TEN - Heppner Gazette-Times, Heppner, Oregon
Wednesday, May 14, 2003
I
PUBLIC NOTICE
Irrigation Storage Water -
Willow Creek Dam and
Reservoir
Drought conditions in Mor
row County, Oregon led to a
declaration of drought emer
gency by then Governor John
A. Kitzhaberon September 17,
2001, which remains in force.
The Bureau of Reclamation in
coordination with the U.S.
Army Corps o f Engineers,
which constructed, operates
and maintains Willow Creek
Dam and Reservoir, is currently
accepting applications from
water users seeking to enter
into temporary contracts for the
2003 irrigation season for the
use of stored water in Willow
Creek Reservoir to supplement
existing water supplies on lands
that have water rights and are
already irrigated. All applica
tions must be postmarked no
later than May 30, 2003, and
mailed to the Bureau of Rec
lamation, Attention: PN-3322,
1150 N. Curtis Road, Suite 100,
Boise ID 83706-1234. Please
note that application accep
tance is not a guarantee that a
temporary contract will be of
fered.
Each application should list
the total quantity of water, in
acre-feet, desired from storage
for use during the 2003 irriga
tion season, the approximate
period of use, the total number
of acres of land to be irrigated,
the location of the land to be
irrigated within each quarter-
quarter section (a 40 acre
tract), and the location of the
point of diversion from Willow
Creek. The cost of the stor
age water under a temporary
contract would be $8 per acre-
foot plus payment of a contract
administration fee. The mini
mum contract administration is
typically $100. In the event that
the costs of evaluating the ap
plication are in excess of the
minimum contract administra
tion fee, a statement of the re
imbursable costs for which
payment is required would be
provided to the applicant.
In the event that the total
amount of stored water re
quested exceeds the total
amount available for contract
ing, the total amount of stor
age water available would be
divided by the total number of
acres to be irrigated so that
each applicant would receive
an equal amount of stored wa
ter per acre. All losses incurred
in conveying the stored water
to the point of diversion from
its release at Willow Creek
Dam would be borne by the
contractors. A permit or limit
ed license to divert storage
water would also be required
and would be obtained through
the Oregon Water Resources
Department.
Applications must be sub
mitted in writing to the Bureau
of Reclamation at the address
given above, and postmarked
by May 30, 2003. Any other
views, comments or questions
may also be submitted to this
address or by calling (208)378-
5223.
Published: May 14 and 21,
2003
and has qualified as the per
sonal representative of the es
tate. All persons having claims
against the estate are required
to present it, with proper
vouchers, w ithin four months
after the date of first publica
tion of this notice, as stated
below, to the personal repre
sentative at the offices o f
Kuhn & Spicer, 410 E Hurlburt
Ave., Hermiston, OR, 97838,
or they may be barred.
All persons whose rights
may be affected by the pro
ceedings in this estate may ob
tain additional information from
the records of the court, the
personal representative or the
attorney for the personal rep
resentative.
DATED and first published
May; 7,2003.
/s/ Patricia J. Galenbeck,
Personal Representative
PO Box 7216
Salem, OR 97303
Published: May 7, 14 and 21,
2003
Affid____________________
PUBLIC NOTICE
IN THE CIRCUIT COURT
OF THE STATE OF
OREGON
FOR THE COUNTY OF
MORROW
Probate Department
In the Matter of the Estate
of:
RONALD TED
PALMATEER,
Deceased.
No. 03 PR 008
NOTICE TO INTERESTED
PERSONS
Notice is given that the
undersigned has been appoint
ed and has qualified as the per
sonal representative of the es
tate. All persons having claims
against the estate are required
to present it, with proper
vouchers, within four months
after the date of first publica
tion of this notice, as stated
below, to the personal repre
sentative at the offices o f
Kuhn, Spicer & Mills, 269A N.
Main Street, P.O. Box 428,
Heppner, Oregon 97836, or
they may be barred.
All persons whose rights
may be affected by the pro
ceedings in this estate may ob
tain additional information from
the records of the court, the
personal representative or the
attorney for the personal rep
resentative.
DATED and first published
April 30th, 2003.
/s/ Terri J. Palmateer,
Personal Representative
P. O. Box 147
lone, OR 97843
Published: April 30, May 7 and
14,2003
Affid
PUBLIC NOTICE
NOTICE OF BUDGET
COMMITTEE MEETING
A public meeting o f the
Budget Com m ittee o f the
Boardman Cemetery District,
Morrow State of Oregon, to
discuss the budget for the fiscal
year July 1, 2003 to June 30,
2004 will be held at #2 Marine
Drive Boardman, OR. The
meeting will take place on the
28th day of May, 2003 at 6:30
PM. The purpose o f the
meeting is to receive the budget
message and to receive public
comment on the budget. A
copy of the budget document
may be inspected or obtained
on or after May 30, 2003 at #2
Marine Drive, between the
hours of 9:00 AM and 12:00
PM.
