THE ASIAN REPORTER
August 21, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FREE
PROFESSIONAL
SERVICES
Used Newspapers
PACKING & SHIPPING FRANCHISE
Excellent business opportunity in Eu-
gene area. Established packing and
shipping retail franchise for sale.
Turn-key operation in high-traffic
shopping center. $5,000.
Call Bill: (541) 654-2201
Home Entertainment
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
INTERPRETERS
NEEDED!!
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Need stereo & HDTV set-up for
the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576
GRASS-FED BEEF FOR SALE
Cattle raised in Newberg, Oregon.
Beef available in ¼, ½ or whole cow
& processed by Portland butcher. For
details, please call (503) 980-5900.
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
FREE LIST OF HOMES
IN S.E. PORTLAND
List includes Bank
Foreclosures, For Sale by
Owners & Homes Not on
Internet. 3br/2ba, $350k -
$500k. To Receive FREE List,
call 1-888-966-9165. ID# 2140.
CANBY VILLAGE
APARTMENTS
488 NW 6th Ave.
Canby, OR 97013
Phone: (503) 266-4434
TTY: 711
Subsidized apartment
homes may be available.
Income restrictions apply.
This institution is
an equal opportunity
provider and employer.
Professionally Managed by
Guardian Management LLC
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Grass-raised beef
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
Custom Fabrication
FOR SALE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
PROFESSIONAL
SERVICES
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
LOOKING FOR A NEW CAREER?
Check out The Asian Reporter’s
Northwest Job Market
advertising section on page 14 or
visit <www.asianreporter.com/
nwjobmarket.htm>.
Submit your advertisement
via fax, (503) 283-4445, or e-mail,
<ads@asianreporter.com>.
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
Fax your ad to (503) 283-4445.
GROUP HOME/
ADULT FOSTER CARE
2103 SE 130th Ave., Portland
8 bed, 3 bath, 2,144 sq. ft.
Rent $4,500. Ready for move in.
Call: (503) 805-5981
HOLIDAY
GARDEN TALENT
APARTMENTS
HIGH VOLUME
DRY CLEANERS
FOR SALE - $69,900
Located in a busy shopping
center in Beaverton, Oregon
The business also includes al-
terations and shoe repair sec-
tions. Call for details: (503)
780-4094 or (971) 409-3806.
TERRACE MANOR
220 HOLIDAY LANE
TALENT, OREGON
Now accepting applications for
wait list for federally funded
housing for those that are
sixty-two years of age or older,
or handicapped or disabled of
any age. Affordable 1 bedroom
units with rent based on in-
come when available. Income
and student restrictions apply.
Project phone #:
(541) 535-5866
TTY: 1-800-735-2900
(Oregon properties)
1051 East Central Avenue
Sutherlin, Oregon
Now accepting applications for
federally funded housing. 2-
bedroom units with rent based
on income when available. In-
come restrictions apply.
Project phone #:
(541) 863-4972
TTY: 1-800-735-2900
“This institution is an equal
opportunity provider.”
“Equal housing opportunity”
Thank you, in advance, for
supporting our advertisers.
A.C.E. CALENDAR
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Box ad
Line ad
Fax:
The Slants
Sep 2, 8pm (doors open), 9pm (show), W.O.W. Hall (291 W
Eighth Ave, Eugene, Ore.). Enjoy an all-ages performance by
Portland-based Asian dance-rock band The Slants — a group
offering new-wave, synth-pop, and dance-oriented rock with an
Asian flare — who are joined by Fortune’s Folly and the Tyler
Morin Band. For info, or to buy tickets, call (541) 687-2746 or visit
<www.wowhall.org>.
The Journey of a Thousand Songs
Sep 3, 6:30-8:30pm, Theatre at Meydenbauer (11100 NE Sixth
St, Bellevue, Wash.). Attend The Journey of a Thousand Songs, a
musical tribute to the timeless classics and hidden treasures of
Ms. Cecile Azarcon, performed by Azarcon and her nephew,
singer/songwriter Tim Pavino. For info, or to buy tickets, call (425)
242-8497, e-mail <pavison.events@gmail.com>, or visit
<www.pavisonworldwide.com>.
Poems from South India
Sep 5, 7pm, Broadway Books (1714 NE Broadway St,
Portland). Join Carlos Reyes as he presents Guilt in Our
Pockets: Poems from South India. The book’s poems explore a
close and sometimes troubling view of the contrast between
American assumptions of privilege and India’s blend of
fantastically rich culture and the bitterly desperate social and
economic circumstances that can be found in the lives of common
folk. For info, call (503) 284-1726 or visit <www.broadwaybooks.
net>.
Robert R. Dozono
Name listing ad
Sep 5-29 (Tue-Sat), 11am-5pm; Sep 7, 6-9pm (reception);
Blackfish Gallery (420 NW Ninth Ave, Portland). View “Still
Working on Garbage Paintings + Learning to Paint and Draw,” an
exhibit by Robert R. Dozono. The works incorporate trash
collected on fishing trips to the Clackamas River and elsewhere in
Oregon and discarded packaging from his daily household use.
The artist carefully arranges the objects on large, irregularly
shaped canvasses, selectively concealing parts with oil paint,
causing them to recede into the picture plane and resolve into
loose, colorful landscape images, showing the effects on nature of
space, light, and time. For info, call (503) 224-2634 or visit
<www.blackfish.com>.
City/State/ZIP:
Phone:
The rainout date is September 5 at 7:00pm. For info, or to buy
tickets, call (503) 228-1353 or visit <www.orsymphony.org>.
Total ad cost:
Name:
Address:
Continued from page 12
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Shu-Ju Wang
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
Sep 5-Oct 1, 11am-5:30pm (Tue-Sat), 11am-4pm (Sun); Sep 6,
5-8pm (preview); Sep 7, 5-8pm (reception); Sep 17, 11am-noon
(artist talk); Waterstone Gallery (124 NW Ninth Ave, Portland).
View “Grounded,” an exhibit by Shu-Ju Wang featuring intricate
mixed-media works on paper inspired by our changing
relationship to water. For info, call (503) 226-6196 or visit
<www.waterstonegallery.com>.
Kahulanui
Sep 6, 5-7pm, SW Main St between SW Broadway & SW Park
Ave (Portland). Enjoy a free performance by Kahulanui, a
nine-piece band from Hawai‘i blending traditional Hawai‘ian
music and Big Band Swing, which was brought to the Aloha state
by U.S. servicemen during World War II. For info, call (503)
248-4335 or visit <www.portland5.com/events/music-main>.