N.W. JOB MARKET / BIDS & PUBLIC NOTICES Page 14 n THE ASIAN REPORTER NORTHWEST JOB MARKET BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES SECURITY GUARDS Find general information about the city and employment opportunities at: We are now hiring Security Guards. No experience needed; we will train. Ace Private Security, (503) 335-1417. Call today!! GRANTS MANAGEMENT ASSISTANT SITE SUPERVISOR PROGRAM SPECIALIST Part time, $17.49 per hour Please check out our Employment Opportunities at for more details and to apply. Oregon Community Foundation is hiring a Grants Management Assistant, responsible for supporting the foundation’s mission by providing data entry and customer service for grant programs. Assist with oper- ations of the grant process, data integrity, and verifica- tion of nonprofit compliance. Closing date 4/19/2021. For more information and to apply online: . EOE. Marion Soil and Water Conservation District (Salem, OR) is seeking applicants for: w DISTRICT MANAGER For complete information (job description, application), go to: MSWCD is an equal opportunity employer The United Way of the Columbia-Willamette is hiring! w BILINGUAL PARENT ENGAGEMENT COORDINATOR, EARLY LEARNING (English/Spanish) w BILINGUAL MARCOM MANAGER (English/Spanish) STRUCTURAL ENGINEER OTAK Inc, Vancouver, WA, seeks applicants for a full-time Structural Engineer position. Responsibilities include design and management of regional and na- tional structures, technical leadership on a team of en- gineers, and design of vertical structures projects. Req.: Master’s in Civil Engineering. Must have a mini- mum of 24 months experience as a Civil or Structural Engineer. Must be licensed or have the ability to ac- quire the license within 6 months. Please submit your application, including a résumé and cover letter via Otak’s Careers Page at . w DIRECTOR, w DIRECTOR OF ATHLETIC COMMUNICATIONS - NWAC w w EDUCATIONAL PLANNER VARIOUS PART-TIME POSITIONS For complete position description, salary, closing date, requirements and to apply, access our website at . Clark College Human Re- sources, 1933 Fort Vancouver Way, Vancouver, WA 98663, (360) 992-2105. AA/EO employer For more information about United Way of the Columbia-Willamette and to apply online, visit our website at Closing date: 4/23/2021 UWCW is an EEO employer BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES Project Name: Portland Community College, Rock Creek Building #3, located at: 17705 NW Springville Rd., Portland, OR 97229 The scope of work for this bid include: Selective Demolition, Rough Carpentry, Roofing, Sheetmetal & Flashing, Door Install, Gypsum assemblies, signage, Fire Suppression, and Electrical. A. GMP documents are available electronically by accessing Pence Construction’s website at . Click on “Subcontractors” then scroll down to see the list of available public projects. B. GMP documents are also available at the following locations: Salem Contractor’s Exchange; Oregon Contractor Plan Center; SW Washington Contractor’s Assn.; Oregon Association of Minority Entrepreneurs Please send all questions and bids to: Sean Samples, , bids may be e-mailed or faxed to (503) 256-3684. 5400 Meadows Road, Suite 400 Lake Oswego, OR 97035 P: (503) 252-3802 | F: (503) 256-3684 Pence is an equal opportunity employer and requests sub-bids from all interested firms including disadvantaged, minority, women, disabled veterans and emerging small business enterprises. CCB# 153167 Bid Package #4 PORTLAND COMMUNITY COLLEGE METROPOLITAN WORKFORCE TRAINING CENTER 5600 NE 42nd Ave., Portland Bids Due: 04/16/2021 by 2:00pm Bid Package 4: · Misc. Steel/Metals · Roofing · Excavation/Civil · Surveying · Landscape · Operable Partition Documents available at HR WORKFORCE DIVERSITY & DEVELOPMENT TRAINING COORDINATOR Please e-mail: Trudy Jacobs for invitation to bid. Portland Public Schools (PPS) Human Resources Department is seeking talented people from diverse backgrounds and experiences to support PPS stu- dents. At PPS, every employee, despite having differ- ent roles, is an educator. We hope to attract a Training Coordinator who is a motivated self-starter with expe- rience coordinating, leading, and organizing events that impact staff across our school district. We want someone who will be solutions-focused and play an important role in managing projects while pro- viding support to the Director of Workforce Diversity & Devel- opment. If you are a great communicator, or- ganized, technically savvy, and reliable, you will be an asset to our HR team. PPS is committed to eliminating sys- temic racism and its adverse impact on student learn- ing, we seek candidates who bring a commit- ment to racial equity, inclusion, and social justice. First screening will occur on April 21, 2021, at 3:00pm. How To Apply: Visit and use job number #22157 to apply. 6712 N. Cutter Circle Portland, OR 97217 Phone: (503) 283-6712 Salary Range: $65,674 - $78,419 Pence Construction is requesting bids for the Building #3 Upgrades at Portland Community College, Rock Creek Campus. DONOR RELATIONS REQUEST FOR BIDS Clark College is currently accepting applications for the following positions: PORTLAND COMMUNITY COLLEGE – BUILDING 3 UPGRADES Pence is requesting bids on: April 13, 2021 at 2:00pm Camp Fire is hiring for two positions: Full time, $19.00 per hour April 5, 2021 We are an equal opportunity employer and strongly encourage the participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises. CCB # 63053 Celebrate The Year of the Ox: February 12, 2021 to January 31, 2022! The Asian Reporter’s Lunar New Year special section is available to download at . REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) METRO DECAL AND ENCLOSURE SIGN PRINTING RFP 3901 Metro is inviting proposals for decal and enclosure sign printing for Waste Prevention and Environmental Services Department. Electronic proposals only are due no later than April 21, 2021 at 2:00pm to: Metro is seeking proposals from firms to print gar- bage and recycling decals and enclosure signs for more than 6,000 multifamily properties in the region. Metro plans to purchase through the resulting con- tract, and anticipates cities and counties will also use the contract established through this process to print additional decals and enclosure signs. Details are in the solicitation document. Solicitation documents can be viewed and down- loaded from the Oregon Procurement Information Network (ORPIN) at Metro may accept or reject any or all bids, in whole or in part, or waive irregularities not affecting substan- tial rights if such action is deemed in the public inter- est. Metro extends equal opportunity to all persons and specifically encourages minority, women-owned and emerging small businesses to access and participate in this and all Metro projects, programs and services. Metro and its contractors will not discriminate against any person(s), employee or applicant for em- ployment based on race, color, national origin, sex, sexual orientation, age, religion, disability, political af- filiation or marital status. Metro fully complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes and regulations in all programs and activities. For more information, or to obtain a Title VI Complaint Form, see . The AR’s advertising sections can be viewed online at: