THE ASIAN REPORTER
January 16, 2017
C O M M U N I T Y
n Page 23
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Lao Vieng Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
PROFESSIONAL
SERVICES
NORTHWEST JOB MARKET
Home Entertainment
INTERPRETERS
NEEDED!!
PGE - SENIOR WEBSPHERE
MIDDLEWARE ADMINISTRATOR
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
Need stereo & HDTV set-up
for the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
Find general information about the
city and employment opportunities at:
<www.hillsboro-oregon.gov>
Party Rentals & Supplies
FREE
Used Newspapers
FREE NEWSPAPERS!
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #,
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
YOU’RE INVITED
PARTY RENTALS
CONTRACT DELIVERY DRIVER
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more!
For info, call (503) 857-2706
or visit <www.yourinvited
partyrentals.com>.
Part-time delivery driver sought. Must have clean
driving record, ability to read English, good customer
service skills, and access to reliable 4-door car. Must
also have good attendance record and work
references. Two Monday nights per month (24 delivery
dates per year). Call (503) 283-4440 (ext. #) for details.
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
OFFICE SPACE
FOR LEASE
PROFESSIONAL
SERVICES
1,200-square-foot office space for
lease. Located on N. Killingsworth
Street, near PCC Cascade.
For more information,
call (503) 312-5224.
Custom Fabrication
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy
(503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
SURFING THE WEB?
Check out current jobs
listings, news from
Asia, past stories,
lists of community
groups, and more online:
<www.asianreporter.com>
Metro runs the Oregon Zoo, Oregon
Convention Center, Portland Expo Center,
Portland’5 Centers for the Arts and provides
services that cross city limits and county lines
including land use and transportation planning, parks
and nature programs, and garbage and recycling
systems.
Visit <www.oregonmetro.gov/jobs> for current
openings and a link to our online hiring center.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
2017 ADVERTISING RATES
Questions? Contact The Asian Reporter’s
Advertising Department:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445
E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
$22.00 per column inch
Reservation deadline: Wednesday
prior to the next issue by 1:00pm
Special “Business Card” Display Ad
o $70 per issue
o $190 for 3 consecutive issues
o $330 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
Northwest Job Market/
Bids & Public Notices section
$22.00 per column inch
Text/Fax deadline: Friday prior
to the next issue by 2:00pm
n
n
EVENT MANAGER
Part-time, Portland Expo Center
$21.82 - $30.56 hourly. Deadline: 1/17/2017.
n
Display Space (Asia, Ed-Op,
Community, A.C.E. sections)
n
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
n
Community Classified Page Options
Boxed Ad:
q $22.00 per column inch
Text/Fax deadline: Friday prior
to the next issue by 2:00pm
Line Ad (up to 35 words):
o $22 per issue
o $51 for 3 consecutive issues
o $90 for 6 consecutive issues
Name Listing (4 lines
maximum ~ about 10 words):
o $14 per issue
o $30 for 3 consecutive issues
o $51 for 6 consecutive issues
EVENT RECEPTIONIST
Part-time, Portland Expo Center
$12.54 - $16.30 hourly. Deadline: 1/17/2017.
FACILITY SECURITY AGENT
Oregon Convention Center
$15.20 - 18.13 hourly. Deadline: 1/20/2017.
These opportunities are open to First Opportunity
Target Area (FOTA) residents: This area includes the
following zip codes located primarily in N, NE and a
small portion of SE Portland: 97024, 97030, 97203,
97211, 97212, 97213, 97216, 97217, 97218, 97220,
97227, 97230, 97233, 97236, and 97266, whose total
annual income was less than $47,000 for a household
of up to two individuals or less than $65,000 for a
household of three or more.
Visit <www.oregonmetro.gov/FOTA> for the
complete job announcement and a link to our online
hiring center or visit our lobby kiosk at Metro, 600 NE
Grand Ave., Portland.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
The Asian Reporter is published on
the first and third Monday each month.
The classified advertising deadline
for our next three print editions is:
February 6 to 19 issue: Friday, Feb. 3, 2:00pm
February 20 to March 5 issue: Friday, Feb. 17, 2:00pm
March 6 to 19 issue: Friday, March 3, 2:00pm
For more information, call (503) 283-4440
e-mail <ads@asianreporter.com>.
Application deadline: January 31, 2017
Provide technical, analytical, and administrative
support to PGE’s shared enterprise middleware and
SOA environment. Ensure the effective daily opera-
tion of the middleware environments for production,
test and development applications. Respond to and
resolve issues and developer requests. Research,
resolve and document performance and functional
issues pertaining to middleware platform.
Collaborate with developers, clients to resolve issues,
suggest improvements and best practices.
Collaborate with infrastructure teams, application
development teams, testing and release teams as
part of project and platform upgrades and new
environment builds. Install, upgrade, migrate and
maintain middleware software and configurations in
development, test, and production environments.
Perform
routine
maintenance,
upgrades,
configuration and administration and take corrective
action to ensure middleware platform is reliable, and
configurations comply with defined standards.
Provide on call, 24x7 support for production
middleware systems on a rotating basis. Enable
self-service options for developers and support
teams by automating/scripting routine maintenance
and code deployments. Implement and test high
availability and disaster recovery strategies
pertaining to middleware applications. Maintain and
test middleware backup and recovery procedures
and scripts to insure system recoverability.
Participate in periodic disaster recovery testing.
Maintain system documentation and architecture
diagrams according to established standards.
Experience and Required Skills:
Bachelor degree
in Computer Engineering,
Computer Science or closely related field (or foreign
equivalent) and five (5) years of experience in
WebSphere application server (WAS) ND v7 and
WebSphere Business Process Manager (BPM),
WebSphere MQ InfoSphere DataStage including
installation, configuration and administration.
All experience, skills and requirements may be
gained concurrently.
PGE is committed to diversity and inclusion in the
workplace and is an equal opportunity employer.
PGE will not discriminate against any employee or
applicant for employment based on race, color,
national origin, gender, gender identity, sexual
orientation, age, religion, disability, protected veteran
status, or other characteristics protected by law.
To be considered for this position, please complete
the following employment application by the dead-
line: <https://PGN.igreentree.com/CSS_External/
CSSPage_Referred.ASP?Req=R16-738>. If you
have any questions, please feel free to call us at (503)
464-7250.
PGE believes in rewarding strong performance. We
provide a total compensation package that is
designed to reward your contributions to the
company, and, at the same time, support your
well-being and professional development, both now
and into the future.
Assisting with storms or other
Company emergencies is a part of all
positions at Portland General Electric.
No agency referrals, please.
Celebrate
The Year of
the Rooster!
January 28, 2017 to
February 15, 2018
The Asian Reporter’s Lunar New Year
special section in honor of the
Rooster Year begins on page 11.