THE ASIAN REPORTER
January 3, 2022
C O M M U N I T Y
n Page 19
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
3301 SE Belmont St.
Portland
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FOR SALE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
Home Entertainment
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
Established restaurant for more than
two decades & located on a very
busy street for sale. Business has
a spacious kitchen, large storage
areas & more. All kitchen equip-
ment, chairs, tables & more are
included in the sale. For details &
information, please e-mail
<northportland5@gmail.com>.
FOR SALE
Grass-raised beef
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½
or whole cow & processed
by a butcher in Portland.
For pricing & details,
please call (503) 980-5900.
Stay safe. Please wear a face
covering in indoor spaces.
Need stereo & HDTV set-up for the
perfect home theater surround
sound? We can do it! Great prices,
expert service! Please contact Digital
Connections at (971) 853-2576.
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden or yard need weed
protection? Are you an art teacher
who has upcoming papier-mâché
projects? Are you a dog owner train-
ing a puppy? Does your business
need packing material? First come,
first served! Please call (503)
283-4440, ext. #, or e-mail
<news@asianreporter.com>.
FREE USED
FLOURESCENT BULBS
We changed out our light fixtures,
so all our 48” Exolux 32-watt used
flourescent bulbs are up for grabs!
Please call (503) 289-6373.
Check out jobs,
news, past stories,
lists of community groups,
and more on our site:
<www.asianreporter.com>
SUBSCRIPTION
COUPON
Need to place a classified
advertisement?
Just fill out the
order form on this
page and fax it to
(503) 283-4445 or e-mail
<ads@asianreporter.com>.
FREE
BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES
SURFING THE WEB?
OFFICE SPACE FOR LEASE
600-sq.-ft. Portland office space for
lease. Space has its own entrance
door (no lobby) and private restroom.
Unit is located across from PCC Cas-
cade on N. Killingsworth St. For de-
tails & info., call (503) 312-5224.
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
TURN-KEY
RESTAURANT
FOR SALE
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
*************
Have The Asian Reporter
delivered directly to
your home or office and
receive a $4.00 discount.
LOOKING
FOR A NEW
CAREER?
See page six for
subscription options
and an order form.
Check out
current openings in
The Asian Reporter’s
Northwest Job Market
advertising section,
on page 18.
Expiration date:
January 15, 2022
Discount applies to
new subscribers only.
(Please include coupon
with your order form.)
WORKSYSTEMS,
THE PORTLAND METRO
WORKFORCE DEVELOPMENT BOARD
MEETING SCHEDULE*
WORKFORCE
DEVELOPMENT BOARD
MEETING TIME: 8:00am to 9:30am
January 14, 2022
April 8, 2022
July 8, 2022
October 14, 2022
WORKSYSTEMS EXECUTIVE COMMITTEE
The Executive Committee meets the first
Wednesday of the month from 11:30am – 1:00pm.
Agendas for meetings will be posted on our
website at least 5 days prior to meeting date
2022 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Opinion, Community, A.C.E. sections)
$24.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
*Meeting dates, time and locations are subject
to change. For more information, visit our
website, <www.worksystems.org>,
or e-mail <jweller@worksystems.org>
Worksystems is an equal opportunity
employer/program. Auxiliary aids and services are
available upon request to individuals with disabilities.
To place a free relay call in Oregon dial 711.
o $70 per issue (1 month) o $190 for 3 consecutive issues (3 months) o $330 for 6 consecutive issues (6 months)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$24.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $24.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $24 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Mail, Fax, or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa or Mastercard payment only:
Name (as it appears on the card):
VISA
Mastercard
Exp. Date:
Zip Code & Address of Cardholder:
Card Number:
METRO
WINDOW TREATMENTS:
PURCHASE, INSTALLATION, AND
REPAIR & MAINTENANCE
ITB 3975
Metro, a metropolitan service district organized un-
der the laws of the State of Oregon and the Metro
Charter, located at 600 NE Grand Avenue, Portland,
OR 97232-2736, is hereby inviting bids for Window
Treatments: Purchase, Installation, and Repair &
Maintenance.
Metro is seeking repair services for existing window
treatments and the supply and installation of new win-
dow treatments,
Bids will be publicly opened and read on
January 13, 2022 at 2:00pm in a Zoom meeting:
<https://us02web.zoom.us/j/89367460413?pwd=L3
ZoM0dackthV0Q1WkFkTTMyb3RGZz09>
Meeting ID: 893 6746 0413
Passcode: 212283
ITB documents can be viewed
and downloaded from Bid Locker at
<http://bidlocker.us/a/oregonmetro/BidLocker>.
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Type of card (circle):
INVITATION TO BID
Security Code:
Metro may accept or reject any or all bids, in whole
or in part, or waive irregularities not affecting substan-
tial rights if such action is deemed in the public inter-
est.
Metro extends equal opportunity to all persons and
specifically encourages minority, women-owned and
emerging small businesses to access and participate
in this and all Metro projects, programs and services.
Metro and its contractors will not discriminate
against any person(s), employee or applicant for em-
ployment based on race, color, national origin, sex,
sexual orientation, age, religion, disability, political af-
filiation or marital status. Metro fully complies with Title
VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes
and regulations in all programs and activities. For
more information, or to obtain a Title VI Complaint
Form, see <www.oregonmetro.gov>.