SIX - Heppner Gazette-Times, Heppner, Oregon Wednesday, June 6, 2001
DEQ offers on-site septic system
advice in Morrow County on the
second Tuesday o f each month.
Although advice and assistance will
be offered, on-site final applications
and fees should be sent to the DEQ
Pendleton office, located at 700 SE
Emigrant, Suite 330, Pendleton,
OR 97801.
For more information, contact
the Pendleton DEQ office at 276-
4063.
On-site septic system advice will
be available Tuesday, June 12, at
the Morrow County Planning
Departm ent, 205 NE 3rd Street,
Im gon, from 9:30-11:30 a m.
Benue Dufty, DEQ on-site septic
system inspector, will offer advice
and technical assistance about on
site septic system regulations, site
evaluations,
permitting
and
construction for Morrow County
residents.
Oregon Trail Library, Heppner
branch's summer reading program,
will be held Fridays from 11 a.m.-12
noon starting June 15.
There will be a variety of
activities around the theme "Ride
a Wild T ale”. Children from
preschool through sixth grade are
invited to attend.
For more information contact
Margaret Flaherty' at the Heppner
library, 676-9964.
DA's Report
7
c J-fs C ji
Morrow County District
Attorney David C. Allen has
released the following report:
-Joseph L. LaChapelle
was found in violation o f
probation
allegations.
His
probation was revoked and he
was sentenced to six months in
custody / o f
the
Oregon
Department o f Corrections, with
credit for time served and 12
months post-prison supervision.
-Robert Michael White
plead guilty to Aggravated Theft-
a Class B felony, and was
sentenced to 13 months in
custody
of
the
Oregon
Departm ent o f Corrections with
three
years
post-prison
supervision. He was also ordered
to pay $474 in fines, fees and
assessm ents and $2542.99 in
restitution to the victims.
C ztzC n a te .
*
DOT HALVORSEM’s
85,h BIRTHDAY!
reading
program
will
get
underway W ednesday, June 13,
beginning at 2 p.m. with the
annual dress-up party. Children
are invited to come dressed as a
favorite book character.
The program will run
Shelly Sieler
& Michael Van Arsdale
V
Wedding: July 28, 2001, 4 p.m.
I
.vepqone
stop kq and wis k D o t a
HAPPY BIRTHDAY!
F
a t th e Morrow County Fairgrounds, Heppner
L ve p u o n e is w e lco m e ...
v > 4 ;
MuMoy'i D aluj
217 North Main • Heppner • 676-9158
Serving Heppner, Lexington & lone
PUBLIC N O TICE
FORM
LB-1
S C R A TC H PADS - f 1 lb.
Gazette-Times ■ 676-9228
Wedding Tables
at W illow s G ranqe H a ll, lone
\
welcome to enjoy crafts, snacks,
games, videos and more.
For more information, contact
C.J. Johnson at 676-9209.
Heppner First Christian Church
will hold its annual vacation Bible
School on June 11-15 from 6-8:15
p.m. There is no charge for this
event.
The theme this year will again
be "Veggie Tales". All children ages
three through the sixth grade are
from 1 - 4 p.m .
^ 4
W ednesday at 2 p.m.
The them e this summer
is "Pioneer Children."
For more information,
contact Kristy Crowell, 422-
7564, or Anne Morter, 422-7429.
First Christian Bible school
Sundaq, June 10th
,
PUBLIC NOTICE
lone reading program to begin
OTLD plans
until m id-August with activities,
The
lone
summer
reading program
gam es
and
snacks
each
Septic system advice offered
FUNDS REQUIRING A
PROPERTY TAX TO BE LEVIED
FORM
LB-3
NOTICE OF BUDGET HEARING
NOTICE OF REQUEST FOR
PROPOSALS
M orrow County Health District
d.b.a. Pioneer Memorial Hospital
Heppner, OR
Morrow County Health Distnct
(MCHD) is requesting proposals,
which includes Qualifications and
Invitation To Bid, for the
remodeling/interior alterations o f
Pioneer Memonal Hospital. Sealed
proposals
from
qualified
construction com panies will be
received until 3:00PM , June 29,
2001
.
