Heppner Gazette-Times, Heppner, Oregon
Dear beloved neighbors,
triends, students and relatives:
1 have been on Cloud Nine
since my wonderful party cel
ebration. It was so grand visit
ing and remembering days of
long ago.
1 found out l have lived
29,250 days.
All of you were a great and
grand part of all those days and
1 am so proud that you spent
one of Heppner’s hot days to
celebrate with me and my won
derful family.
I have spent hours reading
your special cards - Rita and
Mary Jean always excel in that
department.
Wish I could hug your necks
one more time in memory of
the best birthday I ever had.
1 love all of you.
Inez
10-8-1p
NOTICES
Free Confidential Coun
seling for victims of abuse and
sexual assault. Shelter avail
able. 24 hour crisis line. 1-800-
833-1161. Pendleton area, 278-
0 2 4 1 . l l -13-52p
Heritage
Land Co.
____ .
Grass Hay. Small or big
bales. Will deliver. Call for
price. (541) 422-7020.
10-1-tfc
180 W. Baltimore
#5, Heppner
676-5049 mtmHn
• 21,900 - lake view lot, water,
sewer, paved streets.
• 60,000 - 2 bedroom, 1 bath,
new furnace, garage door
opener, fireplace, newer roof,
fully fenced - a well maintained
doll house. PRICE REDUCED.
• 69,000 - 2-plus bedroom, 1
bath, cozy home located on a
dead-end street, new siding,
windows and roof, well-main
tained back yard with deck and
storage shed.
• 75,000 - 3 bedroom, 1 bath
older two-story home with small
barn for storage in back yard.
Appliances included in sale.
• 88,500 - 2808 sq. ft. 2-story
home, 4 bedroom, 1 bath on
100'x100' lot with barn. A nice
family home. lone.
Have buyers interested in
lots at Blakes Ranch. Call
David Sykes, Heritage
Land Co., (541) 676-9228
days, (541) 676-9939 evenings
and weekends.
8-6-tfx
FOR RENT
One bedroom, Willow View
Apartments, 515 N. Elder,
Heppner. EOH. Call (208) 384-
1589 or 676-9019.
___________________ 7-9-tfc
Three bedroom home in
Heppner. (509) 967-2739.
10-8-tfc
Sharon Lewis 6 76-5233
Boh Ployhar 676-9649
A. Kim Cutsforth 676-9625
David Sykes 676-9228
www.hejtpner.net
Willow
Creek.
R ealty
y
676-5241
tib
The M orrow County
Health Department is ac
cepting applications for a part-
time Office Clerk to work 19
hrs/week. Basic office skills,
including computer experience,
is required. Wages are $9.05
per hour, limited benefits.
For applications, contact
A ndrea D enton, Morrow
County Courthouse, P.O. Box
788, Heppner, OR 97836, phone
(541) 676-5620, or adenton@
co.morrow.or.us. Open until
filled. Morrow County is an
equal opportunity employer.
__________________ 10-1-2c
Job Opening - Morrow
County Deputy Sheriff
Morrow County Sheriff is
accepting applications for a
Patrol Deputy position. Wage
scale is based on level of certi
fication; minimum starting sal
ary is $2479 month. DPSST
Certified preferred.
Apply at Sheriff’s Office,
Heppner, (541) 676-5317. Re
turn by closing date, 5 p.m.,
Friday, Oct. 17,2003.
Morrow County does not
discriminate on the basis of
race, color, natural origin, sex,
religion, age and handicapped
status in employment or the
provision of services.
__________________ 10-1-2c
Commodity Bookkeeper
Full-time position open im
mediately for a responsible,
experienced bookkeeper with
a fast-growing feedlot outside
o f Boardman, Oregon. Re
laxed working environment.
Competitive wages plus ben
efits. Seeking an organized,
hard-working, task-oriented in
dividual with good communica
tion skills to manage incoming
commodities and commodity
sales. Computer proficiency in
Excel and Outlook required.
Please contact Melissa with
Beef Northwest Feeders at
(541)481-2386.
10-8-2c
REAL ESTATE
Multi-story, 2 bath, 4 or 5
bedroom, 3000 sq. ft. home.
260 N. Gilmore, Heppner. For
lease or sale. (541) 278-6820.
__________________ 9-24-tfc
For Sale By Owner: 575
Diane Court, Hermiston. Three
bedroom, 2'/ j bath, $108,000.
Call for appointment, (541)
689-4162.
