* « - B •
'
¿ jjf c
"
: ■
*
*
»
J
%• .V . •*. v *
-
* . *
V. • .
.
. % .
v». .
«
.
..
i
)K v
W
. % .'-V
\
.
.........
%
FACSIMILE GENERAL ELECTION BALLOT
MOfWOW COUNTY, ONEQON
NOVEMBER S, 1MN
« n p f e M
l m
e * w e r r o w 4 polnHn9 toyeorcltoleeNkeIWe *• ^ . T o w r l M l n e
Te vole, cempMI»
not on the beMol, wrHe M m nemo on H m Nne provMotf tor Jho omeo and comptoto
M m arrow 4 m 4 potoMng to your aBoloo M m Mila
UM TNI PEN mOVnCD on A M PENCIL TO MARK YOUR BALLOT.
H
B
8
PARTISAN
S TA TE (Continued)
FEDERAL
3
---------I t A t C t f t lA IW H E "
(VoW lor On*)
• VICE I
* •
' î , ,
j i M
■ i
MË.L----------------------
Ü A vör
IT
. 1 ; s
«
m
'i
jô
Jw y H w E «:
TWO TEAR TERM
A ò é jé A sE N
IM i v M iC É N t U á v É A i
MA r A h A ll mont C h A lm T
Ksa»t»ur
N ÄNPttoöO
•OCMUBT
S
(VoM lor On«)
RBTOS h BMMI--------------
k A rl
(VoM lor O tm )
JERRI SLY
ièrcHÀf L A l l A n C A M F5 I l l ~
HÖ W ÄR B^H iLUFi”
HERBERT W. TITUS
HA TURAI. LAW
A. ¿óx -------------------
M T A X T A T IM
tHoMAA
ROSS PEROT-----------
JAMES CAMPBELL
HARDV M y I
UNITED STATES SENATOR
(V oN lor On*)__________
STATE SENATOR.
TWENTY -EIGHTH DISTRICT
(VoM lor On#)
k e v in M. ¿ a m AA ë L l ---------------
R E S U LT OF ‘Y E S ' V O TE With
'yes' vote, new administrative rulee
expire unless legislature approves.
N O N P A R T IS A N
(C o n tin u e d )
STATE REPRESENTATIVE,
FIFTY-NINETH DISTRICT
(VoM lor O
m
)
YES<
NO <
MEASU
AM ENDS C O N S TIl
R EPEALS C E R TA IN R ESIDEN CY
R EQ U IR EM EN TS FOR S T A T E
V ETE R A N S ' LO AN S
R E S U LT OF ’YES" V O TE : ' Y l l '
vole lepaels certain residency
requirements now In conslituOon lor
velerene home and (arm loan«
R E S U LT O F -N O - V O TE ‘No1 vole
relains all residency requrrernenle
now in conslilulion lur veterans'
home end (arm loans
S TA N KEMP
JE A N B R A ZELL
z 3
LVNN LÜNBÖWST------------------
PAUL (StÓAÚV) IÄÖHN“
C IT Y R E C O R D E R
DEMOCRAT
four
________
STATE SENATOR,
TWENTY-NINTH DISTRICT
CHRISTOPHER PHELPè
*FAn i m «
(Vole lor One)
SUSAN BAKER
(VoM lor One)
SOCIALIST
DAVIO NELSON
M E A S U R E ^ 29
_____DS
MENDS C O N S TITU TIO N :
iOVERNI
iOVERNOR S A PPO IN TEES
IU S T VACA
V A C A TE O FFIC E IF
R N O T TIM ELY
JU C C E ESSO
SSOR
CONFIRM ED
R E S U LT O F -Y E S - V O T E 'Y es'
vole requires Governor s appointees
lo vacate oltice II success« not
continued within 90 days
R E S U LT OF ’N O ' V O TE W
vote
retains law allowing Governor's
appointees lo serve until success«
is appointed and confirmed
N O N P A R T IS A N
(C o n tin u e d )
UNITED STATES
REPRESENTATIVE
IN CONGRESS,
SECOND DISTRICT
STATE REPRESENTATIVE.
FIFTY-SEVENTH DISTRICT
(VoM lor O tm )
CITY OF BOARDMANl
(VoM lor Ono)
M IK E D U G A N
MAYOR
d S i T a r IBST r o R o ------------------
OEEWCIMT
RC PUBLICAN
ROBERT F. (BOB) AMITH
BOB JENSON
RC FUOIIC AH
DCMOCHAT
FOU# YEA# TEfMi
(Vote for One)
_______
FRANK WISE
TERRY K. TALLMÁÑ
WILLIAM C. BROWN
YES<
LOCHT AMAN
COUNTY
. '
* • - . ; *
.
