THE ASIAN REPORTER
October 16, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FREE
PROFESSIONAL
SERVICES
Used Newspapers
PACKING & SHIPPING FRANCHISE
Excellent business opportunity in Eu-
gene area. Established packing and
shipping retail franchise for sale.
Turn-key operation in high-traffic
shopping center. $5,000.
Call Bill: (541) 654-2201
Home Entertainment
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
INTERPRETERS
NEEDED!!
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by Portland butcher. For
details, please call (503) 980-5900.
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
GROUP HOME/
ADULT FOSTER CARE
2103 SE 130th Ave., Portland
8 bed, 3 bath, 2,144 sq. ft.
Rent $4,500. Ready for move in.
Call: (503) 805-5981
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Grass-raised beef
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
Custom Fabrication
FOR SALE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
PROFESSIONAL
SERVICES
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
CANBY VILLAGE
APARTMENTS
488 NW 6th Ave.
Canby, OR 97013
Phone: (503) 266-4434
TTY: 711
Subsidized apartment
homes may be available.
Income restrictions apply.
This institution is
an equal opportunity
provider and employer.
Professionally Managed by
Guardian Management LLC
LOOKING FOR A NEW CAREER?
Check out The Asian Reporter’s
Northwest Job Market
advertising section online at
<www.asianreporter.com/
nwjobmarket.htm>.
Submit your advertisement
via fax, (503) 283-4445, or e-mail,
<ads@asianreporter.com>.
Thank you, in advance,
for supporting
our advertisers!
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
FREE LIST OF HOMES
IN S.E. PORTLAND
List includes Bank
Foreclosures, For Sale by
Owners & Homes Not on
Internet. 3br/2ba, $350k -
$500k. To Receive FREE List,
call 1-888-966-9165. ID# 2140.
Fax your ad to (503) 283-4445.
HIGH VOLUME
DRY CLEANERS
FOR SALE - $69,900
Located in a busy shopping
center in Beaverton, Oregon
The business also includes al-
terations and shoe repair sec-
tions. Call for details:
(503) 780-4094
or (971) 409-3806
A.C.E. CALENDAR
Continued from page 12
Oregon Koto-kai
Oct 29, 2:30pm (doors), 3pm (performance), Portland State
University, Lincoln Performance Hall, Room 75 (1620 SW Park
Ave, Portland). Take a journey through time at a koto performance
by Oregon Koto-kai. The performance features pieces from more
than 300 years ago through the 21st century. For info, call (541)
513-6417 or e-mail <info@oregonkotokai.org>. To buy tickets,
visit <www.oregonkotokai.org>.
Fireweed Blossoms
Nov 1, 6:30-9pm, Literary Arts (925 SW Washington St,
Portland). Attend a multigenerational community event
celebrating the release of Fireweed Blossoms, a collection of poetry
by 87-year-old local writer Kazumi Heshiki, who was born in 1930
on the island of Okinawa. Heshiki’s book highlights a lifetime of
reflection in various states and countries. Taiko drumming is
interwoven with readings from the book at the gathering. For info,
call (503) 227-2583 or visit <www.literary-arts.org>.
“Ninth Moon Floral Design Showcase”
Nov 3-5, 10am-4pm, Lan Su Chinese Garden (239 NW Everett
St, Portland). Attend the “Ninth Moon Floral Design Showcase,” a
design competition based on the chrysanthemum, one of the most
celebrated and culturally significant plants in Chinese culture.
The three-day event, which is part of the garden’s “Mum-vember
Celebration,” features 25 floral designers going head to head. For
info, or to obtain a complete schedule of events, call (503) 228-8131
or visit <www.lansugarden.org>.
“Beatles vs. Stones”
Nov 6, 8-10pm, Aladdin Theater (3017 SE Milwaukie Ave,
Portland). Attend “Beatles vs. Stones — A Musical Showdown,” an
onstage, musical faceoff between the two legendary bands
courtesy of tribute bands Abbey Road and Satisfaction — The
International Rolling Stones Show. For info, or to buy tickets, call
(503) 234-9694, ext. 2, or visit <www.aladdin-theater.com>.
Wordstock
Nov 11, 9am-6pm, Portland Art Museum (1219 SW Park Ave,
Portland) & 7 partner venues. Attend Wordstock, a festival
featuring workshops, pop-up readings, food trucks, and more.
Participating authors include Traci Chee, Jenny Han, Fonda Lee,
Sandhya Menon, Rachel Khong, Katie Kitamura, Shanthi
Sekaran, Kaveh Akbar, and many others. For info, or to obtain a
complete schedule of events, call (503) 477-4361 or visit
<www.literary-arts.org>.
PACCO “Pre-Christmas
Bazaar & Karaoke Fun Night”
Run date(s):
Ad type (circle one):
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Nov 11, 1-5pm (bazaar), 5-8pm (karaoke), Mekong Bistro (8200
NE Siskiyou St, Portland). Attend the Philippine American
Chamber of Commerce of Oregon’s (PACCO) “Pre-Christmas
Bazaar & Karaoke Fun Night.” The free event features host Louie
Roa, entertainment provided by Filipino-American guest
performers, and a variety of merchandise for sale by vendors. For
info, call (503) 285-1994, e-mail <leihosmillo@msn.com>, or visit
<www.pacco.org>.
Hari Kondabolu
Nov 16, 8pm, Hult Center for the Performing Arts, Soreng
Theater (One Eugene Center at Seventh Ave & Willamette St,
Eugene, Ore.). Enjoy a night of edgy stand-up comedy by
Indian-American comedian Hari Kondabolu. The Brooklyn-based
actor, podcast host, and comic is known for his humorous
commentary on subjects such as race, identity, and inequity. For
info, call (541) 682-5746 or visit <www.hultcenter.org>. To buy
tickets, call (541) 682-5000.
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
Gem Faire
Nov 17-19, noon-6pm (Fri), 10am-6pm (Sat), 10am-5pm (Sun),
Oregon Convention Center (777 NE Martin Luther King Jr Blvd,
Portland). Browse an assortment of gemstones, jewelry, beads,
crystals, and more at Gem Faire. Jewelry repair and cleaning
services are also available. See a free admission coupon on page 5.
For info, call (503) 252-8300 or visit <www.gemfaire.com>.
Submit your job advertisement via e-mail!
Send to: <ads@asianreporter.com>.