Page 14 n THE ASIAN REPORTER N.W. JOB MARKET / BIDS & PUBLIC NOTICES February 6, 2017 REFERRAL AND INFORMATION SERVICES ASSISTANT Find general information about the city and employment opportunities at: <www.hillsboro-oregon.gov> As one of the largest and most successful Japanese fast food restaurant chains in USA, we are seeking to fill the following position in Seattle / Oregon: STORE MANAGER Restaurant experience preferred, we offer competitive packages including medical insurance, store bonus, vacation with pay, and training. Metro runs the Oregon Zoo, Oregon Convention Center, Portland Expo Center, Portland’5 Centers for the Arts and provides services that cross city limits and county lines including land use and transportation planning, parks and nature programs, and garbage and recycling systems. Visit <www.oregonmetro.gov/jobs> for current openings and a link to our online hiring center. Metro is an Affirmative Action / Equal Opportunity Employer CONTRACT DELIVERY DRIVER Part-time delivery driver sought. Must have clean driving record, ability to read English, good customer service skills, and access to reliable 4-door car with minimum 25 mpg. Must also have good attendance record and work references. Two Monday nights per month (24 delivery dates per year). Call (503) 283-4440 (ext. #) for details. Please contact: Heo (Seattle): (415) 636-0067 Nelson (Oregon): (503) 704-0560 e-mail: <hr@sarkujapan.com> ADOLESCENT AND SCHOOL HEALTH RESEARCH ANALYST BILINGUAL – SPANISH AND ENGLISH The Oregon State Bar is looking for 2 part-time people to respond to requests for legal information & assistance from attorneys & members of the English-speaking & Spanish-speaking public. Please visit <www.osbar.org/ osbcenter/openings.html> for job details. Equal Opportunity Employer SCHOOL-BASED HEALTH CENTERS PUBLIC HEALTH NURSE Portland, Oregon This position provides research and evaluation capacity to meet the needs of the Adolescent and School Health Unit. The activities include coordinating research projects, survey design, survey administration, data analysis and reporting. This position provides expert consultation and technical assistance to School-Based Health Centers (SBHC), their sponsors (local county health departments and federally qualified health centers), and the state SBHC program. To view the entire posting, please visit the following link: <www.governmentjobs.com/careers/oregon/jobs/1 644159/research-analyst-3-adolescent-school-healt h-research-analyst?keywords=0214&pagetype=job OpportunitiesJobs> To view the entire posting, please visit the following link: <http://www.governmentjobs.com/careers/oregon/j obs/1643604/public-health-nurse-2-school-based-h ealth-centers-public-health-nurse?keywords=0220& pagetype=jobOpportunitiesJobs> BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES REFERRAL AND INFORMATION SERVICES ASSISTANT The Oregon State Bar is looking for someone to respond to requests for legal information & assistance from attorneys & members of the public. Please visit <www.osbar.org/ osbcenter/openings.html> for job details. Equal Opportunity Employer ASST. PROFESSOR Oregon Health & Science University (OHSU), Portland, OR is looking for Asst. Professor, Dept. of Biomedical Engr & Computational Biology who will teach & engage in research. Req’d: Ph.D. Mechanical Engr, Electrical Engr or Computer Science. 24 mo. Post-doc fellowship computational biology, systems biology & machine learning. Req. skills – may be gained as part of or concurrently with Ph.D. and/or Fellowship: Dynamic modeling of high-dimensional biological data including gene expression data; Control & systems theory; Understanding computer vision algorithm i.e., robust principal component analysis, transform invariant low-rank textures; Understanding advanced signal processing incl. compressive sensing or low-rank approximation w/ systems biology application. Please e-mail CV to Holly Chung at <chunho@ohsu.edu> or by mail to Holly Chung, Mail Code L333, OHSU, 3181 S.W. Sam Jackson Park Rd., Portland, OR 97239. Celebrate The Year of the Rooster! January 28, 2017 to February 15, 2018 The Asian