Heppner Gazette- Times, Heppner, Oregon Wednesday, June 8,2011 - SEVEN
Morrow County Public
W o rk s is a c c e p t i n g
applications for Park Host at
Anson Wright Park county
Park. For the rest o f 2011
season.
A p p lic a tio n s m ay be
picked up at the M orrow
County Public Works Office,
PO. Box 428, 365 W. Hwy
74, Lexington, OR. 97839
and m ust be returned to
the same address. Position
o p en u n til f ille d . F or
additional information and
a job description, contact
M orrow C o u n ty P u b lic
Works. 541-989-9500.
Morrow County does not
discriminate on the basis o f
age, religion, race national
origin, sex or handicapped
s ta tu s in h irin g or the
provision of services.
6-1-2c
C om m unity C o u n se lin g
Solutions has a position
o p e n f o r a f u ll tim e
M ental Health Specialist
I in our Boardman office.
Q ualified applicant must
have a Bachelors degree in
psychology, social work, or
other human service related
fie ld . M a ste rs d e g re e
preferred. Individual will
provide therapy, assessment,
case management, and other
related services primarily to
individuals with alcohol/
drug concerns. Caseload
w ill also in c lu d e som e
individuals in sex offender
or anger m anagem ent
treatment services. This
position also participates
in an on call crisis rotation.
I n d iv id u a l m u st h a v e
excellent com puter skills
and be able to assist the
D irector in m eeting the
needs o f the community.
W ages d e p e n d e n t upon
education and experience,
$3 0 9 6 0 - $ 3 8 7 0 0 /y e a r.
Excellent benefits. For an
application, please contact
C ristina C uevas at 541-
481-2911. Position open
until filled.
6-8-lc
C o u n ty liv in g 2 m ile s
outside of Heppner. 61794
Dee Cox Rd. 4 Bedroom 2
bath 1970 sq. ft. home on
6.19 acres. Horse pasture
and B arn, L arge sh o p .
Storage shed, Garden Shed,
Garden Plot. House has 4
bedrooms 2 baths, office,
and laundry room. Kitchen
has granite counter tops, all
stainless steel appliances
and wood floors. $230,000.
Call to see. 541-256-0253
6-1-4c
YARD SALE
Yard Sale Friday 5-9 pm
S atu rd ay 8 am - 2 pm.
614 Cowins St, household
item s, c lo th e s, c aterin g
equipment.
6-8-lc
)
PUBLIC NOTICE
DISTRICT
NOTICE TO
INTERESTED PERSONS
In the Circuit Court of
the State o f Oregon for
the County o f Morrow
No. 11 PR 012
Estate of:
W. R e n e L e d b e t t e r
Deceased
Notice is hereby given that
the person named below has
been appointed personal
representative of the estate.
All persons having claims
a g a in s t th e e s ta te are
required to present them to
the personal representative
at: P.O. Box 218, Pendleton,
OR 97801 w ithin four
months after the date of first
publication o f this notice, or
the claims may be barred.
All persons whose rights
m ay be affe c te d by the
proceedings m ay obtain
additional
inform ation
from the records of the court,
the personal representative
or the attorney.
Dated and first published:
May 25, 2011
Dennis L. Barnett
Pers. Rep.
495 E. Main Street
Hermiston, OR 97838
Timothy P. O ’Rourke
Corey Byler Rew Lorenzen
& Hojem, LLP
222 SE Dorion Ave
Pendleton, OR 97801
541-276-3331
Published May 25, June 1
and 8, 2011
Affidavit
T h i s mat t er ,
coming before the Morrow
County Court, sitting as the
governing body for Morrow
C ounty, O regon, during
its re g u la rly sc h ed u le d
business meetings on May
4, 2 0 1 1 , a p p ro v e d the
petition for formation.
W H E R E A S , the
M orrow C o u n ty C o u rt,
determ in ed that a valid
petition for form ation o f
the lone Library D istrict
was submitted and satisfied
the requirem ents o f ORS
198.748, ORS 198.749, and
ORS 198.750 to 198.775
and is otherwise sufficient
under the principal Act;
and
W H E R E A S , the
Morrow County Court heard
the petition on May 4,2011,
and determined pursuant to
ORS 199.462 that the area
could be benefitted by the
form ation o f the district;
and
W H E R E A S , the
M o rro w C o u n ty C o u rt
approved the petition using
the criteria set forth in ORS
198.805;
W H E R E A S , the
boundary of the proposed
district is hereby attached
as Exhibit 1; and
WHEREAS, a final
hearing shall be held no
sooner than 20 days, nor
later than 50 days, from the
date o f this Order; and
W H E R E A S , an
election shall not be held
unless written requests for
an election by not less than
15 percent o f the electors
or 100 electors, whichever
is less, are received by the
hearing date; and
N O W ,
T H E R E F O R E , I T IS
HEREBY ORDERED that
the County Court approves
the petition for the formation
o f the lone Library District,
the boundary of said District
is attached as Exhibit 1,
and (Exhibit 1 omitted for
publication)
Additionally sets a
final hearing date o f June
22, 2011, at 10:00 a.m .,
at th e M orrow Count y
Courthouse, 100 S. Court
St., Heppner, OR, whereby
there will be no election
unless written requests from
15 percent of the electors or
100 electors, whichever is
less, are received prior to
the June 22, 2011, hearing.
