THE ASIAN REPORTER
August 7, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
PROFESSIONAL
SERVICES
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
Custom Fabrication
INTERPRETERS
NEEDED!!
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
Become an online reader!
<www.asianreporter.com>
GROUP HOME/
ADULT FOSTER CARE
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Used Newspapers
2103 SE 130th Ave., Portland
8 bed, 3 bath, 2,144 sq. ft.
Rent $4,500. Ready for move in.
Call: (503) 805-5981
Need stereo & HDTV
set-up for the perfect
home theater surround sound?
We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
220 HOLIDAY LANE
TALENT, OREGON
Now accepting applications for
wait list for federally funded
housing for those that are
sixty-two years of age or older,
or handicapped or disabled of
any age. Affordable 1 bedroom
units with rent based on in-
come when available. Income
and student restrictions apply.
Project phone #:
(541) 535-5866
TTY: 1-800-735-2900
(Oregon properties)
“Equal housing opportunity”
HIGH VOLUME
DRY CLEANERS
FOR SALE - $69,900
SURFING THE WEB?
Check out current jobs
listings, news from Asia, past
stories, lists of community
groups, and more online:
<www.asianreporter.com>
Fax your advertisement to:
(503) 283-4445
HOLIDAY
GARDEN TALENT
APARTMENTS
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
Home Entertainment
FREE
Located in a busy shopping
center in Beaverton, Oregon
The business also includes al-
terations and shoe repair sec-
tions. Call for details: (503)
780-4094 or (971) 409-3806.
Community Classified
advertisements may be
submitted via fax or e-mail.
Send to (503) 283-4445 or
<ads@asianreporter.com>.
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
TERRACE MANOR
1051 East Central Avenue
Sutherlin, Oregon
Now accepting applications for
federally funded housing. 2-
bedroom units with rent based
on income when available. In-
come restrictions apply.
Project phone #:
(541) 863-4972
TTY: 1-800-735-2900
“This institution is an equal
opportunity provider.”
CANBY VILLAGE
APARTMENTS
488 NW 6th Ave.
Canby, OR 97013
Phone: (503) 266-4434
TTY: 711
Subsidized apartment
homes may be available.
Income restrictions apply.
This institution is
an equal opportunity
provider and employer.
Professionally Managed by
Guardian Management LLC
NORTHWEST JOB MARKET
ALTERNATIVE SHELTER AND
HOUSING ENGAGEMENT
PROGRAM SPECIALISTS –
LIMITED TERM
Salary: $5,144.00 to $6,857.00 monthly
Closing date: 08/21/2017, 04:30pm
The Office of Neighborhood Involvement (ONI) is
creating two limited term positions: 1) Alternative
Shelter Project Program Specialist, and 2) Low-
Income Tenant and Homeless/Houseless Neighbor-
hood Engagement Program Specialist. Both
specialists will participate in ongoing community
planning work around homelessness, low-income
housing development, and safety net services.
For more information and to apply, please visit
<www.portlandoregon.gov/jobs>
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
SENIOR DATABASE
ADMINISTRATOR
Supervise the planning, installation, testing,
modification and operations of all system relational
databases and the enterprise storage infrastructure.
Direct an experienced team of IT professionals to
ensure consistent practices are followed in the
analysis, design, configuration, and implementation
of PGE’s relational databases and enterprise storage.
Provide 7x24 support of PGE’s critical business
information systems. Responsible for ensuring
compliance with cyber security standards, IT
department policies and procedures, regulatory
requirements, and industry best practices.
Experience and Required Skills:
Bachelor degree in Computer Science,
Engineering or closely related field (or foreign
equivalent) and 5 years of experience in systems
development and database administration on UNIX
and windows platforms; 5 years of experience in
Oracle (8i and higher), SQL, P/SQL, C++, Java,
Shell/Perl Scripting.
Experience can be gained concurrently.
To submit an application and résumé, complete an
online application profile by visiting our website at
<https://PGN.igreentree.com/CSS_External/CSS
Page_Referred.ASP?Req=R17-404>
Questions? Call (503) 464-7250
PGE is committed to diversity and inclusion in the
workplace and is an equal opportunity employer.
PGE will not discriminate against any employee or
applicant for employment based on race, color,
national origin, gender, gender identity, sexual
orientation, age, religion, disability, protected veteran
status, or other characteristics protected by law.
Assisting with storms or other Company
emergencies is a part of all positions at Portland
General Electric.
No agency referrals, please.