THE ASIAN REPORTER
January 7, 2019
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
PACKING & SHIPPING FRANCHISE
Excellent business opportunity in Eu-
gene area. Established packing and
shipping retail franchise for sale.
Turn-key operation in high-traffic
shopping center. $5,000.
Call Bill: (541) 654-2201
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FREE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
Used Newspapers
For Rent/Sale/Lease
For Rent/Sale/Lease
ROOMMATE WANTED
INTERNATIONAL
STUDENT
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
BEAVERTON
BEAUTY SALON
FOR SALE
Looking to host Vietnamese or Korean
international student. Furnished bed-
room in East Beaverton (Gardenbrook
Apartments, off Canyon Road).
Ground-floor, end apartment that
faces west. Free parking. $450 rent
per month. I have travelled to Viet-
nam, Saigon (District 2), and took a
bus trip to Ben Tre. I really enjoyed
the people and scenery. For more
info, call Don at (503) 671-9520.
PROFESSIONAL
SERVICES
$25,000 plus inventory.
Well-established, successful
salon in perfect condition.
Great high-traffic location.
Favorable lease.
Solid client base. E-mail:
<referralpdx@gmail.com>.
Home Entertainment
OFFICE FOR LEASE
600-square-foot office space for
lease. Located across from PCC Cas-
cade on N. Killingsworth Street. For
details & info, call (503) 312-5224.
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Grass-raised beef
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater surround
sound? We can do it! Great prices,
expert service! Call Digital
Connections at (971) 853-2576.
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by Portland butcher. For
details and the next date for available
meat, please call (503) 980-5900.
LOOKING FOR A NEW CAREER?
Check out The Asian Reporter’s
N.W. Job Market section online at
<www.asianreporter.com/
nwjobmarket.htm>.
FOR SALE
ARBOR TERRACE
is rural development
affordable housing
for farm/agricultural
workers seeking
housing.
SURFING
THE WEB?
Check out jobs, news, film and
book reviews, past stories, lists
of community groups,
and more on our site:
<www.asianreporter.com>
We are currently
accepting applications to
be placed on our waitlist.
Community Amenities:
Community Room available
for residents’ use.
Playground and Storage
Laundry Care Center onsite.
Contact us now to request
an application to be
placed on our waitlist.
MLK Property
Management & SS LLC
PM License #200308196
127 N. Cole Ave., #5
Molalla, OR 97038
Telephone: (503) 829-5890
** We have no open
units at this time **
** This is only to be
placed on our waitlist **
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES
SUB BIDS REQUESTED
4TH & MONTGOMERY –
REMAINING TRADES
401 SW Harrison Street, Portland, OR 97201
WORK PACKAGE: #6 – REMAINING TRADES
100% CD Documents
BIDS DUE: JANUARY 18, 2019 BY 2:00pm
Here is a list of trades included in this work
package: Final Cleaning, Concrete Floor Finishing,
Metal Fabrications, Reclaimed Wood, Benches,
Casework & Millwork, Countertops, Roofing &
Above-Grade, Waterproofing, Vegetated Roof
Systems, Firestopping, Expansion Joints, Doors,
Frames, Hardware, Curtainwall & Interior Glazing,
Flooring, Painting, Misc. Specialties, Building
Maintenance Equipment, Dental Equipment,
Site Concrete, Landscaping
Bid Documents are available to review and
download using Building Connected.
Please e-mail Elizabeth Juhala to
request an Invitation to Bid:
<ejuhala@andersen-const.com>
2019 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Please submit questions via e-mail to
Jeff Slinger by 1/8/2019
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
Senior Project Manager: Jeff Slinger
E-mail: <jslinger@andersen-const.com>
Senior Estimator: Emily Hager
E-mail: ehager@andersen-const.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
All proposals shall be submitted
through the Building Connected interface
provided in Invitation to Bid.
by January 18, 2019 at 2:00pm
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone (503) 283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly
encourage the participation of emerging small
business, women-owned, disadvantaged,
disabled veterans and minority enterprises.
CCB# 63053