A p p r o v e d and
dated this 1st day o f June,
2011
SS: Morrow County Court
Published: June 8, 2011
PUBLIC NOTICE
IN THE CIRCUIT
COURT OF THE STATE
OF OREGON FOR THE
COUNTY OF MORROW
Probate Department
In the Matter o f the Estate
of:
DOROTHY JANE
JACKSON, Deceased.
No. 11 PRO 14
NOTICETO INTERESTED
PERSONS
N o tic e is g iv en
that the undersigned has
been ap p ointed and has
qualified as the personal
representative o f the estate.
All persons having claims
a g a in s t th e e s ta te are
required to present it, with
proper vouchers, w ithin
four months after the date
o f first publication o f this
notice, as stated below, to
the personal representative
at the offices o f Kuhn &
Spicer, 267 N. Main Street,
P.O. Box 428, H eppner,
Oregon 97836, or they may
be barred.
All persons whose
rights may be affected by
the p ro ce e d in g s in th is
estate may obtain additional
in f o r m a tio n fro m th e
records o f the court, the
personal representative or
the attorney for the personal
representative.
DATED and first
published June 8,2011.
Annette Backous, Personal
Representative
1818 W 16th Ave.
Kennewick WA 99337
To be published for three
consecutive weeks.
P E R S O N A L
REPRESENTATIVE:
Annette Backous
1818 W 16th Ave.
Kennewick WA 99337
509-438-3130
A T T O R N E Y
F OR
PERSONAL
REPRESENTATIVE:
W illiam J. K uhn, OSB
#762075
Kuhn & Spicer
P O Box 428
Heppner, OR 97836
Telephone: 541-676-9141
Email: wjk@kuhnandspicer.
com
Published: June 8, 15, and
22 , 2011
Affidavit
.
beneficiará a por lo menos
50 personas, de los cuales
el 100% serán de ingresos
moderados o bajos.
Una audiencia pública se
llevará a cabo por la Corte
del Condado de Morrow a las
10:00 a.m., el 15 de junio del
2011, en el Port of Morrow
Riverfront Center, 2 Marine
Drive, Boardman, OR. El
propósito de esta audiencia
es para que la Corte del
Condado obtenga puntos
de vista de los ciudadanos
y para responder preguntas
a c e r c a de: D e s a r r o l l o
comunitario y necesidades
de vivienda, especialmente
las necesidades de personas
con ingresos moderados y
bajos, así com o tam bién
o tras n ec esid ad e s en la
comunidad que podrían ser
asistidas con un subsidio
del proyecto Com m unity
Development Block Grant;
y el proyecto propuesto.
Los comentarios por escrito
también son bienvenidos y
deben ser recibidos antes
del 14 de junio del 2011,
envíelos al P.O. Box 788,
Heppner, OR 97836. Ambos
c o m e n tario s, e sc rito s y
orales serán considerados
por la Corte del Condado
p a r a d e c i d i r si d e b e n
aplican.
La ubicación de la audiencia
es accesible para personas
con in c a p a c id a d e s. Por
fa v o r ha bl e con K aren
Wo l f f , D i r e c t o r a d e l
Personal al 541-676-5620
FORM
LB-1
IN THE COUNTY
COURT OF THE STATE
OF OREGON
FOR MORROW
COUNTY
IN THE MATTER OF
THE PETITION
FOR FORMATION OF
THE IONE LIBRARY
97836
can
(541 ) 676-8229
david@
rapidserve.net
tu rn in m u
NOTICE OF BUDGET HEARING
June 15, 2011
Oregon Trail Library District
. will be held on .
A meeting of the _
(Governing body)
□ a . m .
at 7:00 P I P.M. at 200 South Main Street, Boardm an, O R 97818 . The purpose of this meeting is to discuss the budget for
(Location)
the fiscal year beginning July 1, 2011 as approved by the .
Oregon Trail Library Pittrici
. Budget Committee.