The work includes approximately
3,000 SF o f interior rem odeling
consisting o f a new Pharmacy,
Emergency Department and other
support functions. Proposals shall
be sent to Mr. Victor Vander Does,
Administrator, Pioneer Memorial
Hospital, 564 East Pioneer Dr.
Heppner, OR 97836. Proposals will
be distributed to m em bers o f the
Health Distnct Board for a decision
at a special Board meeting.
Proposals not subm itted in
accordance with the requirements
will be rejected. Pioneer Memonal
Hospital and the Morrow County
Health District Board reserves the
right to waive any irregularities in
the submission o f such proposals.
Copies o f the Request for Proposal
m ay be obtained from Pioneer
M emorial Hospital or by calling
Gary Nolan, Director o f Facilities,
Pioneer Memonal Hospital at 541 -
676-2922 between the hours o f
8:00AM and 5:00 PM, Monday thru
Thursday.
Published: May 30, June 6.13,2001
PubUsn ONLY complétée portion of this page
A meeting ot m e ........................
Lexington Tow n Council
p
7;0 °
win be hold on
gpm
a . ..................................... T —
I
2 001
June 11.
,0 m
Ou— wwi Sud»)
|H M
Approved Budget
Next Year 200 1-02
Adopted Budget
This Year 2000-01
Actual Data
Last Year 1999-00
N a m a o f F |R E D E p t
Fun d
800
__________ The purpose of mis mooting is to discuss tho budget for
JLMOf)
_
tho fiscal year beginning July 1. 2001 as approved by me
To w n ol Lexington
_
_
12.700
1.800
__ Budget Com m ute.
Cdvonraii
Tow n Hall
A summary ol me Budget is presentod Bolow A copy ot me Budget may Be inspected or oòtamed at
1.600
Between me hours of
iS M M M U l
and
12 pm
This Budget was prepared on
a Basis ot accounting mat is Bconjistent. Q not consistent with the Basis ot accounting used dunng the pioceCmg year. Major changes,
it any. and merr effect on the Budget, are explained Below
few
Ch— panam of Gtnmnwq du*
Morrow
1 Lexington
Valerie Doherty
16.900 I
10.900
6.000
16.9001
(541 >989-8515
FINANCIAL SUMMARY
— iCbecfc tho box if your
^bu dg et only has one 'und
___
T O T A L O F A LL F U N D S
1 Total Personal Services
Anticipator!
Requirements
34.801
3 Total Capital Outlay
99.376
167.334
4 Total Debt Service
~ 6,522
113.156
44 587
---------------- * ' 8 600
5 Total Transfers
8 Total Unappropriated Encng FimcJ Balance
8.800
351.755
332.415
19.340
351.755
19.340
9 Total Requirements — acd lines t throuryi 8
10 Total Resources Except Property Taxes
11 Total Property Taxes Estimated to be Recorved
12 Total Resource* — add ines 10 and 1 1
13 Tota! Property Taxes Estimated to be Recorvea (line 1 1)
—
600
6.600
Rate or Amount
Rate or Amorfi
r > •
*
\
m
,
18 Levy lor Bonoea Debt or O b lig a tio n s ---------------------
Fund
Approved Budget
Next Year 200 1-02
Adopted Budget
This Year 2000-01
Actual Data
Last Year 1999-00
Name of G E N E R A L
3.700
19.181
3.995
3.400
8,580
1,800
7,591
9.000
40,585
35,969
34.467
16.827
2 2 ,7 8 0 1
18.180
4 616
40 585
10.540
34.467
4.600
227801
10.540
4,600
738
11 278
Rate or Amount
775
5.375
5.670
15,043
3,900
14 Plus Estimated Property Taxes Not to be Received
A Loss Due to Constitutional Limits.
