4 Heppner Gozette Times, Heppner, Oregon, July 15, 1948
Game Commission
AtJulylOMeet
Sets Hunt Seasons
Hunt ins $.wn 1 t!io ypar
J!S v'crr t-ntaio!y .-ft by the
)rrein Stait- Game cnnimisMon.
July l'l The r.mim,--inn wiil
moot July 24 to roako w hat rhan
pes arc dfmoil necr-suy and
8utliori70 the (iniil regulations.
The ten'ative rumtiiip regula
tions are as fnlmvs:
Ringneck Pheasant General
Si-ason rom noon October 29 to
October 31, inclusive. Bag limit.
1 crick a day but not more than
two cocks cii:ri:iB the season.
Al tr.untios own rveert Clat
sop. Tillamook. Lincoln. Wash
inrton. Yamhill. JofUrson.
Valley Quaii N-ason Concur
rent with pheasant season in
Coos, Josephine, Jackson. Klam
ath, Lake. Deschutes, Crook, Hood
River, Wasco. Sherman Gilliam,
W heeier, Morrow. Umatilla. Grant
and Harney counties. Bag limit
5 valiev Quail per dav but not
more than 10 in possession.
Closed Entire Year Mountain
Quail, Hungarian partridge, Ruf
fed grouse, Sage grouse.
Bondtail Pigeon: Season to be
as set by federal government.
Bag limit, S birds a day or in
possession.
be
Waterfowl: Regulations to
a.- set by federal government.
GUN REGULATIONS
It is unlawful:
To use .22 rim fire shells to
hunt or kill any game birds or
big game.
To use shotguns loaded with
buck or bird shot to hunt or kill
any big game.
To use rifles to hunt or kill any
migratory or upland game birds.
To use shotguns capable of
holding more than three shells
to hunt or kill any migratory or
upland game birds.
To use pistols or revolvers to
hunt or kill any big game or
game birds.
To use any shotgun larger than
10 gauge to hunt or kill any game
birds or animals.
To use any foreign or domes-
t is semi-automatic military rifles,
TAGGING REGULATIONS
All game animals and birds
taken during special seasons
must be tagged with a metal
seal of the game commission.
All big game animals and birds
in possession In the field or for
est or in transit more than 48
hours after the close of the open
season for such animals or birds
must be tagged with the metal
seal of the game commission.
When the owner of a deer tag
shall legally take or kill any.
deer, such person shall lmmedt
ately punch out the date of kill,
sign his or her genuine signature
thereto, and attach the same to
such deer in plain sight; and said
tag shall be kept attached to
such carcass. or parts thereof so
long as the same are preserved
or until it Is replaced by a tag or
seal of the game commission.
(Ch. 344 Sec. 3, Laws of 1947.)
Any portion of legally taken
M l Military carbine, or machine I .i,t .i
. , ... ... in possession of other than the
mine hunt nr Kill o,iv u-ilfl r
New 4-H Club Awards
Stress Farm Forestry
. ' FARM
-OWNERS;
303
person who killed same must be
guns to hunt or kill any w ild j
onus u. ,umrtl3. . ,agged a meta, sea, pr()V.d
io use any mn meiai-iacKeteci. ed bv the game commission.
solid-nosed bullet to hunt or kill
any big game.
To hunt or kill elk by means
of guns smaller than .30 calibre
except when using cartridges
with bullets that either have not
less than 1400 foot-pounds ener
gy at 100 yards distance or weigh
not less than 150 grains. Provid
ed, long bows and barbless broad
head hunting arrows may be
used.
All big game animals or birds
or portions thereof shipped by
common carrier must be tagged
with a metal seal provided by
the game commission.
The counterfeiting or imitation
of such tag or seal is hereby de
clared unlawful.
Metal seals wil be available
w ithout charge at all state police
patrol offices and game commis
sion stations.