Reporter’s Lunar New Year special section in honor of the Rooster Year is available online at <www.asianreporter.com>. REQUEST FOR BIDS – RFB 3275 SUB-BIDS REQUESTED METRO OHSU KNIGHT CANCER RESEARCH BUILDING CATEGORY 6 AND FIBER OPTIC CABLE UPGRADE Metropolitan Exposition Recreation Commission (MERC), an appointed commission of Metro, a metropolitan service district organized under the laws of the State of Oregon and the Metro Charter, located at 600 NE Grand Avenue, Portland, OR 97232-2736, is hereby requesting sealed bids for Category 6 and Fiber Optic Cable Upgrade at Oregon Convention Center: 777 NE MLK Jr. Blvd., Portland, OR 97232. Sealed bids are due no later than 2:00pm, February 10, 2017 in Metro’s business offices at 600 NE Grand Avenue, Portland, OR 97232-2736, Attention: Riko Frohnmayer, Procurement RFB 3275. Solicitation documents can be viewed and downloaded from the Oregon Procurement Information Network (ORPIN), at <http://orpin.oregon.gov/open.dll>, and also on Metro’s website at <www.oregonmetro.gov>, click on “Doing Business With”, then “Requests for Bids and Proposal”. Metro may accept or reject any or all proposals, in whole or in part, or waive irregularities not affecting substantial rights if such action is deemed in the public interest. Metro extends equal opportunity to all persons and specifically encourages minority, women-owned and emerging small businesses to access and participate in this and all Metro projects, programs and services. Metro and its contractors will not discriminate against any person(s), employee or applicant for employment based on race, creed, color, national origin, sex, sexual orientation, age, religion, physical handicap, political affiliation or marital status. Metro fully complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes and regulations in all programs and activities. For more information, or to obtain a Title VI Complaint Form, see <www. oregonmetro.gov>. 2720 SW Moody Ave., Portland, Oregon BIDS are due to McCarthy Andersen MARCH 1, 2017 AT 2:00pm Bid Package: #3B – INTERIORS AND LANDSCAPE Scopes awarded under this package include: landscape steel (weathering walls & misc. site steel), finish carpentry & millwork, casework, countertops, interior sealants, tile, flooring, painting, epoxy flooring, toilet partitions & accessories, visual display boards, lockers, fire extinguishers & cabinets, residential appliances, food service equipment, bike racks, window shades, site striping & parking bumpers, chainlink fencing, site concrete, and landscape & irrigation (includes green roof). Bid Documents WILL BE AVAILABLE to review and download on Andersen’s Egnyte file. Below is a link to the project documents. AVAILABLE ON FEBRUARY 10, 2017 <https://andersencloud.egnyte.com/ fl/b2wa3QYsTB> All requests for clarification are to be submitted via e-mail to Kyle Becker at <kbecker@mccarthy.com> and Chris Reetz at <creetz@andersen-const.com>. The cut-off date for all requests for information (RFI’s) shall be February 17, 2017 at 5:00pm. All bids shall be submitted through e-mail or delivered in a sealed envelope with a flash drive containing electronic documents to the attention of Chris Reetz and Kyle Becker at the following address: McCarthy / Andersen Job Site Office 2193 SW River Parkway Portland, Oregon 97201 Attn.: Chris Reetz & Kyle Becker E-mail: <creetz@andersen-const.com> & <kbecker@mccarthy.com> The Asian Reporter is published on the first and third Monday each month. The classified advertising deadline for our next five print editions is: February 20 to March 5 issue: Friday, Feb. 17, 2:00pm March 6 to 19 issue: Friday, March 3, 2:00pm March 20 to April 2 issue: Friday, March 17, 2:00pm April 3 to 16 issue: Friday, March 31, 2:00pm 2193 SW River Parkway Portland, OR 97201 Phone: (503) 346-4755 We are an equal opportunity employer and strongly encourage the participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises. April 17 to 30 issue: Friday, April 14, 2:00pm For more information, call (503) 283-4440 or e-mail <ads@asianreporter.com>. E-mail your recruitment advertisement to <ads@asianreporter.com>.