Personalized In-home
Care 24/7
541-429-8099
920 Frazier Ave ste 212
Pendleton Or 97801
www.aqhcinc.com
• Personal Care
• Checks
• Housekeeping
• Meal
• Appointments
Preparation
• Bathing
• Laundry
• Companionship • Home Care
• Respit Care
• Grooming
• Errands
• Medication
• Memory Care
Assistance
• Cognition
• Insurance
•Groceries
Billing
• Blood Pressure
Insured • Bonded • Licensed
Rachel Dagley
Business
Health
Farm
Life
Rachel Dagley
Commercial & Farm Agent
541/276-2302 • 800/225-2521
The Stratton Agency
Pendleton / Hermiston • stratton-insurance.com