10-1-3c
J o y c e K a y & Je rry H o llo m a n
THIS IS A 1918 VICTORIAN
BEAUTY. 3138 sq. ft. m/l contain
ing 4 bedrooms, 1 bath, an open
winding stairway of original wood
and moldings. French doors, fire
place, built-in china cupboard,
wood floors and many more pe
riod amenities. Wiring, plumbing, in
sulation, heating system, storm
windows and roofing have all been
updated. This price includes an ad
joining flat lot, great for 4-H animals.
230 E. Main St., Lexington. #03-01
T h is FAMILY HOME is o n ly
»126 ,306, REDUCED $110,000.
C O M M E R C IA L B U ILD IN G ,
5130 sq. ft. m/l, located next to post
office on Main Street. 2430’ retail
space and 2700’ warehouse. Sell
ers will carry contract. Realtor
owned. #02-10. A sking $135,000.
SMALL ACREAGE, 10 MILES
OUT OF TOWN. 32 acres on Wil
low Creek: 2288 sq. ft. m/l mfg.
home, 4 bedroom s, 2Vi baths,
closed deck with hot tub included.
Barn, shop, chicken house. Ready
for quiet, rural living. Must see to
appreciate. 64656 Willow Creek
Road, Heppner. #03-03. $164,000.
$20,000 W IL L BUY YOU A
82.5’x114' m/l kit and a 1968 mo
bile home with 2 bedrooms and 1
bath. Located out of the floodplain
on a dead-end street at the edge
of a nice residential area. Lot in
cludes RV parking with full hook
ups. 400 E. Aiken St. #03-08.
Linoleum , carpet and
Pergo sale and installation.
Free estim ates. Call Tim
Hedman, evenings, 676-9054.
Licensed and bonded #78201.
1-9-tfc
I MISCELLANEOUS
nlf^UATilH V A f m
Advertise your business with
solid magnet door signs from
the Heppner G azette-
Tim es. 676-9228, ask for
David.
___________________ 5-3-tfx
Bed-in-a-Bag, barely used,
Hawaiian print: full - 2 sheets,
comforter, 2 pillow shams, 2
pillow cases, bedskirt, $50; twin
- 2 sheets, comforter, 1 pillow
sham, 1 pillow case, bedskirt,
$35. Call April, 676-9228 days,
676-9939 evenings.
__________________ 10-1-tfx
Daveno and loveseat: dark
brown with orange and gold
leaves, like brand new. $350/
set or can break up. 676-5316.
10-8-lc
Call Linda,
Professional
Realty, Inc.,
(541)384-4193.
wwwpfotessiodalrealtyor.com
80 acres mountain prop
erty, buildable on 30 acres.
Heppner.
3 bedroom, 3 bath, fin
est country living. Shop in
cluded. 8 acres. Boardman.
5 acre parcels on Condon
city golf course. Located in
urban growth boundary.
Duplex. Great business
potential. Large lot. Moti
vated seller. Condon.
615 acres dryland wheat,
Condon.
Four bed, 2.5 bath on
golf course, Heppner, 11.4
acres, spacious and pri
vate.
T T T T r n T .
Computer technician will
provide repairs, upgrades, cus
tom PCs, software, set-ups,
tutorials. Call Justin, 676-8029.
__________________ 10-8-tfc
OPPORTUNITY
Have a business idea?
Don’t know where to turn? If
you would like to start a busi
ness in Heppner, Lexington or
lone, contact the Willow Creek
Economic Development Group.
We can help with business
plans, financing ideas and fa
cilities.
For a confidential discussion
of your needs, contact David
Sykes at (541) 676-9228 or
Nancy Snider at (541) 676-
9113.
WCVEDG is a non-profit
group dedication to economic
development in the Willow
Creek Valley.
9-24-8c
Real Estate Listings
w w v v . heppner. n et
PUBLIC NOTICE
IMPORTANT
INFORMATION ABOUT
YOUR DRINKING WATER
Tests Showed
Coliform Bacteria in
City of Heppner Water
Our water system recently
violated a drinking water stan
dard. Although this incident
was not an emergency, as our
customers, you have a right to
know what happened and w hat
we did to correct this situation.
We routinely monitor for the
presence of drinking water con
taminants. We took two sam
ples to test for the presence of
coliform bacteria during Sep
tember 2003. Both samples
showed the presence of total
coliform bacteria. We took fol
low up samples which also
showed the presence of total
coliform. The standard is that
no more than 1 sample per
month may do so.
What should I do?
• You do not need to boil your
water or take other corrective
actions. However, if you have
specific health concerns, con
sult your doctor.
