THE ASIAN REPORTER
June 19, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
PROFESSIONAL
SERVICES
REAL ESTATE
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS &
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom-built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact: That
Trailer Guy, (503) 481-9754, <www.
thattrailerguy.com>.
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
DUCK COUNTRY
WILSONVILLE
HEIGHTS
Home Entertainment
FREE
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Used Newspapers
30125 SW Brown Road
Wilsonville, OR 97070
Need stereo & HDTV set-up for the
perfect home theater surround
sound? We can do it! Great prices,
expert service! Call Digital Connec-
tions at (971) 853-2576.
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
Now accepting applications
for federally funded housing. 1,
2, and 3 bedroom units with
rent based on income when
available. Income and student
restrictions apply.
Party Rentals & Supplies
Project phone #:
(503) 682-1919
TTY: 1-800-735-2900
You’re Invited Party Rentals
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more! For info, call (503)
857-2706.
Fax your advertisement to:
(503) 283-4445
PACIFIC PARK
CANBY WEST
APARTMENTS
621 N. Douglas Lane
Canby, Oregon
Now accepting applications
for federally funded housing for
those that are sixty-two years
of age or older, and/or disabled
of any age. 1- and 2-bedroom
units with rent based on in-
come when available. Income
restrictions apply.
Project phone #:
(503) 266-2003
TTY: 1-800-735-2900
“This institute is an equal
opportunity provider.”
SURFING THE WEB?
Check out current jobs
listings, news from Asia, past
stories, lists of community
groups, and more online:
<www.asianreporter.com>
“Equal housing opportunity”
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Line Ad (up to 35 words):
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
Portland Thorns FC vs. Seattle Reign FC
July 1, 7:30pm, Memorial Stadium (401 Fifth Ave N, Seattle).
Watch Portland Thorns FC take on Seattle Reign FC in a National
Women’s Soccer League match. The Thorns FC squad features
Mana Shim, Nadia Nadim, Christine Sinclair, Kendall Johnson,
and others. The Seattle roster includes Nahomi “Naho”
Kawasumi, Rumi Utsugi, Megan Rapinoe, and others. For info, or
to buy tickets, call (855) REIGN-FC (734-4632), e-mail
<tickets@reignfc.com>, or visit <www.reignfc.com>.
Independence Day parade & celebration
July 3, 10:30am-3:15pm, East Portland Community Center
(740 SE 106th Ave, Portland). Attend the East Portland
Community Center’s Independence Day parade and celebration.
The event features free outdoor face painting and crafts
(10:30-11:30am), a parade (11:30am), and a “Safety Splash Fun
Day” (1:00-3:15pm) at the pool, featuring a “Biggest Splash”
contest. Costumes and decorated bikes and strollers are
encouraged at the parade. For info, call (503) 823-3450 or visit
<www.portlandparks.org>.
July 4, 6-10pm (music), 10:05pm (fireworks), Fort Vancouver
National Site (Ft. Vancouver Way & Evergreen Blvd, Vancouver,
Wash.). Celebrate U.S. Independence Day at a free event
concluding with a state-of-the-art fireworks display. Highlights
include live music by River Twain, Salsanova, “45 Away” 234th
Army Band, and The Nu Wavers; a variety of vendors; and more.
The fireworks show begins at 10:05pm. For info, call (360)
992-1804, e-mail <events@fortvan.org>, or visit <www.fortvan.
org/fourth>.
n
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
o $14 per issue
June 30-Sep 10, 10am-5pm (Wed & Fri-Sun), 10am-9pm (Thu),
Seattle Art Museum, Simonyi Special Exhibition Galleries (1300
First Ave, Seattle). View “Yayoi Kusama: Infinity Mirrors,” an
exhibit highlighting the evolution over five decades of Kusama’s
immersive, multi-reflective art. At the core of the display are
“Infinity Mirror Rooms,” including Kusama’s original 1965 mirror
room, in which she displayed a vast expanse of red-spotted, white
tubers in a room lined with mirrors, creating the illusion of an
infinite space — a surreal landscape in which the viewer is
situated at the center. Also featured are drawings, paintings, and
two early videos. For info, call (206) 654-3210 or visit <www.
seattleartmuseum.org>.
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
o $22 per issue
“Yayoi Kusama: Infinity Mirrors”
Independence Day at Fort Vancouver
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
Parkway, just north and south of the Hawthorne Bridge,
Portland). Attend the annual Safeway Waterfront Blues Fest, the
largest blues festival west of the Mississippi. The event benefits
the Oregon Food Bank, which is collecting nonperishable food
items and cash donations, and includes performances, workshops,
and activities for children. A July 4 fireworks display takes place
at 10:05pm on Tuesday evening. For info, call (503) 282-0555 or
visit <www.waterfrontbluesfest.com>.
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
n
A.C.E. CALENDAR
Continued from page 12
STOREFRONT
SPACE
FOR LEASE
Custom Fabrication
INTERPRETERS
NEEDED!!
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Oregon Korean Performing Arts
July 5, 3-3:45pm, Kenton Library (8226 N Denver Ave,
Portland). Enjoy “Experience the World of Korea,” a performance
of music, dance, and stories by Oregon Korean Performing Arts, a
group based in Beaverton, Oregon. For info, call (503) 988-5123 or
visit <events.multcolib.org>. To learn more, visit <www.
okparts.org>.
Eugene Taiko
July 6, 5:30pm, Hult Center for the Performing Arts, The Plaza
(One Eugene Center at Seventh Ave & Willamette St, Eugene,
Ore.). Join the pARTy on the Plaza and watch a free performance
by Eugene Taiko featuring powerful and spellbinding Japanese
drumming highlighting traditional and original works. For info,
call (541) 682-5000 or visit <www.hultcenter.org>.
Hula dance camp for kids
July 11-Aug 8 (Tue), 11am-noon, Fairview-Columbia Library
(1520 NE Village St, Fairview, Ore.). Kids are invited to enroll in a
hula dance camp taught by Lisa Chang and Puale’i Sammis of
Hula Halau ‘Ohana Holo’oko’a, who provide a brief history of hula,
teach some basic steps, and lead a group dance. At the final class,
participants perform for family and friends. For info, or to register
(required), call (503) 988-5123 or visit <events.multcolib.org>.
The Asian Reporter is published on
the first and third Monday each month.
The classified advertising deadlines for
our next four print editions are:
Mail, Fax or Deliver with payment to:
July 3 issue: Friday, June 30, 2:00pm
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
July 17 issue: Friday, July 14, 2:00pm
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
August 7 issue: Friday, August 4, 2:00pm
August 21 issue: Friday, August 18, 2:00pm
VISA
Mastercard
American Express
For more information, call (503) 283-4440.
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
Visit us online: <www.asianreporter.com>.