This is a public meeting
w here deliberation o f the
Budget Committee will take
place. Any person may appear
at the meeting and discuss the
proposed programs with the
Budget Committee.
Published: May 14 and 21,
2003
Births
PUBLIC NOTICE
Cameran Thomas
IN THE CIRCUIT COURT K loer- a so n , C a m e ra n
Thomas, was bom April 22,
OF THE
2 0 0 3 at G ood S h ep h erd
STATE OF OREGON
FOR THE COUNTY OF
Medical Center in Hermiston,
MORROW
to Brenda Baggett and Chris
Probate Department
Kloer o f Irrigon.
In the Matter
Em m a
G ray
of the Estate of:
Clemens- a daughter, Emma
BETH HARRIET TAYLOR,
Gray, w as born A pril 22,
Deceased.
2 0 0 3 at G ood S h ep h erd
No. 03 PR 009
NOTICE TO INTERESTED Medical Center in Hermiston,
to Susan Lankford and James
PERSONS
Clemens
o f Heppner.
Notice is given that the un
dersigned has been appointed
PUBLIC NOTICE
NOTICE OF BUDGET HEARING
A meeting of the Morrow County Health District Board of Directors will be held on May 27,
2003,7:00 pm, at the Pioneer Memorial Home Health Office, Heppner, Oregon. The purpose of
this meeting is to discuss the budget for the fiscal year beginning July 1,2003, as proposed by the
Morrow County Health District Board. A summary of the budget is presented below. A copy of
the budget may be inspected or obtained at MCHD Administration Office, 564 E. Pioneer Dr,
Heppner, Oregon, between the hours of 8:00 am and 5:00 pm or by calling 541-676-2925. This
budget was prepared on a basis of accounting that is consistent with the preceding year. This
budget is for an annual period and has only one Fund.
Financial Summary
Anticipated Raqui ram ante
Adopted Budget
This Year 2002-2003
1.
2.
3.
4.
8.
$
a.
Total Personal Services
Total Materials and Supplies
Total Capital Outlay
Total Debt Service
Total Transfers
T otal Contingencies
Total All Other Expenditures and Requirements
Total Unappropriated Ending Fund Balance
s.
Total Requirements - add llnas 1 -1
$
8.341.096
*
7,161,046
10. Total Resources Except Property Taxas
11. Total Property Taxes Estimated To Be Received
$
5,711,401
829,865
$
8.577,857
584.089
12. Total R esource*. add linea 10 and 11
«
•
7,161.048
»
564,089
e.
7
3.118,838
1,600,419
5,000
111,798
Proposed Budget
Next Year 2003-2004
3,374,834
1,658.845
20,500
140,718
$
•
•
889,019
581,187
60,000
1,141.901
773,448
60,000
Anticipated Resources
3
»
in approximately 600 acres.
The purpose of the annexation
is to prov ide the serv ices of the
district to the property of the
petitioners. Any person may
appear and be heard.
Published: May 14 and 21,
2003
i
• The proposed project.
Los comentarios escritos rehabilitation agency and as a
Written comments are also son también bienvenidos y de- subgrantee ot'Community De
welcome and must be received ben ser recibidos el (día 21 de velopment Block Grant Funds,
by May 21, 2003 at the Mor- Mayo, 2003) en la (junta de
2. The extent to which ex
row County Board of Commis- comsionados de condado Mor- perience and qualified staff w ill
sioners’ Office, Morrow Coun- row. Morrow County Court be assigned to the project and
ty Court House, 100 Court House, 100 Court Street, Hep- the recent experience of the
Street, H eppner, O regon penr, Oregon). Ambos comen- staff with like or similar pro-
97836. Both oral and written tarios, escritos y orales serán grams in other communities,
comments will be considered considerados por el (junta de
3. The extent to which the
by the Morrow County Board comisionados) en decidir si apli- non-profit can provide comple-
of Commissioners in deciding can.
mentary resources, such as oth-
w hether to apply.
La ubicación de la audien- er funds, access to other pro-
The location of the hearing cia es accesible para personas grams, or the potential to at-
is accessible to persons with con incapacidades. Por favor tract investment into the corn-
disabilities. Please let Andrea dejar (Andrea Denton, oficina munity.
Denton, Morrow County Com- de junta de comisionados) el
4. Prior experience and fa-
m issioner’s Office at (541) (541-676-5620) para saber si miliarityofthe organization and
676-5620 know if you will need usted necesitará cualquier tipo its staff with Morrow County
any special accommodations to de acomodaciones especiales and its housing and community
attend or participate in the para asistir o participar en la development needs,
meeting.
reunión.
