N.W. JOB MARKET / BIDS & PUBLIC NOTICES
Page 14 n THE ASIAN REPORTER
NORTHWEST JOB MARKET
BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES
BILINGUAL
FIELD SALES REPRESENTATIVE
EXPERIENCED MASSAGE
THERAPISTS WANTED
For Oregon Lottery. Must speak fluent Chinese,
Korean, Vietnamese or Japanese. Salary Range:
$49,284 - $79.056 DOE. Apply by December 1, 2017
at <https://www.oregonlottery.org/about/explore-
the-lottery/careers>.
Starting wage $25/hour plus tips; medical, dental,
and vision benefits available for full-time employment.
Free and reduced CEUs, beautiful treatment rooms,
hydraulic tables, all supplies provided. Must be
licensed in the state of Washington.
Call for more information: (206) 693-9132
Find general information about the
city and employment opportunities at:
<www.hillsboro-oregon.gov>
ADMINISTRATIVE TECHNICIAN
Full-time, Portland’5 Centers for the Arts
$20.35 - $27.49 hourly
Deadline date: November 14, 2017
These opportunities are open to First Opportunity
Target Area (FOTA) residents: This area includes the
following zip codes located primarily in N, NE and a
small portion of SE Portland: 97024, 97030, 97203,
97211, 97212, 97213, 97216, 97217, 97218, 97220,
97227, 97230, 97233, 97236, and 97266, whose total
annual income was less than $47,000 for a household
of up to two individuals or less than $65,000 for a
household of three or more.
Visit <www.oregonmetro.gov/FOTA> for the
complete job announcement and a link to our online
hiring center or visit our lobby kiosk at Metro, 600 NE
Grand Ave., Portland.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
Recruitments to be placed in The AR’s Northwest
Job Market advertising section can be submitted
via e-mail to <ads@asianreporter.com>.
SR. RESEARCH
ASSISTANT
Oregon Health and Science University (OHSU),
Portland, OR has an opening for Sr. Research
Assistant in Computational Biomedicine. The
Research Assistant will participate in the Galaxy
project, <http://galaxyproject.org>, which builds
open source software to enable large-scale
computational medicine and genomics analyses.
Req.: B.S. in computer science or information
technology. Must have the following skills which may
be gained either as part of post-baccalaureate
education or work experience: 1) Cloud computing,
specifically use of virtualization for distributing data
storage and compute; 2) NoSQL databases and
relational databases; 3) Information retrieval
approaches (e.g., TF IDF, PageRank) multi-
dimensional and multi-resolution data structures; 4)
Multi-resolution
indexes
for
high throughput
genomics data; 5) High-level query languages for
high-throughput genomics data (e.g., GEMINI,
GMQL); similarity search and correlation assessment
for high-throughput genomics data; 6) Software
engineering in a team environment contributing to a
large, shared open source project; 7) C# .NET, Java,
or C++ and Python; 8) Developing bioinformatics
pipelines for analysis of high-throughput genomic
data using open-source bioinformatics tools such as
SAMtools, BAMtools, Galaxy, MACS, IGV, IGB, and
UCSC Genome Browser; 9) Programming
experience on Galaxy codebase, <https://github.
com/galaxyproject/galaxy>; 10) Expertise in
algorithms/methods for performing large computing
tasks across heterogeneous computing clouds/
resources to optimize various criteria, such as
minimal data transfer or cost or maximizing utilization
of available computing resources (example methods
include genetic algorithms, binning and profiling, and
using Probability Density Function (PDF)-optimized
scalar quantization to distribute data).
Please e-mail CV to Holly Chung at
<chunho@ohsu.edu> or by mail to Holly Chung,
Mail Code L333, OHSU, 3181 S.W. Sam Jackson
Park Rd., Portland, OR 97239.
November 6, 2017
Metro runs the Oregon Zoo, Oregon
Convention Center, Portland Expo Center,
Portland’5 Centers for the Arts and provides
services that cross city limits and county lines
including land use and transportation planning, parks
and nature programs, and garbage and recycling
systems.
Visit <www.oregonmetro.gov/jobs> for current
openings and a link to our online hiring center.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
ASSISTANT
PROFESSOR
Oregon Health and Science University (OHSU),
Portland, OR has an opening for an Assistant
Professor in its School of Dentistry, Dept. of
Restorative Dentistry. Duties include: Participation in
clinical & didactic education of dental students as
assigned by Curriculum Committee and the Chair.