I;';. . :
B
,
w
-
\ .
1 . :
(VoM lor On#)
m
)
m ü Á M C M S « ñ IjiiM m 3 i4 M
1* . • -
_N - * f
-
I
. :
i r ' • i •
. ■ i • ¿
«
•
ELIZABETH ASHBROOK
INOCPENOCNT
NATURAL LAW
JOHN WENHOL2
JON E. ZIMMER
■OCRAT
MARK FURMAN
»
NONPARTISAN
;
CITY OF IRRIGON
i *.• •
4
y :
-/
(• * .;'
i - . - .
i
4.
L -rV
-
; *
- »?•
.' V . •
■ • *
‘
~
F OU# YEA# TE#M
(Vote tor Four)
d ö n a L d h u r ö -----------------
DONALD V. EPPENBACH
RAYMOND M. SHADE
CHRISTINE E. SORENSON
,
;
v
f e
—-
^
\ •
. r
-
'w
•
*
r » ,
»•
*
*
E
^
« l e
r t o
d
bases on which health care
providers may receive pay lo live
b le d In tlaliHe?
YES w
N O W
M EASURE 3«
IN C R E A S E S MINIMUM H O U R LY
W A G E^TO M 50 O VER TH R E E
R E S U LT O F 'Y E S ' V O T E : ‘V » » 4
vole Increases slate's minimum
wage lo $6 50 per h o « over three
year period
U TH O R IZES BO NO S FOR
O R TLA N D R EGIO N L IG H T
RAIL. TR A N S P O R TA TIO N
P R O JE C T S E L SEW H ER E.
R E S U LT OF "YES" V O TE ’ Yas'
vole authorizes lottery bonds for
Portland region light raM,
l ransporlalion projects outside
Portland region
R ESULT O F 'N
*N_
O ' V O TE 'N o ' vote
rejects joltery bonds for Portland
regu ion light rail, transportation
proji ¡eels outside Portland region
N O N P A R T IS A N
(C o n tin u e d )
C I T Y O F IO N E
MAYOn
ROY L. DRAGO
roun vFAnTFnM
(Vole lor One)
,
COUNTY TREASURER
FOUR YCAR TCRH
(VoM lor One)
-
MARGO ÔHËftffi '
GAYLE L. OUTIÉBRËi
NOCANDiOATEFTLlo"
Wilt* IN
4w
C O U N C IL P E R S O N S
roun vFAn ftnw
(Vole for T »»ree)
C L E O C H IL D E R S
1
H
"•
1
K
JO E LB A n N E TT
•
■s
R O BER T BALL
4«
B ETTY GRAY
WrBalH
Wr He I n
4w
4"
W i *» In
R ESU LT O F ‘ Y E S ’ V O TE •Yes'
vole reinstates collet live bargaining
law in abaci b e l«a 1995 changaa
R E S U LT O F • N O -V O TE 'No’ volt
relains currant collective bargaining
law 1 « lire police c o iie c ti«»!.
«lia r public safety employees
fay
YES
NO
m
a«
M E A S U R E 44
^ 0 nET A
0 l EASdCA0D ? 2 x ^ A R E T TE
C H A N G E S TA X R EVEN UE
R E S U LT O F "YES" V O TE : •Yes'
vole Increases cigarette and tobacco
taxes and eslabkshes new laxet.
changes drslnbtilkxi ol revenues
R ESU LT O F ’N O - V O TE •No' vole
leaves cigarette and tobacco taxes
at c «re n ( levels, does nol abed
eaves slate's minimum wage at
currant level of $4.75 per hour.
FoV
AINERS
S IT ANO
A LU E
botile bW be
Q U E S TIO N : I Shan
_______________
expanded lo require con turner a.
deslere lo pay deposits, receive
elundt on additional types ol
beverage containers?
YES<
NO<
_____
p r o h i b i t s E l * v S e s t o c k in
W A TE R S
ANOS
R E S U LT O F ‘ Y E S r ’ v
V o
O TE : Vole
_ M
__ jtoii Hv
'yes'
lo prohibit
livestock in « along
certain
fxXIuted walara in «tale, wtih
lain potluti
: épiions
IE SUL
S Ù L T T O
O F -N O - V O T E Vole ’no-
lo reiecl law prohitnling lives lock in
or along certain poMuled waters In
slats
m r
vota forbids gov#rnm#nt and privata
antitlas from discriminating among
categories of health care providers
R E S U L T O F 'N O ' V O T E r , No' vota
leaves Constitution silent on private
and government discrimination
among health care provider
categories
MEASURE 32
FOUR YCAR TCRH
(VoM lor Ons)
•
.