Submittal Instructions
More information about the
Mas información sobre el
Please submit your State-
Oregon Community Develop- Oregon Communitty Develop- ment of Qualifications in writ-
ment Block Grants, the pro- ment Block Grants, el projecto ingto:
posed project, and records propuesto y los pasados regis-
Morrow County Court
about the County’s past use of tros sobre el (condados) en el
P.O. Box 788
Com m unity D evelopm ent uso de los subsidios del Com-
Heppner OR 97836
Block Grant funds is available munity Development Block
DEADLINE: 1:00 p.m.,
for public review at the Mor- Grant están disponibles para la Tuesday, May 20,2003
row County Commissioners revisión pública en la (oficina Published: May 14,2003
Office, Morrow County Court de junta de comisionados. Mor- n i i o i i r 1 \ r A T , r r
House, 100 Court Street, Hep- row County Court House, 100 PUBLIC NOTICE
pner, Oregon during regular Court Street, Heppner, Ore-
MORROW COUNTY
office hours. Advance notice gon) durante las horas regu-
LAND USE HEARING
is requested. If special accom- lares de oficina. Se requiere del
THE MORROW COUN-
modations are needed, please aviso anticiapado. Si las aco- TY PLANNING COMMIS-
notify Andrea Denton, Morrow modaciones especiales son SION will hold the following
County Commissioner’s Office necesitadas, por favor noti- hearings of public interest on
at (541) 676-5620) so that ap- fiquelo (Andrea Denton, ofici- Thursday, May 29,2003, at 7:30
propriate assistance can be na de junta de comisionados) p.m. at the North Morrow
provided.
el (541-676-5620) de modo que County Annex Building in Irri-
Permanent involuntary dis- la asistencia apropiada pueda gon, Oregon:
placement of persons or busi- proveerse.
Continued from April 24,
nesses is not anticipated as a
La desalojamiento involun- 2003: Land Partition Applica-
result from the proposed taria permanente de personas tion LP-N-328: Wayne and
project. If displacement be- o negocios no es esperada Marchelle Downey, owner and
comes necessary, alternatives como un resultado del projecto applicant. Property is described
will be examined to minimize propuesto. Si ladesalojamien- as tax lot 200 of Assessor’s
the displacement and provide to llegara a ser necesaria. Map 4N 25 14C. The property
required/reasonable benefits to serán examinadas alternativas is zoned Farm Residential (FR)
those displaced. Any low and para m inim izar la desalo- and is located approximately
m oderate-incom e housing jamiento y proveer beneficios three m iles to the east o f
w hich is demolished or con- requeridos/razonables para Boardman off Wilson Lane on
verted to another use will be quellos removidos. Calquier Downey Road. Proposal is to
replaced.
casa de ingreso moderado y create three parcels, each
AVISO PÚBLICO Y
bajo la cual sea demolida o meeting the two acre minimum
NOTICIA DE AUDIENCIA convertida en otro use será re- of the FR zone. Criteria for
PÚBLICA
emplazada.
approval include Morrow
El condado Morrow es el- Published: May 14,2003
County Subdivision Ordinance
egible para aplicar a un Sub-
,r , v n T |r r
ARTICLE 5.
sidio en 2003 del Community
T U D L IL IM J IIL L
Conditional Use Request
Development Block Grant que
Request for Qualifications
CUP-N-193: Thomas G. Mar-
a su vez viene del Oregon Eco-
Morrow County is seeking tin, owner and applicant. Prop-
noniic and Community Devel- qualification statements from erty is described as tax lots
opment Department (Departa- non-profit organizations with 3201,3202, 3204 and 3300 of
mentó de Desarrollo Economía the experience, expertise and Assessor’s Map IN 25 and is
y Comunitario de Oregon).
resources necessary to oper- zoned Exclusive Farm Use
Los Subsidios del Commu- ate a housing rehabilitation pro- (EFU). Property is located on
nity Development B lock Grant gram.
