THE ASIAN REPORTER
November 2, 2020
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Need to place an advertisement?
Just fill out the order form
on this page, then fax it to
(503) 283-4445 or e-mail
<ads@asianreporter.com>.
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
3301 SE Belmont St.
Portland
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
HIBACHI
RESTAURANT
FOR SALE $299,900
<www.hibachi-
restaurant-for-sale.com>
Fixtures & equipment included.
For a private showing, contact
EM Realty Group, Naoko
Angelicus, (503) 999-8429.
FOR SALE
Grass-raised beef
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by a butcher in Portland.
For pricing & details, please call (503)
980-5900.
COMMERCIAL/
RETAIL SPACE
AVAILABLE
8535 SE Powell Blvd, Portland
More than 12,000 sq. ft. of
space, which can be divided.
Ideal for Grocery Store,
Cash & Carry wholesale store.
2 walk-in coolers,
1 walk-in freezer.
Lots of warehouse space.
Offices, conference room,
restrooms. Large parking lot.
Great location,
bus line, easy access.
Great for any business:
Insurance agency, restaurant,
furniture store.
Call for more details:
Office: (971) 255-1432
Cell: (503) 793-3128,
(503) 805-5981
Owner/Agent is a
Licensed Real Estate Broker
in the State of Oregon
Home Entertainment
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater surround
sound? We can do it! Great prices,
expert service! Call Digital
Connections at (971) 853-2576
FREE
Free Used Newspapers
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden or yard need weed
protection? Are you an art teacher
who has upcoming papier-mâché
projects? Are you a dog owner train-
ing a puppy? Does your business
need packing material? First come,
first served! Please call (503)
283-4440, ext. #, or e-mail
<news@asianreporter.com>.
Please stay safe.
Wear a face covering.
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES
Accepting applications
for wait list at
Accepting applications
for wait list at
REQUEST FOR PROPOSALS
ARENDS PLACE I & II
APARTMENTS
Trade Partners for
830 - 930 Sieverkropp Drive
Hood River, OR 97031
ASTORIA GATEWAY II
APARTMENTS
2850 Marine Drive
Astoria, OR 97103
Call (541) 386-6788
TTY 711
Call (503) 325-4184
TTY 711
1, 2 & 3 Bedroom Units
Rent Range: $560 - $830
Studio,
1 & 2 Bedroom Units
Seniors 62+ or disabled
persons of any age
Water, Sewer &
Garbage Paid!
Water, Sewer &
Garbage Paid!
Community Room,
Playground, Laundry
Facility, Parking
USDA Rural Development
USDA Rural Development
Income Limits Apply
This is an equal
opportunity provider
Income Limits Apply
This institution is an
equal opportunity provider
<www.Cascade-
Management.com>
<www.Cascade-
Management.com>
PORTLAND COMMUNITY
COLLEGE | METROPOLITAN
WORKFORCE TRAINING CENTER
5600 NE 42nd Ave., Portland
Proposals due: 11/20/2020 by 2:00pm
Trade Package 2:
• Exterior Cladding
• Exterior & Interior Framing
• Windows & Storefront
Documents available
<www.buildingconnected.com>
Please e-mail: Trudy Jacobs,
<tjacobs@andersen-const.com>,
for invitation to bid.
6712 N. Cutter Circle, Portland, OR 97217
Phone: (503) 283-6712
We are an equal opportunity employer and
strongly encourage the participation of emerging
small business, women-owned, disadvantaged,
disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053
SUB-BIDS REQUESTED
2020 ADVERTISING RATES
SUSAN EMMONS
Questions?
Contact The Asian Reporter’s
Advertising Department:
Bids Due: 11/11/2020 at 2:00pm
Phone: (503) 283-4440
Fax: (503) 283-4445
E-mail: ads@asianreporter.com
**Micropiles and CDSM Piling are the
ONLY scopes of work bidding at this time.
All other scopes will be bid at a later date.**
n
n
n
Display Space (Asia, Ed-Op,
Community, A.C.E. sections)
$24.00 per column inch
Reservation deadline: Wednesday
prior to the next issue by 1:00pm
Special “Business Card” Display Ad
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues (3 months)
o $330 for 6 consecutive issues (6 months)
n
n
n
Northwest Job Market/
Bids & Public Notices section
$24.00 per column inch
Text/Fax deadline: Friday prior
to the next issue by 2:00pm
n
n
n
Soil Improvements Scope Only
Bremik Construction has been contracted to
construct the Susan Emmons project in Portland,
OR. The project is a three structures – two new and
one adaptive re-use historic upgrade, including:
• 6 story (5 over 1) housing (North Building),
• 4 story housing (South Building), and
• 3 story adaptive re-use (South Building)
Project Requirements:
* Goal of 30% COBID Certified Utilization
* Subgoal of 14% DMWBE certified firms
* Workforce Training * Earth Advantage
BOLI Commercial Prevailing and Commercial Davis
Bacon wage rates are applicable to this project
(whichever wage rate is greater).
Job Walk: 11/03/2020 at 2:00pm
Questions are due: 11/04/2020 at 2:00pm
Estimated Construction Schedule:
May 2021 to September 2022
Please e-mail your questions and bids to
<Bids@Bremik.com>
Community Classified Page Options
Boxed Ad:
q $24.00 per column inch
Text/Fax deadline: Friday prior
to the next issue by 2:00pm
Line Ad (up to 35 words):
o $24 per issue
o $51 for 3 consecutive issues (3 months)
o $90 for 6 consecutive issues (6 months)
Name Listing (4 lines
maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues (3 months)
o $51 for 6 consecutive issues (6 months)
1026 SE Stark St., Portland, OR 97214
PH: (503) 688-1000 | FAX: (503) 688-1005
Bremik Construction, Inc. is an equal opportunity
employer & requests sub-bids from all interested
firms including Minority & Women Owned, Emerging
Small Business & Disadvantaged enterprises.
CCB# 160383
SURFING THE WEB?
Check out jobs, public notices, news,
past stories, lists of community
groups, and more on our site:
<www.asianreporter.com>