^
! d e r E f R e d e r a l C T,O N ™ a n
O N S T IT U T fON
IE SUL f O F 'YES* V O TE 'Yes*
vote limits free speech protection for
"obscenity including child
pornography* to federal
constitution s level
R E S U LT OF 'NO* V O TE 'N o ' vote
retains Oregon Constitution s current
right to speak freely on any subject,
including obscenity
R E FE R R E D T O TH E PEOPLE
B Y R EFER EN D U M P E T IT IO N
BARBARA SLOOM W OfttH
V V ' *
» •.
Ç»
h «,
(Volo lor On#)
r-\'- i
V
*2
; * . - ► #A y \ ‘ •
* • '•v-
■-
■
4 m
FOUN VCAM TCMM
• . .
.* .
: > *
' i / r *
N04w
_____________TITU TIO N :
G O V ER N M E N T. PR IV A TE
N TITIE S C A N itO T
D ISCRIM INATE AM O N G H E A L TH
------- ¿ÓüMtV CLERK--------
'.C
•
I
YES i
NO 4
YES4
NO 4
COUNTY SHERIFF
L
B
W
M E A S U R E 31
AM ENDS C O N S TITU TIO N :
O B S C E N ITY M AY RECEIVE NO
COUNTY
.•• •
• 'r v '
GARRY L. REYNOLDS
ROBERt E. RIDQWA y
/;
*.
•
::.
(VoM lor O t m )
**. « 1*» * • • *
-,
COUNCILPERSONS
AT-LARGE
S TA TE
JUDGE OF THE C iR C Ü ir
COURT, STH DISTRICT,
POSITION ONE
, *• i • i •
' •
«
MENDS
IVES Cl
XPAND!
m
E 40
ION:
" R IG H TS .
l
TR IA L
•YES' V O T E : Vole
/e s 'to a c _____________
crime victims' rights lo
constitution, expand evidence
dmlssible in criminal trials
R E S U LT O F •NO' V O TE ; Vola 1 _
to leave stele conslilulion without
spedile protections lor vlclims.
retain currant evidence standards
: a
* M | N O .J iW
! r NM / s M W >uc
YES 4 -
N O N P A R T IS A N
(C o n tin u e d )
PHIL KEISUNO
y
.
DAVIO HIARI
JAY H. ROBINSON
RAYMOND D. MICHAEL
JERRY PECK
•
- r •
••• ;• *
J * -•? ' -
\ ' r* •*. ‘
M E A S U R E 30
AM EN DS C O N S TITU TIO N :
S T A T E M U ST PA Y L O C A L
G O V ER N M E N TS C O S T S OF
S TA TE -M A N D A TE D PR O GR AM S
R E S U LT OF 'Y E S ’ V O TE •Ye»1
vole requires the stale lo pay local
governmsnle lor costs o>
tale mandated programs
R E S U LT OF ‘NO* V O TE : ‘No- vole
re|ecls requiremenl thal stale pay
local governments 1 « costs of
slate mandated programs
(Vols lor Three)
STAN ASH
, .
•
(VoM lor O
FOUR TEAR TCRH
FOUR YCAR TCRH
S e c r e t a r y ÓF s t a t e
!
NO 4
COUNCILPERSONS
couNtYCôMMi&ftiôfjEir
S TA TE
oan mmairve
R E S U LT O F -N O - V O T E ’ No- vole
islalne current wildlile management
awe Including 1994 beer/couger
hunting ban xvlraltve measure
I " « .
D U A N E D IS Q U E
TOM BRUGGERE
YES
retains current system, allowing
administrative rules to slay in elfecl
without leglstative approval
C Ö Ü N C iL P ln S Ö N S
rOUHTFAH TFIÌM
(V oir lor Iwn)
NATURAI U k «
GARY KUTCHER
PO W ER OVER B O TH NEW.
EXISTING ADM IN ISTRATIVE
C I T Y O F L E X IN G T O N
TED rC WWOLI
MICHAEL L. HOYES
BRENT THOMPSON '
NtrONM_____________
GORDON SMITH
"YE S ’ V O T E ‘Yea’
________ ^ _____ ; NEW
KAY ROBINSON
RALPH NAbER
WINONA LADUKE
Q U E S TIO N She) conslilulion
require annual ‘esling ol grade 4-12
putrire SCI tool stridents and public
report on total lasting results?
CO U G A R
(Volt »Of Ons)
A '
OCMOCHAT
P M V IC
PUBLIC
; PUBLIC
NO<
FOUR TEAR TERM
r
ION: ShaN constitution bar
lagtsiaiura for 5 years from change*
statutes passed by voters, reouei
3/5 vote in each house thereafter?
YESf
COUNCILPERSONS
POSITION *3
^ ” iRNINGS M UST
____S ÍIO Ñ S h sl consHtokon
require Ihel public employee
earnings be expressed et
employer's cosi I « employee per
h o « worked, including wages,
benefits?
