THE ASIAN REPORTER
July 17, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
PROFESSIONAL
SERVICES
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
Custom Fabrication
INTERPRETERS
NEEDED!!
GROUP HOME/
ADULT FOSTER CARE
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
2103 SE 130th Ave., Portland
8 bed, 3 bath, 2,144 sq. ft.
Rent $4,500. Ready for move in.
Call: (503) 805-5981
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
Now accepting applications
for federally funded housing.
1-, 2-, and 3-bedroom units
with rent based on income
when available. Income re-
strictions apply.
Water, sewer, and
garbage included.
Telephone: (541) 298-1715
TDD 1-800-735-2900
“This institution is an equal
opportunity provider.”
Project phone #:
(503) 925-0763
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
SUBSCRIPTION
COUPON
Have
The Asian Reporter
delivered directly to
your home or office
and receive a
$5.00 discount.
See page six for
subscription options
and an order form.
500 SW 11th St.
Dundee, OR 97115
Now accepting applications
for federally funded housing.
1-, 2-, and 3-bedroom units
with rent based on income
when available. Income re-
strictions apply.
Project phone #:
(503) 537-7015
Limited to new subscribers.
Expiration date: 8/31/2017
(Please attach coupon)
COMMUNITY CALENDAR
Continued from page 10
“Eclipse!”
Aug 5, 12, 19 & 20; Aug 5, 1-2:30pm, Midland Library (805 SE
122nd Ave, Portland); Aug 12, 2-3:30pm, Sellwood-Moreland
Library (7860 SE 13th Ave, Portland); Aug 19, 3:30-5pm,
Hollywood Library (4040 NE Tillamook St, Portland); Aug 20,
2:30-4pm, Multnomah County Central Library (801 SW 10th
Ave, Portland). Learn about some of the great myths and
superstitions about eclipses immortalized in the earliest art and
writings as well as the lives of the great scientists who helped
humanity realize the actual science behind solar and lunar
eclipses at “Eclipse?” For info, or to register (required), call (503)
988-5123 or visit <events.multcolib.org>.
$2 Days at OMSI
Aug 6, 9:30am-7pm, Oregon Museum of Science & Industry
(1945 SE Water Ave, Portland). Take advantage of low-cost
admission to the Oregon Museum of Science & Industry (OMSI)
during the first Sunday of each month. The $2 ticket includes
general admission to the museum. For info, call (503) 797-4000 or
visit <www.omsi.edu>.
Columbia Slough Regatta
Aug 6, 10am-2pm, Multnomah County Drainage District
(1880 NE Elrod Dr, Portland). Take part in the annual Columbia
Slough Regatta, an excursion at which paddlers can expect to see
a variety of wildlife, including great blue herons, bald eagles,
beavers, turtles, and fish. Participants in the paddle may bring
their own canoes or kayaks and safety equipment or reserve
watercraft at no charge. For info, or to reserve a canoe or kayak,
call (503) 281-1132 or visit <www.columbiaslough.org>.
“From Hiroshima to Hope”
Aug 6, 6pm, Green Lake, Northwest Shore, near the Seattle
Public Theatre at the Bathhouse (7312 W Green Lake Dr N at
Stone Ave N, Seattle). Commemorate the atomic bombing of
Hiroshima and Nagasaki at “From Hiroshima to Hope.” The free
family-oriented program features speakers, koto music (6:45pm),
calligraphy, lantern floating (8:15pm), and remembrances of
those who perished in the atomic bombings and all victims of war
and violence. For info, call (206) 623-5124 or (206) 453-4471,
e-mail <fhthvolunteers@gmail.com>, or visit <www.wingluke.
org> or <www.fromhiroshimatohope.org>.
Eclipse storytime & craft
Run date(s):
Ad type (circle one):
DUCK COUNTRY
DUNHILL
APARTMENTS
SUBSCRIPTION
COUPON
23455 Main St.
Sherwood, OR 97140
1- and 2-bedroom units
may be available with
rent based on income.
SURFING THE WEB?
Check out current jobs
listings, news from Asia, past
stories, lists of community
groups, and more online:
<www.asianreporter.com>
Fax your advertisement to:
(503) 283-4445
DUCK COUNTRY
LINNWOOD
APARTMENTS
Now accepting applications
for federally funded, 62 years
of age or older, disabled,
regardless of age, housing.
Need stereo & HDTV
set-up for the perfect
home theater surround sound?
We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576
FREE NEWSPAPERS!
Become an online reader!
<www.asianreporter.com>
1220 West 8TH Street
The Dalles, OR 97058
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Used Newspapers
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
FLORA THOMPSON
MANOR
Home Entertainment
FREE
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Aug 7-10; Aug 7, 2-3pm, Capitol Hill Library (10723 SW
Capitol Hwy, Portland); Aug 8, 3-4:15pm, Northwest Library
(2300 NW Thurman St, Portland); Aug 9, 10:30-11:45am,
Gregory Heights Library (7921 NE Sandy Blvd, Portland); Aug
10, 10:30-11:30am, Multnomah County Central Library (801 SW
10th Ave, Portland); Aug 10, 2-3:15pm, Midland Library (805 SE
122nd Ave, Portland). Attend an eclipse event to learn why
eclipses happen, what to expect, and how to protect your eyes in
preparation for the rare total solar eclipse occurring on August
21. The event includes a reading of The Big Eclipse. Participants
create solar eclipse viewers to take home. Free tickets are
available 30 minutes prior to the August 7 and 10 events; book
giveaways are featured at the August 8 through 10 events. For
info, call (503) 988-5123 or visit <events.multcolib.org>.
“Say Hey!”
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
Aug 10, 5:30-8pm, Marylhurst University, Clark Commons
Building (17600 Pacific Hwy, Marylhurst, Ore.). Attend an event
designed to help professionals of color make connections as they
settle in Portland. Food is provided and everyone who supports
diversity in the workplace is welcome. For info, or to register, call
(503) 552-6755 or visit <www.partnersindiversity.org>.
“Race, Identity, and Culture
in the Pacific Northwest”
Aug 10, 7pm, Seattle Central Library (1000 Fourth Ave,
Seattle). Attend “Race, Identity, and Culture in the Pacific
Northwest,” a panel discussion featuring culture carriers, artists,
and historians who share their views on the value of race,
identity, and culture in relationship to communal celebrations.
For info, call (206) 386-4636 or visit <www.spl.org>.