THE ASIAN REPORTER
November 6, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FREE
PROFESSIONAL
SERVICES
Used Newspapers
PACKING & SHIPPING FRANCHISE
Excellent business opportunity in Eu-
gene area. Established packing and
shipping retail franchise for sale.
Turn-key operation in high-traffic
shopping center. $5,000.
Call Bill: (541) 654-2201
Home Entertainment
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
BEAVERTON
BEAUTY SALON
FOR SALE
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by Portland butcher. For
details, please call (503) 980-5900.
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
FREE LIST OF HOMES
IN S.E. PORTLAND
List includes Bank
Foreclosures, For Sale by
Owners & Homes Not on
Internet. 3br/2ba, $350k -
$500k. To Receive FREE List,
call 1-888-966-9165. ID# 2140.
CANBY VILLAGE
APARTMENTS
488 NW 6th Ave.
Canby, OR 97013
Phone: (503) 266-4434
TTY: 711
Subsidized apartment
homes may be available.
Income restrictions apply.
This institution is
an equal opportunity
provider and employer.
Professionally Managed by
Guardian Management LLC
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Grass-raised beef
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
Custom Fabrication
FOR SALE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
PROFESSIONAL
SERVICES
$25,000 plus inventory.
Well-established, successful
salon in perfect condition.
Great high-traffic location.
Favorable lease.
Solid client base. E-mail:
<referralpdx@gmail.com>.
1,200-square-foot storefront space
for lease. Located near PCC
Cascade on N. Killingsworth Street.
For more info, call (503) 312-5224.
GROUP HOME/
ADULT FOSTER CARE
2103 SE 130th Ave., Portland
8 bed, 3 bath, 2,144 sq. ft.
Rent $4,500. Ready for move in.
Call: (503) 805-5981
Submit your advertisement
via fax, (503) 283-4445, or e-mail,
<ads@asianreporter.com>.
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
CHRISTY COURT
189 N.W. Glenhart Avenue
Winston, Oregon
Now accepting applications
for federally funded housing.
1, 2 and 3 bedroom units
with rent based on
income when available.
Income restrictions apply.
Project Phone:
(541) 671-2851
TTY: 1-800-735-2900
“This institute is an equal
opportunity provider.”
HIGH VOLUME
DRY CLEANERS
FOR SALE - $69,900
Located in a busy shopping
center in Beaverton, Oregon
The business also includes al-
terations and shoe repair sec-
tions. Call for details:
(503) 780-4094
or (971) 409-3806
LOOKING FOR A NEW CAREER?
Check out The Asian Reporter’s
Northwest Job Market
advertising section online at
<www.asianreporter.com/
nwjobmarket.htm>.
NORTHWEST JOB MARKET
PORTLAND STATE UNIVERSITY’S
SCHOOL OF SOCIAL WORK
invites applications for the two positions below:
Fax your ad to (503) 283-4445.
MARKETING AND
COMMUNICATIONS MANAGER
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
1) The Marketing and Communications
Manager position at 0.75 FTE, is responsible for
outreach,
marketing,
development
and
communication efforts for the School of Social Work.
Reporting to the Dean, this position works closely
with the School’s administrative leadership team, the
PSU Foundation, faculty and staff as well as others in
the broader PSU community. The manager maintains
an annual marketing plan and consults with
academic and research units on their implementation
of recruitment and enrollment initiatives and alumni
engagement through marketing, communication
channels and strategic events. The manager works
closely with the PSU Foundation to manage
school-based fundraising programs, including gift
acknowledgement, stewardship and development
programs that support the annual fund and endowed
gifts. The manager supervises one or more student
employees. This position is a 12 month appointment.
Primary responsibilities include (but not limited to):
Event coordination, alumni relations, marketing and
communications.
q Line Ad (up to 35 words):
SSW OFFICE COORDINATOR
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
2) The Office Coordinator position at 1.0 FTE,
provides office coordination support for the School of
Social Work (SSW). Responsibilities include over-
seeing reception station operations, supervising up
to 6 student part-time employees to provide reception
duties and administrative support for faculty and
staff; first line troubleshooter for technical issues in
the classroom; implementing tech equipment check
out/in; creating work orders for building maintenance
issues including key work orders; assisting with office
moves; overseeing the effective operation of all office
machinery; maintaining office supplies and staff/
student kitchens (including recycling); provide
administrative and project support to the Operations
& Administrative Services Manager; coordinating
online course evaluations and syllabi collection; ac-
tively participate in monthly staff meetings; arranging
parking for guests of SSW; working effectively as part
of the staff team.
To Apply: Please read the qualifications
in the full job announcements at the
PSU website, see the following links:
1) Marketing and Communications
Manager Position, apply here:
<https://jobs.hrc.pdx.edu/postings/24921>
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
2) SSW Office Coordinator Position, apply here:
<https://jobs.hrc.pdx.edu/postings/24915>
Portland State University is an Affirmative
Action, Equal Opportunity Institution that
welcomes applications from diverse candidates
and candidates who support diversity.
Our university community values campus
diversity and we encourage members of
historically under-represented groups to apply.