THE ASIAN REPORTER
October 2, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FREE
PROFESSIONAL
SERVICES
Used Newspapers
PACKING & SHIPPING FRANCHISE
Excellent business opportunity in Eu-
gene area. Established packing and
shipping retail franchise for sale.
Turn-key operation in high-traffic
shopping center. $5,000.
Call Bill: (541) 654-2201
Home Entertainment
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
INTERPRETERS
NEEDED!!
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by Portland butcher. For
details, please call (503) 980-5900.
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
GROUP HOME/
ADULT FOSTER CARE
2103 SE 130th Ave., Portland
8 bed, 3 bath, 2,144 sq. ft.
Rent $4,500. Ready for move in.
Call: (503) 805-5981
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Grass-raised beef
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
Custom Fabrication
FOR SALE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
PROFESSIONAL
SERVICES
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
CANBY VILLAGE
APARTMENTS
488 NW 6th Ave.
Canby, OR 97013
Phone: (503) 266-4434
TTY: 711
Subsidized apartment
homes may be available.
Income restrictions apply.
This institution is
an equal opportunity
provider and employer.
Professionally Managed by
Guardian Management LLC
LOOKING FOR A NEW CAREER?
Check out The Asian Reporter’s
Northwest Job Market
advertising section online at
<www.asianreporter.com/
nwjobmarket.htm>.
Submit your advertisement
via fax, (503) 283-4445, or e-mail,
<ads@asianreporter.com>.
Thank you, in advance,
for supporting
our advertisers!
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
FREE LIST OF HOMES
IN S.E. PORTLAND
List includes Bank
Foreclosures, For Sale by
Owners & Homes Not on
Internet. 3br/2ba, $350k -
$500k. To Receive FREE List,
call 1-888-966-9165. ID# 2140.
Fax your ad to (503) 283-4445.
HIGH VOLUME
DRY CLEANERS
FOR SALE - $69,900
Located in a busy shopping
center in Beaverton, Oregon
The business also includes al-
terations and shoe repair sec-
tions. Call for details:
(503) 780-4094
or (971) 409-3806
NORTHWEST JOB MARKET
SR. BUSINESS
SYSTEMS ANALYST
Salary: $5,950.00 to $7,956.00 monthly
Closes: 10/09/2017, 4:30pm
The Bureau of Environmental Services (BES) is
seeking an enterprise-level Business Systems and
Data Management Strategist (Sr. Business Systems
Analyst) to oversee the maturity, development,
implementation and operations / maintenance of
multiple, complex, IT-related business systems and
appropriate and applicable data management
strategies. This position resides in the Business Ser-
vices Group, within the Mapping, Data and Applica-
tion Services (MDAS) Division, under the direction of
a Division Manager.
For more information and to apply, please visit
<www.portlandoregon.gov/jobs>.
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
PARA EDUCATOR HIRING EVENT
October 5, 2017, 1-5pm located at:
The Blanchard Education Service Building located
at 501 N Dixon St., Portland, OR 97227
FTE: .875 FTE (35 hours/week)
Salary Range: $15.46 - $17.36 per hour
POSITION SUMMARY:
Paraeducators support the instructional program
developed and directed by Special Education
teacher(s) and/or specialist(s) for students with
developmental & educational disabilities from K-12
through age 21. Services may include specially
designed instruction and related services, behavioral
guidance and/or management, and/or physical
management of students. Services are provided,
using independent judgment, as assigned, qualified,
and appropriate to the Paraeducator role.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Two (2) years, full time, college coursework to meet
the ESEA requirements (official transcripts must be
provided prior to hire). -OR- Completion of the
Paraprofessional exam with passing score upon
recommendation for hire.
Paraprofessional exams are offered Monday
through Friday through ESD 112 in Vancouver,
Washington with results being available
immediately.
Please click link below for more information:
<http://web3.esd112.org/paraeducator-testing>
Candidates who meet the qualifications will be
contacted in advance for an interview. Walk-ins
are also welcome. You are encouraged to apply in
advance to streamline the process. However, you
may also apply on site.
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
HOW TO REGISTER AND APPLY IN ADVANCE:
Please visit our website at:
<www.pps.net/Page/2158> job 16592
SUBSCRIPTION COUPON
Have The Asian Reporter delivered directly to your
home or office and receive a $5.00 discount.
See page six for subscription options and an order form.
Security Code:
Limited to new subscribers. Exp. date: 10/31/2017. (Please attach coupon.)