• People with severely com
promised immune systems, in
fants, and some elderly may be
at increased risk. These peo
ple should seek advice about
drinking water from their health
care providers. General guide
lines on ways to lessen the risk
of infection by microbes are
available from EPA’s Safe
Drinking Water Hotline at 1
(800)426-4791
What does this mean?
This is not an emergency. If
it had been, you would have
been notified immediately.
Coliform bacteria are general
ly not harmful themselves.
Coliforms are bacteria which
are naturally present in the en
vironment and are used as an
indicator that other, potential-
ly-harmful, bacteria may be
present. Coliforms were found
in more samples than allowed
and this was a warning of po
tential problems.
Usually, coliforms are a sign
that there could be a problem
with the system's treatment or
distribution system (pipes).
Whenever we detect coliform
bacteria in any sample, we do
follow-up testing to see if oth
er bacteria of greater concern,
such as fecal coliform or E.coli,
are present. We did not find any
of these bacteria in our subse
quent testing.
What happened? What was
done?
We have chlorinated the
water to provide disinfection
and increased sampling for
coliform bacteria to catch the
problem early if it recurs.
For more information, please
contact City Hall at 676-9618.
Please share this informa
tion with all the other people
who drink this water, especial
ly those who may not have re
ceived this notice directly (for
example, people in apartments,
nursing homes, schoois7and
businesses). You can do this by
posting this notice in a public
place or distributing copies by
hand or mail.
Copies are available at City
Hall.
Published: October 8,2003
Aifid____________________
PUBLIC NOTICE
IN THE COUNTY COURT
FOR THE STATE OF
OREGON
FOR THE COUNTY OF
MORROW
A RESOLUTION
SUPPORTING
FAIR HOUSING
LET IT BE KNOWN TO
ALL PERSONS of Morrow
County that discrimination in
the sale, rental, lease, adver
tising of sale, rental or lease,
financing of housing or land to
be used for construction of
housing, or in the provision of
brokerage, or rental services
because of race, color, sex, dis
ability (physical or mental), fa
milial status (children) or na
tional origin is prohibited by Ti
tle VIII of the federal Fair
Housing Amendments Act of
1988. It is the policy of Mor
row County to support the Fair
Housing Amendments Act of
1988 and to implement a Fair
Housing Program to ensure
equal opportunity in housing for
all persons regardless of race,
color, religion, sex, disability
(physical and mental), familial
status (children or national ori
gin). Therefore, the County
does hereby pass the follow
ing Resolution:
BE IT RESOLVED that
within the resources available
to the County through city,
county, state, federal and com
munity volunteer sources, the
County will assist all persons
who feel they have been dis
criminated against because of
race, color, religion, disability
(physical and mental), familial
status (children) or national or
igin in the process of filing a
complaint with the Oregon Civil
Rights Division or the U.S.
Department of Housing and
Urban Development, Seattle
Regional Office Compliance
Division, that they may seek
equity under federal and state
Wednesday, October 8, 2003 - NINE
laws.
BE IT FURTHER RE
SOLVED that the County shall
publicize this Resolution and
through this publicity shall
cause real estate brokers and
sellers, private home sellers,
rental owners, rental property
managers, real estate and rent
al advertisers, lenders, builders,
developers, home buyers and
home or apartment renters to
become aware of their respec
tive responsibilities and rights
under the Fair Housing
Amendments Act of 1988 and
any applicable state or local
laws or ordinances.
THE FAIR HOUSING
PROGRAM, for the purpose
of informing those affected of
their respective responsibilities
and rights concerning Fair
Housing law and complaint
procedures, will at a minimum
include, but not be limited to:
1) the printing, publicizing and
distribution of the Resolution;
2) the distribution of posters,
flyers, pamphlets and other
applicable Fair Housing infor
mation provided by local, state
and federal sources, through
local media of community con
tacts; and 3) the publicizing of
locations where assistance will
be provided to those seeking to
file a discrimination complaint.
DATED and effective this
1st day of October, 2003, at
Heppner, Oregon.
APPROVED AS TO
FORM:
/s/ David C. Allen
County Counsel
ATTEST:
/s/ Barbara Bloodsworth
Clerk
MORROW
COUNTY
COURT
/s/ Terry K. Tallman, Judge
is! Ray Grace, Commission
er
/s/ John Wenholz, Commis
sioner
NOTICE OF INTENT TO
REQUEST A RELEASE
OF FUNDS
Morrow County
100 Court Street (P.O. Box
788)
Heppner, OR 97836
Telephone: (541) 676-5620
Date of Publication: October
8,2003
TO ALL INTERESTED
AGENCIES, GROUPS AND
PERSONS:
On or about October 15,
2003 the above named county
will request the Oregon Eco
nomic Development Depart
ment to release federal funds
under Title I of the Housing and
Community Development Act
o f 1974 (PL 93-383), as
amended, for the following
project:
Morrow County Housing
Rehabilitation Program
An Environmental Review
Record has been made by the
above named county which
documents the environmental
review of the project. This En
vironmental Review Record is
on file at the above address and
is available for public exami
nation and copying, upon re
quest.