H ighway 207 approx imately 7
(Bloque Subsidiario para el
Background
miles north of Lexington. Pro-
Desarrollo Comunitario) vienen
Morrow County expects to posal is to allow the placement
desde el U.S. Department of receive a Community Devel- of an Accessory (Secondary)
Housing and Urban Develop- opment Block Grant award of Farm Dwelling. Criteria for
ment (Departamento de Vivi- approximately $500,000 to pro- approval include Morrow
enda y Desarrollo Urbano de vide deferred payment, no in- County Zoning Ordinance Ar
los Estados Unidos). Los sub- terest loans to eligible low-to- tid e 3 Section 3.010(D)(3),
sidios pueden ser usados para moderate income homeowners 3.010(D); and Article 6 Sec-
instalacionespúblicasyremod- to rehabilitate their homes, tion 6.020 and 6.030.
elación de casas, primaria- Morrow County wishes to en-
Opportunity to voice support
mente por personas con ingre- ter into an agreement with an or opposition to the above pro-
sos moderados o bajos.
appropriate non-profit organi- posáis or to ask questions will
Aproximadamente $ 16 mil- zation to carry out the program be provided. Failure to raise an
Iones serán otorgados en 2003 and to provide for the eventual issue in person or by letter or
a ciudades y condados no-met- de-federalization of the grant failure to provide sufficient
ropolitanos de Oregon. El máx- money.
specificity to afford the deci-
imo de subsidios que la ciudad
Time Period for the Selec- sion maker an opportunity to
o el condado puede recibir es tion Process
respond to the issue precludes
$750,000.
The deadline for submittal of appeal to the Land Use Board
El condado Morrow está Statements of Qualifications is of Appeals based on those is-
preparando una aplicación en May 20, 2003 at 1:00 p.m. A sues.
2002 para el subsidio del Com- selection is expected no later
Copies of the staff report
munity Development Block than May 21,2003.
and all relevant documents will
Grant que viene del Oregon
Requirements for the State- be available after May 16,
Economic and Community ment of Qualifications
2003. For more information.
D evelopm ent D epartm ent
1. Name, address and phone please contact Carla McLane
para (viviendas rehabilitadas number of the organization and at the Morrow County Planning
proyecto de asistencia). Está a copy of the Articles of In- Department at 541 -922-4624 or
estimado que el projecto pro- corporation (including incorpo- 541 -676-9061 ext 5503.
puesto beneficiará a por to ration date), by-laws and a list
Prior to the Public Hearing
menos (67) personas, de los of board members.
a working dinner training ses-
cuales (100%) serán de ingre-
2. Names and brief summa- sion will be held with Planning
sos moderados o bajos.
ries of the relevant experience Commission members. It is
Una audiencia pública se 11- of staff to be assigned to the anticipated that this session will
evará a cabo por el (junta de work including current re- last from 6:00 p.m. to 7:00 p.m.
comisionados de condado Mor- sumes.
If additional time is needed the
row) a las (10:00 A. M.) del
3. A description of any com- work session will continue af-
(dia 21 de Mayo, 2003) en la plementary resources that the ter the Public Hearing.
(Boardman Courthouse An- organization may bring to bear
DATED this 9th day of May,
nex, 101 Boardman Avenue, upon the project..
2003.
Boardman, Oregon).
4. A list of Oregon cities or Published: May 14. 2003
El propósito de esta audien- counties for whom sim ilar Affid
cia es para que el (junta de work has been performed with-
p i i R l 1C N D T I C F
comisionados) obtenga puntos in the past year and a contact
1
de vista de los ciudadanos y person and phone number for
NOTICE OF HEARING
para responder preguntas acer- each.
The Morrow C ounty C ourt
cade:
Process for Evaluation o f will hold a public hearing at 1:00
• Desarrollo comunitario y Statements
p.m. on Wednesday, June 4,
necesidades de vivienda, espe-
Morrow County administra- 2003, at the Morrow County
cialmente las necesidades de five staff will evaluate State- Courthouse. 100 Court Street,
personas con ingresos modera- ments of Qualifications by ap- Heppner, Oregon to hear pub-
dos y bajos, así como también- plying the following criteria:
lie comment upon the issue of
otras necesidades en la comu-jf
1. Evidence that the non- annexation of territory into the
nidad que podrían ser asistidas» profit organization is duly or- lone Rural Fire Protection Dis
con un subsidio del projecto ganized and meets any criteria trict. The territory proposed to
Com m unity D evelopm ent that may be required by the be annexed is Tax Lot 3400 in
Block Grant.
State of Oregon for serving as Sections 28-30 of Township 1
• El projecto propuesto.
a regional non-profit housing S Range 25 EWM and takes
Eatlmated Ad Valorem Proparty Tam a
13. Total Property Taxes Estimated To Be Received
14. Plus: Estimated Property Taxes Not to be Received
A Loss Due to Constitutional Limits
B Discounts Allowed, Other Uncollected Amounts
*
16 Total Tax Levied - add llnee 13 and 14
•
T a i Levies By Typa
1«. Permanent Rata Lim it Levy (rate lim it .0080)
17. lo c a l Option Taxes
18. Levy for Bonded Debt or Obligations
629,666
3,277
38.008
•80,780
6,846
30,436
«21,371 I
S
Rate o r Amount
Rate or Amount
8060
0
8050
0
0
0
Published: May 14,2003
Affid
I
I