. MOTHER SMALL LARGE
11 OWNERS OWNERS PUBUC
y :S27 Wo 25
X ey ' :iV
Sale
THURS., AUG. 5th
Regular Run of Livestock
Heppner Sales Yard
HAROLD ERWIN, Operator
JOHN VARNER, Auctioneer HARRY DINGES, Clerk
Th importance
farm forestry
America it ttresstd by
the fact that farmert
tc th greatest
tingle thar of om-
mereial woodland. A
t-H elub forestry proj
ect, eymbolhed by the
young man planting
teedling, offer
awards to tpur inter
ttt in farm forestry
The stake of farm boys and girls "Good forest practices on the na
ln the woodlands of this state, and tion's farms are of major impor
of America as a whole, ia empha- tance," dec:ares Col. William B.
sited by new national and state Greeiev, chairman of the Ameri
awards for a 4-H club project in can Forest Products Industries,
forestry, which include medals for "Farmers own a greater share of
state winners, and scholarships and the nation's woodlands than any
trips for regional winners. other group. With our uses for
tour-H club members in this wood increasing almost daily, we
eommunity, interested in forestry, must see to it that our harvests of
are eligible to compete for these trees are sufficient to meet the
awards which include: needs of our growing population.
A gold medal for the state This means markets for wood, and
winner, this means greater and permanent
One of four regional $200 cash opportunities for farmers who
scholarships. manage their woodlands for con-
One of four trips to th next tinuing forest crops."
4-H elub congress in Chi- National surveys show that
eago. farmers own 80 per cent of the
The four areas in which regional nation's 460 million acres of corn
awards are being made are the mercial forest land. Other owners
West, South, Central statea and of small tracts own 27 per cent
Northeast. Medium and large owners hava
Tha sponsor for thesa awards is about 18 per cent of the total, and
the American Tortst Products In- the public owns about 25 per cent,
dustriea, a national association of Information about the 4-H elub
lumber, pulp and paper, plywood forestry project may be obtained
and other forest industries. from your county extension agent
4-H Club News . . .
Newest 4-H club In Morrow
county is a duiry club recently
organized at Boardman. Lee Pear
son is the local leader, while Wil
bur Piatt Is president; Max Fus
sell, vice-president, and Marilyn
Barkam, secretary. Other mem
bers are Yvonne Rasmussen, De-
lores Carlson, Audrey Workman,
Viola Worden, Larry Thorpe, Os
car Veelle, Charles Worden and
Franklin Ball.
Club members Jane Seehafer,
Lola Ann McCabe, Ruby Ann
Rletmann and . Carletta Olden,
lone; Betty Graves, Relta Graves,
Janet and Judy Howton, Barbara
Sherman, Heppner, and June Van
Winkle, Lexington, attended the
showing of the film, "Patterns for
Smartness shown at the Hepp
ner school on Friday. Local lead
ers Mrs. John Graves, Hennner
and Mrs. L. A. McCabe, lone and
4-H club parent Mrs. Wm. See
hafer also attended.
o
Out of every $1,000 of income
for 1946 (the latest figures avail
able) $314 was spent for govern
ment.
Hi-Ways to
Health
By
Ada R. Mcryne
SALAD DAYS
Lagging appetites on hot days
are the despair of many a home
maker. To stimulate her family's
jaded taste buds despite wilting
weather, she will find a salad
meal a welcome change A bowl
of hot soup, a light yet filMn?
salad, crisp rolls, fruit dessert
and a tall frosty glass of milk
, vfih it 5
AY FLOW
Comes to you in this
MO
ER
D
v
"'A
OTTL
A" IMPROVED BOTTLE r
-designed to save In.r bot'
f"9erator. f's l1 ? Spoce ,n your re-
u pircher.
A NEVVSANTARYCAP P
'S seal ..vl .. UAP- every bottU
S1"9ht hood whlT t0moot
P0"""9 Up. Ths QddedPr0,eCfS the
of-''feyou;ruwesafestpoc
AT YOUR STORE
R AT YOUR DOOR
Scientists say there are eight
basic kinds of human noses. We
know the kind the Washington
bureaucrats have. It is the one
that goes Into everyone else's bus
iness. Philadelphia Dispatch.
