N.W. JOB MARKET / BIDS & PUBLIC NOTICES
Page 14 n THE ASIAN REPORTER
NORTHWEST JOB MARKET
FREELANCE
INTERPRETERS
NWI Global is looking for freelance interpreters
specializing in Cambodian, Vietnamese, Mandarin
and other Asian languages. Contact us at
<recruiting@nwiservices.com> for more details.
Web: <www.nwiglobal.com>.
BIDS, SUB-BIDS & PUBLIC NOTICES
ADMINISTRATIVE
ASSISTANT – OLF/LSP
The Oregon State Bar is looking for someone to
provide a variety of administrative and clerical
support. Part Time – M-F – 4 hours per day. Please
visit <www.osbar.org/osbcenter/openings.html>
for job details.
Equal Opportunity Employer
PART-TIME JOB
Metro operates the Oregon Convention Center,
Oregon Zoo, Portland’5 Centers for the Arts and
Expo Center and provides transportation planning,
recycling, natural area and other services to the
region .
Visit <www.oregonmetro.gov/jobs> for current
listings and a link to our online hiring center.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
Would you like a stable, predictable schedule?
Do you crave the satisfaction of knowing you
make a difference in people’s lives every day?
Are you English/Spanish bilingual?
If you answered “Yes!” to these questions, we
have a spot for you in the Referral and Information
Services Department at the Oregon State Bar.
The Regional Arts & Culture Council is seeking a
part-time, temporary, on-call Campaign Assistant,
September – December 2016. Job duties include
speaking with employees at workplace giving events
about the value of contributing to Work for Art’s 100+
funded arts and culture organizations and in-office
support of event preparation. Hourly wage is $16. See
<http://bit.ly/wfajob3> for the full job announce-
ment. Open until filled, expected hire date is
9/19/2016.
See the full job details and how to apply at
<www.osbar.org/osbcenter/openings.html>.
The Regional Arts & Culture Council seeks a
Development Assistant for The Right Brain Initiative.
This position assists the Development Manager with
grant writing, Development Committee support,
fundraising activities, campaigns and special events.
$17 per hour plus benefits.
See <http://bit.ly/RBdevjob> for full job
announcement. Deadline: September 19, 2016.
EVENT CUSTODIAN
Part-time, Oregon Convention Center,
$13.69 - $15.49 hourly. Deadline: 09/12/2016.
LEAD OPERATING ENGINEER
Full-time, Oregon Convention Center,
$34.22 - $35.86 hourly. Deadline: 09/12/2016.
MARKETING COORDINATOR II
Oregon Convention Center,
$46,173.00 - $66,952.00 annually.
Deadline: 09/16/2016.
TICKET SERVICES
EVENT SUPERVISOR
Part-time, Portland’5 Centers for the Arts,
$17.84 - $24.08 hourly. Deadline: 09/16/2016.
These opportunities are open to First Opportunity
Target Area (FOTA) residents: This area includes the
following zip codes located primarily in N, NE and a
small portion of SE Portland: 97024, 97030, 97203,
97211, 97212, 97213, 97216, 97217, 97218, 97220,
97227, 97230, 97233, 97236, and 97266, whose total
annual income was less than $47,000 for a household
of up to two individuals or less than $65,000 for a
household of three or more.
To apply: Visit our website at <www.oregonmetro.
gov/jobs> for the complete job announcement and a
link to our online hiring center or visit our lobby kiosk
at Metro, 600 NE Grand Ave., Portland.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
for
MODULAR MANUFACTURER
To receive a copy of the solicitation, visit the
Vancouver Housing Authority website under
Bids & RFPs at <www.vhausa.com>,
or call Pam Haynes, (360) 992-0217
DEADLINE FOR RESPONSE:
Noon, Friday, September 23, 2016
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Receive training in spotting legal issues.
Conduct mini interviews with callers so
you can place them with an attorney.
Make a difference in people’s lives.
The Right Brain Initiative (0.8 FTE)
MERIWETHER PLACE MIXED USE HOUSING
MERIWETHER PLACE LLLP
COLUMBIA NON-PROFIT HOUSING
SOLICITATION OF INTEREST
Are you looking for a part-time job
with great pay and benefits?