I
PUNISH M EN T O F CRIME
R H S U IT OF '•
*YES*
T ye ° s f- V O TE *Y#a
vote
vole repeals
repeats vindictive
viodteti _ luslice ___
prohibition,
lion, adds
------------
responsibility,
accounlal ibllity societal protection to
punishment
criminal punis
_ ^ principles
___m
R E S U LT OF 'NO* V O TE 'No* vote
retains constitutional provision
basing laws for criminal punishment
reformation, not vindictive justice.
FOUR TF AR TERM
iöA5~
i“ !
AMENDS I
_________
, TH E PRINCIPLES
COUNCILPERSONS
POSITION «2
(V o N to rO n a )
' • ¿-
m
REFERRED TO THE
PEOPLE BY THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY
LORETTA NAIRNS
' DEMOCRAT
K W F * -
pointing lo your cholea Ilka thla <
U S E TH E PEN PROVIOED OR A *2 PENCIL T O M ARK YO U R B A L L O T.
FOUR TEAR T I N «
ATTORNEY GENERAL
V - ¥
—
COUNCILPERSONS
POSITION »1
ÉóèbóLCl
JACK KEMP
' V-
To vola, compiala lha arrow <
J
(Vols lor Ons)
N A njm u. LAW
M IR E T O M P R IN S
NATURAL LAW
.
MORROW COUNTY. OREGON
NOVEMBER S, 1M4
I CITY OF HEPPNER
BEV C l A r NÖ"
(Vow tot On« Tlc*1)
FACSIMILE GENERAL ELECTION BALLOT
ontlnued)__
S
* 1
R AISES P U B L IC E t
R E TIR E M E N T i n * '
B E N E F ITS
Q U E S TIO N Shan conslilulion rase
public employees' rwrmal relrremenl
age (except police, firefighters), bar
medical bans lilt 1 « non disability
isurest limit guaranteed benefits?
YES
NO
AMENO!
CO U N T:
RS AS -NO*
V O TE S O N TA X M EASU R ES
Q U E S TIO N She« conslilulion
require counting (hose registered but
nol voting as *no* voles to determine
ma|«ily outcome on revenue, lea
measures?
r d
• J
MEASURE 47
C O N S TITU TIO N :
S AND LIMITS
W
^
lb b ts
EVE
S ' V O TE -Y e «-
vole reduces current property ttxee.
«mils triture increases, Inals local
avenues and replacement lees
E S U LT O F •NOr V O T E W
vole
lelalns Ihe existing property lex
system with current Ifnetatione on
p operty lex relee
W
IEN DS ( í o N l m U T I O N
5TR U CTS S T A T E , FEDE
1
R ESU LT
vole mslt ruci» siele, lederà
legislators lo vole I « congretelona
temi «trai» In ledersi contniutton
R E S U LT O F ’ NO" V O T E W
vole
rejects Instruction lo legislalwf to
vole lor congressional Term «mile at
aderii conslilulion
V O T E B O T H S ID E S
eB
DISTRICT
I
M o R h o w ô o O k tv «S O R S
WATER CONSERVATION
DISTRICT
DISTRICT DIRECTOR
f
FOUN YiAN T IN «
ZONE 2
(Vole 1 « One)
VERNON FREDERICKSON
^1
1
BWtoto
!
ZONt 3
(Vole 1 « One)
JAMES MCELLIGOTT
W ax
At LARGE
(Vole
-*í;
• ■
■■■ '
• **
tor One)
Ì
KENNETH GRIEB
i
WiWato
^1
1
xnaxai
• , , •.
(Vole lor One)
NO CANDIDATE FILED
WMto-to
t ■
*„• -• : •
•
I*
I
1 •
•
.1
l
* v
h
■ ■* i ' ♦ - . » .
o
*
1
. y
1
MEASURES
MORROW COUNTY
MEASURE NO. 25-23:
T O ESTABLISH A
NEW TAX BASE
• ti
*
I, »73
OF HEPPNER
URE NO. 25*22:
OF HEPPNER
TER REVISION
fmj¡&
l'V á ? :,
L -i
I # new charter lor the City of
y rm be
- -I
BOARDMAN RURAL
FIRE PROTECTION
DISTRICT
MEASURE NO. 25-24;
BONDS FOR
FIREFIGHTING
EQUIPMENT
Protection Oleifici Be Zufhorlted
to Meus 11 * 0.000 ot bonde to re
lire b u ck end related eauWmenl?
í* v
r-. :
i
-V-* » ' ■
YES
NO
» •!
>'L-
v 'V ¿ • v ' :
V V
è
m
77.
..