(Muradpal corporation)
A summary of the budget is presented below. A copy of the budget may be inspected or obtained at
200 S outh Main Street, B oardm an, O R 97818 between the hours of _
(Street address)
_ and
° ^ on
5pm
Tfa,u6?°, °
This budget was prepared on
a basis of accounting that is: 0 consistent; □ not consistent with the basis of accounting used during thepreceding year. Major
changes, if any, and their effect on the budget, are explained below. This budget is for: 0 Annual Period; □ 2-Year Period.
(
Annetta Spicer
Boardm an
M orrow
;
Telephone number
Chairperson of g o w nin g body
cxy
County
Adoptad Budget
This Yew: 2 0 1 0 -2 0 U .
T0TAL 0|:
FUN0S
1. Total Personal Sarvices --- ---------- ............................. «...
541
> 4 8 1-3 36 5
N .x t
167.567
263.664
ít f ,
172.6*2
224.462
90AÄM
4. Total Debt Service..............................................................
Anticipated
Requirements
Anticipated
Resources
Estimated
Ad Valorem
Property Taxes
15.915
.071
3.366
18.420
106.315
3.366
6. Total Contingencies.............................................................
7 Total Special Payments............
8. Total Unappropriated and Reserved for Future Expenditure....
9. Total Requirements-add lines 1 through 8 .....................
11 . Totel Property Taxes Estimatsd to be Received ................
Total Raaourcea-add Imes 1 0 and 11 ............................
l\
___2
___g
761-506
506.619
20.000
664.24 il
394,194
270.047
272.666
12.
14. Plus: Estimated Property Taxes Not to be Received ..........
B . Discounts Allowed. Other Uncollected Amounts ...........
15. Total Tkx Levied add lines 1 3 and 14 ............................
13.316
14.362
267,24«
Rats or Amount
Rats or Amount
Tax Levies
By Type
1
R
P e rm a n e n t
Rale L imit Levy (rat# limit
2538 _ f ......
□ None
02536
0
0.2536
0
18. Levy for Bonded Debt or Obligations ...............................
STATEM ENT O f INDEBTEDNESS
____,____
s __________ _____a
Debt Authorized. Not Incurred
_______________ □ As Summarized Below
Debt Outstanding
B As Summarized Below
PUBLISH BELOW ONLY If COM PLETED
Estimated Debt Authorized, Not Incurred at the
Beginning of the Budget Year (July 1)
Estimated Debt Outstanding at the
Beginning of the Budget Year (July 1)
Long-Term Debt
Interest Beanng Warrants.....
Aviso Publico y Noticia de Total Indebtedness.............. ______________________ n t u e n -------------- ____________________________ I
Audiencia Pública
El C ondado de M orrow LB-2
FUNDS NOT REQUIRING A PROPERTY TAX TO BE LEVIED
es elegible para aplicar a
Publish ONLY completed portion of this page. Total Anticipated Requirements m ust equal Totel Resources.
un Subsidio en 2011 del
Approved Budget
Adopted Budget
Actual Data
Community Development Name o f
Next Year 2011- 12
This Year 2 0 J A - J 1
Last Year 20 0 9 -1 0
Grant
Block Grant que a su vez F u n d
3.000
viene del Oregon Business
22,000
22,280
21,903
Development Department.
L os S u b s i d i o s del
5,720
2,263
Community Development
Block Gr ant ( Bloque
8 . Total Unappropriated and Reserved for Future Expenditure...
25,000
28,000
24,158
S u b s i d i a r i o p a r a el
25,000
28,000
24,156
D esarrollo C om unitario)
Approved
Budget
Adopted
Budget
Actual
Data
v i e n e n d e s d e el U. S. Nama o f
Next Year 20 t l - 12
Last Year 20Q Q - (T
This Year 20
Fund
Irrigon Library Building Fund
D epartm ent o f H ousing
and Urban D evelopm ent
2 0 6 .4 »
166.019
106.528
(Departamento de Vivienda
21,071
y D esarrollo U rbano de
66,17 5
los Estados Unidos). Los
s u b s i d i o s p u e d e n ser
0 . Total Unappropriated and Reserved lor Future Exoendfture
227,507
252,194
186,019
usados para instalaciones
227,067
252,194
166,019
públicas y rem odelación
de casas, principalm ente FORM
FUNDS REQUIRING A PROPERTY TAX TO BE LEVIED
para personas con ingresos LB-3
Publish
ONLY
completed
portion
of this page.
moderados o bajos.
A p r o x i m a d a m e n t e $15
A p p ro v e d B ud ge t
A d o p te d B udget
Actual Data
Nam e
Next Year 2 0 J 1 - J 1
Last Year
Year 2 0 J U . - J 1
m illones serán otorgados F u n d
G e n e ra l F u n d
en el 2011 a ciudades y
condados no-metropolitanos
de O regon. La máxi ma
cantidad de subsidios que la
ciudad o el condado puede
recibir es $2,000,000.