B Decounts Allowed Other Uncollected Amounts
15 Total Tax Levied — add tries 13 and 14
1.300
20.640
Rate or Amount
Tax Levies
By Type
0
10 600
0
36.512
248.256 1
229 056
19 200
248.256 I
19 200
51
7 Total All Othof Expenditures and Roquxemonts
Estimated
Ad Valorem
Property Taxes
"
0
42.884
6 Total Contingencies
Anticipated
Resources
14 Estimated Property Taxes Not to be Received
Approved Budget
Next Year — 2001-2002
31 939
2 Total Materials aoo Supples
-
____________________ 6 j 2Q0_
13 Property Taxes Estimated to be Received (Ime 11)
Adopted Budget
This Year — 2000-2001
16 Permanent Rate Umrt Levy (rate hmit
7289
\
15.972
1.375
19.584 I
Rate or Amount
7289
7289
17 Local Option Taxes
10 Levy'or Bonded Debt or Obligations
7 Total All Other Expenditures and Requirements
8 Total Unappropriated Ending Fund Balance -----------
9 Total Reouirements
10 Total Resources Except Property Taxes
S TA TE M E N T OF W PCBTEPNESS
Debt Outstanorg
QNone
12. Total Resources (add lines 10 and 11)
Debt Authorized. Not incurred
0 As Summanzed Below
Q N o ne
13 Property Taxes Eslimalcd lo be Received (line 11)
O As Summanzed Below
14 Estimated Property Taxes Not to be Received
PUBLISH BËLO W O NLY IF COM PLETED
Estimated Debt Outstanding at the
Beginning ot the Budget Year
Long-Term Debt
Estimated Debt Authorized, Not Incurred at the
Beginning o( the Budget Year
July 1. 2001-2002 Approved Budget Year
Bonds
----------------
—
B Discounts. Other Uncollected Amounts
July 1 2001-2002 Approved Budget Year
7 6 .7 6 2
16 Permanent Rate Limit Levy (rate limrt
7289 )
18 Levy lor Bonded Debt or Obligations
---------------------
Rate or Amount
7289
7289
_
Interest Bearng Warrants
Other
........ .................. .
Tötet indebtedness
150-504-003
Short-Term DeBt
UOOWaD
The budget induces 'he intention to Borrow n anticipation ot revenue f Short-T«rm Borrowing-) as summanzed betow
Estimated Amount
to be Borrowed
FUND LIABLE
Estimated
Interest Rate
;QRM
LB-3
Estimated
Interest Cost
Publish O N L Y completed portion ol this page
i » w ^ ' n . M-ootww,
FORM
LB-2
FUNDS NOT REQUIRING A
PROPERTY TAX TO BE LEVIED
A c tu a l D a ta
L a s t Y e a r 1 9 9 9 -0 0
1 Total Personal Services
Total Materials and Services
3
Total Capital Outlay
4
Total Debt Service
5
Total Transfers
6
Total Conwigenoes
Total A* Other Expenditures and Requirements
T o ld Unappropriated Ending Fund Balance
Total Reqixrements
A p p ro v e d Budget
N e x t Y e a r 2 0 0 1 -0 2
6
Toial Contingencies
_
.
_
.............
1 1 ,6 3 6
1 0 .2 0 0
8 Total Unappropnated Ending Fund Balance
9927
1 8 .1 5 7
2 2 .5 9 5
9
3 7 .3 0 0
3 7 .0 5 3
2 0 .0 0 0
8 .8 0 0
8 ,6 0 0
-
6 ,5 2 2
17044
Total Reouirements
10 Total Resources Exoept Property Taxes
-------------
17 3 2 2 ______________________ 1 7 ,2 0 0 1
Total Capital Outlay
4
Total Debt Service
5
Total T-anstcrs
6
Total Contingencies
_________ __
8 ,5 2 2
8 .5 2 2
8 .8 0 0 ________________________1x600
1 7 .0 4 4
13 Property Taxes Estimated to be Received (Ime 11)
5 3 ,0 0 0
78846
7 2 .8 2 0
5 3 .0 0 0
7 8 .8 4 6
7 2 .2 8 0
17 3 2 2
______________________SLâQSL
B Discounts, Other Unco Heeled Amounts
1S Total Tax l nvmd (and lines 13 and 14)
A d o p te d B u d g e t
A p p ro ve d B ud ge t