In 1910 the appropriation for
public buildings administration
was less than $15 millions. This
agency s appropriation for fiscal
Cottage cheese and fruit com
bine to make this Whole Meal
Fruit Plate a cool, delicious sla
ad which requires a minimum of
kitchen preparation time.
Whole Meal Fruit Plate
(1 serving)
On a bed of lettuce place a
slice of pineapple. Cover with 14
to 12 cup cottage cheese, sea
soned with salt, pepper and mois
tened with whipping cream. Cov
er with another slice of pineap
apple if preferred and top with
a spoonful of cheese. Arrange
slices of avocado, grapefruit sec
Hons, tomato wedges and broiled
bacon strips around pineapple.
Serve with French dressing. Am
erican cheese cubes and bananas
cut In half lengthwise or sliced
may be added.
make an ideal hot weather sup
per.
Most menfolk aren't satisfied
with a vegetable or fruit salad
as a main dish and we can't
blame them. Most men have good
appetites even in hot weather,
and if you are going to satisfy
them yet spend a minimum of
time in the kitchen, a substantial,
nourishing salad is in order.
Cottage cheese is one cool, rea
dy to eat food which will make
your light summer salads sub
stantial enough to suit any man.
Cottage cheese supplies about the
same amount of protein as a
serving of meat, and it combines
with fruits, vegetables and other
foods.
In planning summer salads,
use an abundance of the fruits
and vegetables in season and
make your salads interesting
with color contrast. To keep that
crisp cool look once the ingredl
ents have been placed on the
plate, don't rearrange them, and
don t overcrowd them.
Cottage Cheese Salmon Salad
is a tasty summer supper dish
that will make a hit with Dad
and the boys. Serve it with a
bowl of hot soup, sliced tomatoes,
crisp rolls, and a raspberry tart
covered with whipped cream
and let the thermometer rise!
Cottage Cheese Salmon Salad
(Serves 4)
1 cup cottage cheese
1 cup canned or fresh cooked
salmon, flaked
12 cup celery, chopped
12 cup sweet pickles, chopped
Salt
Pepper
12 cup mayonnaise
Combine ingredients In order
given. Chill to improve flavor.
Serve with a tart salad dressing
on lettuce. As a variation, tuna
may be used instead of salmon.
Bynopali of Annual Statement for the
year ended December 31, 1947, of the
JIUJHfl iaauSASCS COMPANY
Or NEW YORK,
in the State of New York, made trj
the insurance Cotnnii8loner of tht
.ttaie oi urfiKon, pursuant to law:
INCOME
Net urnniluniH received
includliiH perpetual-s 1114,793,210.50
imai interest, divi
dends and real estate
Inc.rn 8,846,312,24
incor. e rrom other
souroes 3,201,030.11)
Total Income 1 123,8 10,568. t2
UlMii L K.SI'J.M !..TS
Net amount oald for
les 4I),G72,549.4S
LiOsh adjustment ex
penses UiidervrltlnK expenses
Dividends paid to stock
holders. I Cash, $3,
000,000.00, stock, $0)
Jlvidends paid or cred
ited to policyholders.
Ail other expenditures
Including Investment
expenses Jll7t.M:'.(i:! '
3,018,127.23
44,122,6711.50
3,000,000.00
None
.1,225,038.80
Total dl.M-i.i. . loeolH. $ IO3,!T8,!(y5.08
AJJ.MITTUIJ ANHKTH
V'alu- of real estate
owned (market val
MAYFLOWER PRODUCTS
Pasteurized Milk & Cream
Homogenized Milk
Buttermilk Chocolate Milk
Butter Cheek Cottage Cheese
Whipping Cream Coffee Cream
HEPPNER, OREGON
PHONE 2682
u .... $
Loans on mnrtKafinH
and collJitfiiil, etc.. .
Vnliif of Iiom'Jh owned
(amortlz-fl )
Value of HtorkK owned
(convention VHliieJ . .