El C ondado de M orrow
Estimated
Received ........
e stá p r e p a r a n d o una
S Â 2 4 Î]
(add Knee
end
............ —
aplicación en el 2011 para
14. Estimated Properly Texes Not to be Received
el subsidio del Community
A. Lose Due to Constitutional Lim it.....................
Development Block Grant
B.
Diecounts. Other Uncollected Amounts.
15. Total Tax l evied (add Unea 13 and 14)............... .
que v i e n e del O re g o n
16 Permanent Rale U rn « Levy (rax ewt 0 J33S ) ...
Bu s i n e s s D e v e l o p me n t
17. Local Option Taxas..................................................
Department para proyectos
18 l* v y ¡ 2 Bonded Debt or O bligations ............
q u e r e h a b i l i t a n las
viviendas. Está estim ado Published: June 8, 2011
que el proyecto propuesto Affidavit
1
of
2 0 _ f ijK lf l
7 . T o ta l S p e c ia l P a y m e n ts
8
PUBLIC NOTICE
The Heppner
Gazette Times
188 W. Willow
Heppner, OR
PUBLIC NOTICE
'
AVISO PÚBLICO
para darle a saber si usted
necesitará cualquier tipo de
acomodaciones especiales
para asistir o participar en
la reunión.
M ás in fo rm a c ió n sobre
el O reg o n C o mmu n i t t y
Development Block Grants,
el proyecto propuesto y los
pasados registros sobre el
uso de los subsidios del
Community Development
Block Grant del Condado
están disponibles para la
revisión pública en la Corte
del Condado de Morrow,
en la Oficina del Personal
durante las horas regulares
de oficina. Requerimos que
nos avisen con anticipo.
Si n e c e s i t a m o s h a c e r
acomodaciones especiales,
po r fav o r n o tifíq u e lo a
Karen Wolff, la Directora
del Personal al 541-676-
5620 para que podam os
p r o v e e r la a s i s t e n c i a
apropiada.
No anticipamos que habrá un
desalojamiento involuntario
permanente de personas o
negocios com o resultado
del proyecto propuesto. Si el
desalojamiento llegará a ser
necesario, exam inarem os
o tra s a lte rn a tiv a s p a ra
minimizar el desalojamiento
y para proveer beneficios
r e q u e r í d o s / r a z o n a b les
para aquellos desalojados.
Cualquier casa de ingreso
m oderado y bajo que sea
demolida o convertida en
otro uso será reemplaza.
Published: June 8, 2011
Affidavit
s
il
M orrow C ou n ty H ealth
D ept is seek in g a Part-
T im eT ranslator (A pprox
10 hrs/wk). The position
will be based in Boardman.
Jo b d u tie s in c lu d e
a c c o m p a n y in g RN on
P re n a ta l and N e w b o rn
H om e V is its a n d m ay
provide assistance within
the clinic. Must be fluent in
both English and Spanish.
C u rre n t O reg o n D riv er
L ic en se re q u ire d . H igh
School Education required.
$ 11.52/hr w/limited benefits.
For applications, contact
K a re n W o lff, M o rro w
County Personnel Director,
P.O. Box 788, Heppner OR
97836,(541)676-5620 or
kw olff@ co.m orrow .or.us.
For information call (541)
676-5421. Open until filled.
EOE.
6-8-lc
.................. .................................
T o te u n s c c x t x x u tt a tn f l B s ss rv x d tor F u t u » E x c s m S t u »
T h la
1 6 4 ,1 4 6
1 6 7 ,8 6 7
1 7 2 ,9 9 2
1 0 6 ,6 6 4
2 6 3 ,6 6 4
2 2 4 .4 6 2
0
2 0 2 .1 9 4
2 0 6 ,4 3 6
1 6 ,6 7 3
1 6 ,4 2 0
1 5 ,9 1 5
1 0 6 ,3 1 5
2 1 ,0 7 1
3 366
3 ,3 6 6
0
0
0
2 0 .0 0 0
2 0 ,0 0 0
2 0 ,0 0 0
3 6 3 .6 3 7 r
761 5 0 6
1 0 . T o t a l R e s o u r c e # E x c e p t P r o p e r t y T a x a e .................. .
4 3 1 ,6 1 4
5 0 6 .6 1 9
3 9 4 .1 * 4
11
p ro p e rty Ts x sa
2 7 S J31
2 7 2 .6 »
2 7 0 .< K 7
12
To ta l R e s o u rc e s
lo b e
10
11)
------------------------------------------------i n
I
a