T h « Y e a r 2 0 0 0 -0 1
N e x t Y e a r 2 0 0 1 -0 2
0
2 ,9 0 0
3 ,4 0 0
14 3 0 0
15 2 8 0
1 6 .4 0 0
700
3 286
2 .0 0 0
16 Permanent Rate Limit Levy (rale limil
7289
300
1 5 .0 0 0
10 Total Resources Except Property Taxes
W A TER
A c t u a l D a ta
L a s t Y e a r 1 9 9 9 -0 0
21 4 6 6
2 2 ,1 0 0
2 1 .4 6 6
2 2 .1 0 0
A d o p te d B u d g e t
A p p ro ve d B ud ge t
T h « Y e a r 2 0 0 0 -0 1
N e x t Y e a r 2 0 0 1 -0 2
1 Total Personal Sennoes
1 5 .1 4 0
1 3 .7 0 3
17 001
2
Total Materials and Services
2 3 ,4 6 0
4 6 7 5 81
5 2 ,8 8 1
3
Total Capital Outlay
4
Total Debt Service
120 0 0 0
5
Total Transfers
6
Total Conwigenaes
7
T o ld AX Other Expenditures and Requirements
•
To ld Unappropriated Ending Fund B a la n c e
9
T o l d R e q u ire m e n ts
1 2 3 .0 0 0
1 8 .9 8 7
8000
2 3 ,2 9 3
_______
1 5 ,5 3 6
3 867
16 187
186 0 0 3
20 6 754
616
600
9 ,2 0 0
Rata or Amount
1 0 5 .0 5 6
f
9 .4 1 6
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE
The Morrow County Court will
be considering one appointment
to serve on the Planning
Com m ission to represent south
Morrow County. Interested persons
residing in South Morrow County
are encouraged to submit a letter
o f interest to the Morrow County
Court, PO Box 788. Heppner,
Oregon 97836 by Friday, June 8,
The regular m eeting o f the
Heppner Planning Commission
scheduled for June 4th has been
moved to June 6th. The m eeting
will be held at Heppner City Hall,
188 W Willow Street at 7:00 PM
Published: June 6, 2001________
2001 .
7289
1
Published: June 6,2001
Affid
Published: May 30, June 6, 2001
1 8 6 .0 0 3
;
1 7 .2 0 0 1
______________M L
9 ,4 1 6
7289
)
17 Local Option Taxes
18 Levy tor Bonded Debt or O b l ig a t io n s -----------------------
7 Total All Other Expenditures and Requirements
Total Unappropriated Ending Fund B d a n c e ______
Total Requirements
8 ,6 0 0
8 ,5 2 2
14 Estimated P'operty Taxes Not to be R e c e i v e d __
A c t u a l D a ta
L a s t Y e a r 1 9 9 9 -0 0
Total Materials and Servioes
N a m * of
Fund
8 .6 0 0
Rata of ArrxxzTt
T V
3
8
8 .5 2 2
2 0 .0 2 5
1 Total Personal Services
9
N e x t Y e a r 2 0 0 1 -0 2
7 T o u l A l Other Expenditures and R e q u i r e m e n t __
10 29 4
______
10 Total Resources Exorpt Property Taxes
2
A d o p te d B u d g e t
T h i s Y e a r 2 0 0 0 -0 1
1 2 .0 0 0
7
N a m e of
Fund
8 .5 2 2
.............
11 Properly Taxes Estimated to be Received
12 Total Resources (add imes 10 and 11)
8
9
4 Total Debt Service
A p p ro vo d B ud ge t
A d o p te d B u d g e t
T h « Y e a r 2 0 0 0 -0 1
S Tn E E TS
Fund
2
A c t u a l D a ta
L a s t Y e a r 1 9 9 9 -0 0
Nam e of W A TE R B O N D
Fund
Publish O N LY completed portion of this page Total Anticipated Requirements must equal Total Resources
N am * of
FUNDS REQUIRING A
PROPERTY TAX TO BE LEVIED
C opies 1 0 t
Çazette-Tmes 676-9228
Morrow County School Distnct
is requesting sealed bids for
com puter related equipment,
including new desktop computers.
Contact Nate Arbogast at the Distnct
Office (541-989-8202) for more
information.
Bids will be opened Fnday, June
15th at 2:00 pm at the Distnct Office
in Lexington, OR. Morrow County
School D istnct reserves the right
to reject any and/or all bids.
Published: May 30, June 6, 2001
Affid