Cnwh in bankn and on
htind
PrftnlUMiH in couth of
collection written
Hfnce .September 30,
1!M7
Int-r'nt find rents due
and acfTiird
Other BHHPtu (net)....
3,'J8t..3.H2.l.r
None
Ofil.H
S.lfi.47
1113.87
69.R12,
79,32,
20,330,
217
4.3 IF,
ItXX.H1
037.46
Total admitted awxetM 1 1 !l3,H!t6,fiR7.2
MAKILITIKH, HVIU'IJ'H AND
OTFIKH KUNDH
Total unpaid elaim..$ 23,490,3f)Tj.OO
(Mima ted Iohh adjust
ment expense for un
paid claims 1,082,060,00
Total unearned prem
iums 02,4nfl,7fl9 00
All other nubilities... 1 0,1 8A.3U4.V0
Total liabilities, ex
cept rapHnl .$127, 214, Mil. flfl
rupliai paid up iri.noo.rioo.oo
rwiseftmed funds (sur
plus) . . . . M,r,x2,UN7.Xfi
surplus as regards
policyholders ,..,,..$ 66,flK2.0S7.8fl
Total $193,K9t ir7 R2
Bnnlreni In Oregon V Tenr
Sot premlumf received $ 97-V4 I !t.J3
Vol low-ves pnid 3'i2,0410f.
Dividends pnJd or cred
ited to policyholders None
424
BLAINE B, ISOM AOBMOT
p, O. Box 611 Tel. 783
Heppner, Oregon
Your Sunday
Dinner Problem
Is Solved
Drive down to the
Vcitory Cafe at lone
and eat a wholesome
CHICKEN DINNER
or
your choice from the
Good Food
Courteous Service
You are always welcome
at the
AIR CONDITIONED
Victory Cafe
Roy and Betty Lieuallen
lone, Oregon
Transferring &
Heavy Hauling
Padded Moving
Vans
Storage
Warehouse
U. P. and N. P.
Penland Bros.
Transfer Co.
39 SW Derlon Avenue
Phone 338
Pendleton, Ore.
1918 totaled approximately $73.5
million. Wyoming Taxpayers
Assn.
Photographs
are our
Specialty
Town or Country
Come in and see
us about your
wedding pictures
Louis Lyons
Ph. 2772
HEPPNER
PHOTO STUDIO
FOR IMMEDIATE DELIVERY
SERVELGAS REFRIGERATORS
Five beautiful Servel models to fit
your family needs.
Northwest Liquefied Gas Company
James Healy
Phone 2322 Heppner
Don't Neglect
Ha7 and
Fire Insurance - - -
You can still get it from a good
old reliable company.
CALL COLLECT-Phone 723
Write or Come In
Blaine E. Isom Agency
Gilman Bldg.
Heppner Oregon
Tuce jpi yaaMand. tiuet than ev&c today
More people buy
CHEVROLETS
than any other make of car!
yurcA tfiettt ttixyce vtUu& fowi uwuj (LoiLaJi
ofi fudichaM janlce, operation and upkzepl
Mat ValuM Ih
BIG-CAR COMFORT
Man Valut Ih
BIG-CAR PERFORMANCE
Mo Vain Ih
BIG-CAR BEAUTY
MoAa 1alu in
BIG-CAR SAFETY
HI
Only Chevrolet brings
you the Big-Car riding
smoothness and road
steadiness of the original
and outstanding Uni
tized Knee-Action Ride
. . . at lowest cost.
Only Chevrolet brings
you the enviable Big-Car
performance, endurance
and dependability of a
world's champion Valve-in-I
lead engine ... at
lowest cost
Only Chevrolet brings
you the Big-Car beauty
and luxury as well as the
Big-Car strength and
solidity of the famous
Body by Fisher ... at
lowest cost
Only Chevrolet gives
the triple protection of
Fisher Unist eel Construc
tion, the Unitized Knee
Action Ride and Positive
Action Hydraulic Brakes
. . at lowest cost
CHEVROLET--is FIRST!
Hodge Chevrolet: Co.
Main and May
Phone 403
Heppner, Ore.