Participation in dept. activities as directed. Provision
of dental care for patients as indicated & as assigned
by Chair. Participation in administrative committees &
councils of School of Dentistry and OHSU as
approved by Chair. Participation in professionally
related public service activities on behalf of dept. and
School of Dentistry as required. Participation in
scholarly activity. Req.: Doctor of Dental Surgery
(DDS) or Foreign Equivalent, Certificate in Advanced
Education in General Dentistry, Certificate in
Prosthodontics, CPR-BLS Certification.
Please e-mail CV to Rachel Vail at
<vailr@ohsu.edu> or by mail to Rachel Vail, Mail
Code School of Dentistry HR, OHSU, 2730 SW
Moody Avenue, Portland, OR 97201.
Read The AR online at <www.asianreporter.com>!
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS
WE ARE HIRING!
ENJOY WORKING WITH CHILDREN?
Portland Public Schools is looking for
enthusiastic candidates for the following areas:
w CUSTODIAN
w SCHOOL BUS DRIVER
w FOOD SERVICE ASSISTANT
QUALIFIED SUB-CONTRACTORS
Habitat for Humanity Portland/Metro East
constructs or remodels ~30 homes/year. We need
qualified sub-contractors for excavation, concrete
flatwork, high work, plumbing, electrical, insulation,
siding, roofing, drywall, cabinets, countertops, floor-
ing, gutters, window supply and lumber supply. RFPs
and site plans can be found at <http://habitat
portlandmetro.org/our-builds/bid-opportunities>.
For hard or electronic copies of bid packages
please contact our Construction Coordinator at (503)
858-9070.
PUBLIC NOTICE
REQUEST FOR PROPOSALS
CAREER MENTORING PROGRAM
Worksystems is seeking qualified organizations to
launch and manage an innovative program to
connect diverse job seekers with culturally-
competent, industry-specific career mentoring
services. The RFP will be posted on Worksystems’
website at <www.worksystems.org>. Proposals are
due no later than noon, November 27, 2017.
Worksystems is an equal opportunity employer/
program. Auxiliary aids and services are available
upon request to individuals with disabilities.
To place a free relay call in Oregon dial 711.
SUB-BIDS REQUESTED
OHSU KNIGHT CANCER
RESEARCH BUILDING
2720 SW Moody Ave., Portland, OR
Bids are due to McCarthy Andersen
November 21, 2017 at 2:00pm
BID PACKAGE: #4 – SIGNAGE
Bid Package includes the following Work
Categories: interior & exterior signage &
environmental graphics.
Bid Documents are available to review and
download on Andersen’s Egnyte file.
Below is a link to the project documents.
<https://andersencloud.egnyte.com/
fl/xqzDI0JuuW>
All requests for clarification are to be
submitted via e-mail to Brad Barcroft at
<bbarcroft@andersen-const.com>.
The cut-off date for all requests for information
(RFIs) shall be November 14, 2017 at 4:00pm.
All bids shall be submitted through e-mail or
delivered in a sealed envelope with a flash drive
containing electronic documents to the attention
of Brad Barcroft at the following address:
McCarthy / Andersen / Andersen Job Site Office
2193 SW River Parkway
Portland, Oregon 97201
Attn.: Brad Barcroft
E-mail: <bbarcroft@andersen-const.com>
JOIN US!
Tuesday, November 14, 2017 (9am - 1pm)
Wednesday, November 15, 2017 (1pm - 5pm)
Blanchard Education Service Building (BESC)
501 N. Dixon St., Portland, OR 97227
We have Full-time and Part-time openings with
various flexible shifts.
For the School Bus Driver, paid trainings while
studying for Commercial Learner’s Permit will be
provided upon hire.
Interviews will be conducted at the event, and we
highly encourage you to bring your résumé but not
required.
If you are not available to attend: Please visit our
website at <http://jobs.pps.net> and submit an
application to the postings on the job board.
For more information or assistance, please
contact the HR Department at (503) 916-3544.
2193 SW River Parkway
Portland, OR 97201
Phone: (503) 346-4755
We are an equal opportunity employer and strongly
encourage the participation of emerging small
business, women-owned, disadvantaged,
disabled veterans and minority enterprises.
CCB #204134
The Asian Reporter is published on
the first and third Monday each month.
The classified advertising deadline
for our next four print editions is:
Nov. 20 to Dec. 3 issue: Friday, Nov. 17, 2:00pm
Dec. 4 to 17 issue: Friday, Dec. 1, 2:00pm
Dec. 18 to 31 issue: Friday, Dec. 15, 2:00pm
To learn more about Portland Public Schools,
visit <http://pps.net>.
January 1 to 14 issue: Friday, Dec. 29, 2:00pm
Portland Public Schools is an affirmative
action and equal opportunity employer.
For more information, call our advertising department at
(503) 283-4440 or e-mail <ads@asianreporter.com>.