THE ASIAN REPORTER
December 2, 2019
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
3301 SE Belmont St.
Portland
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
FOR SALE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
Home Entertainment
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
PACKING & SHIPPING FRANCHISE
Excellent business opportunity in Eu-
gene area. Turn-key franchise opera-
tion in high-traffic shopping center.
5,000. Call Bill: (541) 654-2201.
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
HIBACHI
RESTAURANT
FOR SALE $499,900
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater surround
sound? We can do it! Great prices,
expert service! Call Digital
Connections at (971) 853-2576.
FOR SALE
Grass-raised beef
FOR LEASE
OR SALE
REAL ESTATE
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by a butcher in Portland.
For pricing, details, and to learn the
next date for available meat, please
call (503) 980-5900.
5904 N.E. Sandy Blvd
Portland, OR 97213
For Rent/Sale/Lease
* 2,854 SF
available space
* Lot size: 5,000 SF
* Sale Price:
$675,000
* Built 1919,
Remodeled 2012
* Lease Rate:
$3,500 per month (NNN)
* Foundation Commercial
Group KW Commercial-
Portland Central
OFFICE FOR LEASE
600-square-foot office space for
lease. Located across from PCC Cas-
cade on N. Killingsworth Street. For
details & information, call (503)
312-5224.
Free Used Newspapers
FREE NEWSPAPERS!
SUBSCRIPTION
COUPON
Does your garden or yard need weed
protection? Are you an art teacher
who has upcoming papier-mâché
projects? Are you a dog owner train-
ing a puppy? Does your business
need packing material? First come,
first served! Please call (503)
283-4440, ext. #, or e-mail
<news@asianreporter.com>.
PROPERTY and/or
BUSINESS
FOR SALE
Have The Asian Reporter delivered
directly to your home or office and
receive a $5.00 discount.
See page six for subscription
options and an order form.
Expiration date: December 31, 2019
Discount applies to new subscribers
Contact Jim Gillespie
Oregon Principal Broker
(503) 890-5775 (mobile)
<jimgillespie@kw.com>
Across from Eastport Plaza
4003-4035 S.E. 82nd Ave.
Portland, OR 97266
* 30,000 SF land
* 17,358 SF building
* 22 parking spaces
(plus handicap)
* Foundation Commercial
Group KW Commercial-
Portland Central
Contact Jim Gillespie
Oregon Principal Broker
(503) 890-5775 (mobile)
<jimgillespie@kw.com>
Heather Miller
Oregon Licensed Broker
(503) 444-5819
<heather_miller@kw.com>
<www.hibachi-
restaurant-for-sale.com>
3 months free rent
For a private showing, contact
EM Realty Group, Naoko
Angelicus, (503) 999-8429.
BAR + PROPERTY
Rare opportunity!
S.E. 82nd Avenue LOTTERY
Mike Chapin, Broker, First Class
Property Group, (503) 939-3681
<www.1stcp.com>
The Asian Reporter faxline is
(503) 283-4445!
NORTHWEST JOB MARKET
Find general information about the
city and employment opportunities at:
<www.hillsboro-oregon.gov>
EVENT CUSTODIAN
2020 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$24.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$24.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $24.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $24 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Swing Shift or Day Shift, Part-time.
Portland’5 Centers for the Arts.
$15.27 - $17.26 hourly.
Deadline date: December 5, 2019.
FACILITY SECURITY AGENT
Full-time.
Oregon Convention Center.
$17.89 - $23.96 hourly.
Deadline date: December 6, 2019.
STAGE OPERATIONS ASSISTANT
Part-time (event driven).
Portland’5 Centers for the Arts.
$14.77 - $19.21 hourly.
Deadline date: December 6, 2019.
These opportunities are open to First Opportunity
Target Area (FOTA) residents. This area includes the
following zip codes located primarily in N, NE and a
small portion of SE Portland: 97024, 97030, 97203,
97211, 97212, 97213, 97216, 97217, 97218, 97220,
97227, 97230, 97233, 97236, and 97266, whose total
annual income was less than $47,000 for a household
of up to two individuals or less than $65,000 for a
household of three or more.
Visit <www.oregonmetro.gov/FOTA> for the
complete job announcement and a link to our online
hiring center or visit our lobby kiosk at Metro, 600 NE
Grand Ave., Portland.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
Celebrate
The Year of the Rat!
January 25, 2020 to February 11, 2021
The Asian Reporter’s Lunar New Year special
section will be published January 20, 2020.
Display advertising space reservations
for our special Year of the Rat issue are due
Monday, January 6 at 5:00pm.
For more information, contact our Advertising Department
at (503) 283-4440 or <ads@asianreporter.com>.