WORK FOR ART CAMPAIGN
ASSISTANT (ON-CALL)
DEVELOPMENT ASSISTANT
September 5, 2016
Equal Opportunity Employer
REAL ESTATE EQUITY
PROGRAM MANAGER
Are you passionate about social equity,
construction and real estate development? Are you
interested in creating economic opportunities
through catalytic projects across Portland? PDC is
seeking a dynamic professional with the skills and
experience to manage PDC’s real estate equity
program in close collaboration with internal and
external partners.
The Real Estate Equity Program Manager reports
to the Real Estate Development and Construction
Manager and ensures equitable construction, work-
force, and apprenticeship objectives are met within all
PDC real estate projects. Key responsibilities include
acting as ambassador to contractors, developers,
public agencies, community organizations and PDC
staff to identify and advertise opportunities, develop
partnerships and increase positive outcomes on
projects in which PDC invests. The Real Estate Equity
Program Manager designs and implements new
programmatic approaches, ensures compliance with
policy objectives and evaluates performance against
project and program goals.
The ideal candidate will be an expert in con-
struction with significant knowledge of regulations
regarding workforce, certified firms and affirmative
action with at least seven years of related experience.
They will have strong interpersonal skills, demon-
strated success in working with diverse partners, and
excellent communication skills. They will enjoy
analyzing, organizing and reporting on complex
information using spreadsheets and have strong
negotiation and facilitation skills. They will be
committed to social equity, build and maintain
positive and productive relationships and be
committed to the agency’s mission of creating
economic growth opportunity for all.
The selected candidate will oversee the agency’s
next disparity study to support PDC’s equitable
contracting efforts. The candidate will also manage
implementation of new software to publically report
on contracting outcomes and work with colleagues
and partners to develop programs/initiatives that
increase the diversity of prime contractors on PDC
projects.
Salary: $79,590 - $104,805 annually
To Apply: Submit résumé and cover letter (2 page
limit) describing how your work experience,
knowledge, and skill set make you a good fit for this
position.
Application Guidelines/Contact: To apply: Visit
<www.pdc.us> for the complete job announcement
and a link to our online hiring center. PDC is an Equal
Opportunity/Affirmative Action Employer. Please
note: This recruitment closes on September 22, 2016.
E-mail your recruitment advertisement to
<ads@asianreporter.com>.
YOU CAN APPLY FOR
HOME FORWARD’S
HOUSING CHOICE VOUCHER
(SECTION 8) WAIT LIST
Home Forward will open the online wait list for the
Housing Choice Voucher (Section 8) program
between September 13 and September 17. Families
and individuals with qualified low incomes who apply
during this period will be entered into a lottery. Three
thousand (3,000) households will be randomly
selected to join the wait list to receive help paying their
rent with a Housing Choice Voucher (Section 8).
The online application will be available at <www.
homeforward.org> at 8:30am on September 13
through 11:59pm September 17. Visit the site today
for application guidelines, eligibility information, and
a list of locations that will have internet-connected
computers for use during the application period.
SUB-BIDS REQUESTED
OHSU KNIGHT CANCER
RESEARCH BUILDING
2720 SW Moody Ave., Portland, Oregon
Bids are due to Andersen Construction:
9/21/2016 by 2:00pm
Bid Package: #2 –
Structure & Facade
Scopes awarded under this package include:
structural steel, metal decking, miscellaneous steel,
steel stairs, fireproofing, hot fluid-applied waterproof-
ing, SBS membrane roofing, doors, door frames,
door hardware, overhead doors, sliding automatic
entrances, folding glass storefronts, skylights, emer-
gency key cabinets, and loading dock equipment.
Bid Documents are available to review and down-
load on Andersen’s Egnyte file. Below is a link to the
project documents:
https://andersencloud.egnyte.com/fl/bv1M1QVSvO
All requests for clarification are to be submitted via
email to Kyle Becker at <kbecker@mccarthy.com>.
The cut-off date for all requests for information (RFIs)
shall be Tuesday, September 6, 2016 at 5:00pm.
All bids shall be submitted through e-mail or
delivered in a sealed envelope with a flash drive
containing electronic documents to the attention of
Chris Reetz and Kyle Becker at the following address:
McCarthy / Andersen / Andersen Job Site Office
2193 SW River Parkway
Portland, Oregon 97201
Attn.: Chris Reetz & Kyle Becker
E-mail: <creetz@andersen-const.com> &
<kbecker@mccarthy.com>
2193 SW River Parkway
Portland, OR 97201
Phone: (510) 684-3488
We are an equal opportunity employer and
strongly encourage the participation of emerging
small business, women-owned, disadvantaged,
disabled veterans and minority enterprises.