THE ASIAN REPORTER
March 6, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
INTERPRETERS
NEEDED!!
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
PROFESSIONAL
SERVICES
PROFESSIONAL
SERVICES
Custom Fabrication
Party Rentals & Supplies
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy
(503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
Home Entertainment
Used Newspapers
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
SUBSCRIPTION
Coupon
Coupon
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more!
For info, call (503) 857-2706
or visit <www.yourinvited
partyrentals.com>.
FOR SALE
TURN-KEY
RESTAURANT &
REAL ESTATE
Owner is motivated
and ready to retire
SUBSCRIPTION COUPON
Have The Asian Reporter delivered
directly to your home or office
and receive a $5.00 discount.
See page six for subscription options and an order form.
Limited to new subscribers. Expiration date: 3/31/2017.
(Please attach coupon)
For Sale/For Lease
STOREFRONT SPACE
FOR LEASE
1,200-square-foot storefront
space for lease. Located on
N. Killingsworth Street, near PCC
Cascade. For more information,
call (503) 312-5224.
s Fully equipped
s Built-in clientele
s Located in Prineville
s $895,000
RE/MAX
Out West Realty
SURFING THE WEB?
Check out current jobs
listings, news from Asia, past
stories, lists of community
groups, and more online:
<www.asianreporter.com>
Fax your advertisement to:
(503) 283-4445
SUBSCRIPTION
For Sale/For Lease
YOU’RE INVITED
PARTY RENTALS
Need stereo & HDTV set-up
for the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
REAL ESTATE
REAL ESTATE
FREE
FREE NEWSPAPERS!
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
Looking for a new career?
Turn to page 14 to view
new openings listed in our
Northwest Job Market section.
Bee Cushman, Broker
(541) 771-5646
beecushman@remax.net
2017 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$22.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $22.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
SAVE THE DATE!
The Asian Reporter
Foundation’s 19th Annual
Scholarship & Awards banquet
will be held Thursday, April 20, 2017
at Portland’s TAO Event Center.
The awards banquet features:
w Most Honored Elder Awards
w Exemplary Community Volunteer Awards
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
w College Scholarship Awards
E-mail:
w Ethnic dinner
w Cultural entertainment
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
w Silent auction
For more information, or to buy tickets,
call (503) 283-0595, e-mail
<AR Foundation@asianreporter.com>,
or visit <www.ARFoundation.net>.
The TAO Event Center is located at 631 N.E. Grand
Avenue in Portland, near the Oregon Convention Center.
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
Celebrate the Year of the Rooster!
January 28, 2017 to February 15, 2018
The Asian Reporter’s Lunar New Year
special issue in honor of the
Rooster is available online at
<www.asianreporter.com>.