Union County will undertake
the project described above
with Grant funds from the Or
egon Economic Development
Department (OEDD), under
Title I of the Housing and Com
munity Development Act of
1974, as amended. The Coun
ty is certifying to OEDD that
the County and Terry K. Tall
man in his official capacity as
Judge of the Morrow County
Board of Commissioners, con
sent to accept the jurisdiction
of the Federal Courts if an ac
tion is brought to enforce re
sponsibilities in relation to en
vironmental reviews, decision
making, and action; and that
these responsibilities have
been satisfied. The legal effect
of the certification is upon its
approval, the county may use
the Grant funds, and OEDD
will have satisfied its responsi
bilities under the National En
vironmental Policy Act of 1969.
OEDD will accept an objec
tion to its approval of the re
lease o f funds and acceptance
of the certification only if it is
on one of the following bases:
(a) That the certification was
not in fact executed by the chief
executive officer or other of
ficer or applicant approved by
OEDD; or (b) that applicant's
environmental review record
for the project indicates omis
sion of a required decision, find
ing, or step applicable to the
project in the environmental
review process. Objections
must be prepared and submit
ted in accordance with the re
quired procedure (24) CFR
Part 58), and may be addressed
to OEDD at 775 Sum m er
Street, NE, Salem OR 97310.
Objections to the release of
funds on bases other than those
stated above will not be con
sidered by OEDD. No objec
tion received after November
4, 2003 will be considered by
OEDD.
Terry K. Tallman, Judge
Morrow County
100 Court Street (P.O. Box
788)
Heppner, OR 97836
Published: October 8,2003
Affid
PUBLIC NOTICE
IN THE CIRCUIT COURT
OF THE
STATE OF OREGON
FOR THE COUNTY
OF MORROW
IN THE MATTER OF
THE MARRIAGE OF
JOSE PULIDO,
PETITIONER,
AND
KERRI PULIDO,
RESPONDENT.
NO. 03CV108
SUMMONS
DOMESTIC RELATIONS
To: Kerri Pulido, Respondent
You are hereby required to
appear and defend the petition
filed against you in the above
entitled action within thirty (30)
days from the date of service
of this summons upon you, and
in case of your failure to do so,
for want thereof, respondent
will apply to the court for the
relief demanded in the petition.
NOTICE TO THE PETI
TIONER: READ THESE
PAPERS CAREFULLY
You must “appear” in this
case or the other side will win
automatically. To “appear” you
must file with the court a legal
paper called a “motion” or “an
swer.” The “motion” or “an
swer” must be given to the
court clerk or administrator
within 30 days along with the
required filing fee. It must be
in proper form and have proof
of service on the petition’s at
torney or, if the petitioner does
not have an attorney, proof of
service upon the petitioner.
If you have any questions,
you should see an attorney im
mediately. If you need help in
finding an attorney, you may
call the Oregon State B ar’s
Lawyer Referral Service at
(503) 684-3763 or toll-free in
Oregon at (800) 452-7636.
/s/ Dale L. Smith,
OSB # 79398
913 North First Street
Hermiston, Oregon 97838
(541)567-7200
State of Oregon,
County of Umatilla) ss.
TO: Kerry Pulido
A court action has been filed
against you by Jose Pulido. He
is seeking to have your mar
riage dissolved. The petition
asks that you and Jose keep
the personal property each of
you now have in your posses
sion.
Date first published: Sep
tember 24,2003
Published: September 24,
October 1, 8 and 15, 2003
PUBLIC NOTICE
IN THE CIRCUIT COURT
OF THE
STATE OF OREGON
FOR THE COUNTY OF
MORROW
Probate Department
In the Matter of the Estate of:
CHARLES A. LUNDELL,
Deceased.
No. 03 PRO 18
NOTICE TO INTERESTED
PERSONS
Notice is given that the un
dersigned has been appointed
and has qualified as the per
sonal representative of the es
tate. All persons having claims
against the estate are required
to present it, with proper
vouchers, within four months
after the date of first publica
tion of this notice, as stated
below, to the personal repre
sentative at the offices o f
Continued next page