THE ASIAN REPORTER
June 20, 2016
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Uwajimaya
10500 SW
Beaverton-Hillsdale
Hwy., Beaverton
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Tin Seng Trading
H Mart
Lily Market
Vieng Lao Market
8350 SE Division St.
Portland
13600 SW Pacific
Hwy., Tigard
11001 NE Halsey St.
Portland
1032 N Killingsworth
St., Portland
FREE
PROFESSIONAL
SERVICES
Used Newspapers
FREE NEWSPAPERS!
INTERPRETERS
NEEDED!!
DUCK COUNTRY
LINNWOOD
APARTMENTS
YOU’RE INVITED
PARTY RENTALS
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more! For info, call (503)
857-2706 or visit <www.yourinvited
partyrentals.com>.
PROFESSIONAL
SERVICES
DISCUSSION
GROUP
For Sale/For Lease
Party Rentals & Supplies
Does your garden need protection for
winter? Are you an art teacher who
has an upcoming papier-mâché pro-
ject? Are you a dog owner training a
puppy? Does your business need
packing material? First come, first
served! Call (503) 283-4440, ext. #
or e-mail <news@asianreporter.
com>.
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
REAL ESTATE
23455 SW MAIN ST.
SHERWOOD, OR 97140
Now accepting applications
for federally funded housing,
1, 2, and 3 bedroom units
with rent based on
income when available.
REAL ESTATE
Income restrictions apply.
For Sale/For Lease
Custom Fabrication
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy
(503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
SEEKING FELLOW
CATHOLICS
who want to address the confusion
and disunity in the church.
Call Larry: (503) 970-9282
Thank you for reading The AR!
FOR SALE
Mausoleum Crypt
Home Entertainment
FOR SALE: MAUSOLEUM
SIDE-BY-SIDE CRYPT
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Mausoleum side-by-side companion
crypt for sale at Finley Sunset Hills
Memorial Park in covered terrace
area (mausoleum site LEB, row 6,
spaces F & G). This area is sold out!
$9,500 OBO. Cash only. Seller pays
transfer fee. (Transaction takes place
at the Finley office.) For info, call Jack
Brown at (503) 880-9029.
Need stereo & HDTV set-up
for the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
Project phone #:
(503) 925-0763
TTY: 1-800-735-2900
DUCK COUNTRY
DUNHILL
APARTMENTS
500 SW 11th Street
Dundee, OR 97115
Now accepting applications
for federally funded housing,
1, 2, and 3 bedroom units
with rent based on
income when available.
SUBSCRIPTION
COUPON
Have The Asian Reporter
delivered directly to
your home or office
and receive a
$5.00 discount.
Income restrictions apply.
Project phone #:
(503) 537-7015
TTY: 1-800-735-2900
See page six for subscription
options and an order form.
Limited to new subscribers.
Expiration date: 7/31/2016.
The Asian Reporter advertising faxline is (503) 283-4445.
(Please attach coupon)
2016 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $65 per issue
o $180 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $300 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
Hong Phat
Supermarket
101 SE 82nd Ave.
Portland
A.C.E. CALENDAR
Continued from page 12
the National Women’s Soccer League’s 2016 season. The Thorns
FC squad features Mana Shim, Nadia Nadim, Christine Sinclair,
Kendall Johnson, and others. Sky Blue’s roster includes Tasha
Kai, Sam Kerr, Christie Rampone, and others. For info, or to buy
tickets, call (503) 553-5555 or visit <www.portlandthorns.com>.
Cantonese storytime
July 3, 10, 17, 24 & 31, 2:15-3pm, Holgate Library (7905 SE
Holgate Blvd, Portland). Enjoy a storytime presented in
Cantonese. The free readings are for children younger than seven
years old with an accompanying adult. For info, call (503)
988-5389 or visit <events.multcolib.org>.
Independence Day at Fort Vancouver
July 4, 8am (gates open), noon-10pm (entertainment),
10:05pm (fireworks), Fort Vancouver National Site (Ft. Van-
couver Way & Evergreen Blvd, Vancouver, Wash.). Celebrate
U.S. Independence Day at a daylong event concluding with a
state-of-the-art fireworks display. Highlights include live music,
entertainment, hands-on activities, games, food, a Kids’ Patriotic
Parade (4pm), guided walking tours of Officers Row and the
Vancouver Barracks, and more. The fireworks show begins at
10:05pm. For info, or to buy tickets, call (360) 992-1804, e-mail
<events@fortvan.org>, or visit <www.fortvan.org/fourth>.
Mei-Ting Sun
July 6, 6pm (dinner), 7:15pm (concert), Nordia House (8800
SW Oleson Rd, Portland). Attend “A Midsummers’ Night Fest,” a
benefit event featuring a performance by pianist Mei-Ting Sun
and a smorgasbord dinner. For info, or to buy tickets, call (503)
771-3250 or visit <www.portlandchamberorchestra.org>.
“See Me, Hear Me”
July 9, 1-3pm, Jade/APANO Multicultural Space (8114 SE
Division St, Portland). Attend “See Me, Hear Me,” a free taiko
and theater workshop for adults and youth age nine and older.
Participants join the Unit Souzou performance group for
workshops aimed at Jade-Midway District families exploring
pedestrian safety, transit, neighborhoods, and community
identity through taiko Japanese drumming, theater, and
discussion. For info, or to register (recommended), call (503)
896-1318 or visit <www.seemehearmetaiko.eventbrite.com>.
“Stamps: Pathways to Our World”
July 9-Aug 21, 10am-5pm (Sun), 10am-8pm (Mon), noon-8pm
(Tue-Wed), 10am-6pm (Thu-Sat); Aug 3, 6-7:30pm (reception);
Multnomah County Central Library, Collins Gallery (801 SW
10th Ave, Portland). Celebrate the centennial of the Oregon
Stamp Society by taking a tour around the world and back to
Oregon at “Stamps: Pathways to Our World.” Each stamp in the
exhibit is a work of art that brings insight into a country’s history,
geography, people, and culture. For info, call (503) 988-5123 or
visit <events.multcolib.org>.
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $20 per issue
o $48 for 3 consecutive issues
o $84 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $12 per issue
o $27 for 3 consecutive issues
o $45 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Difficulty
HARD
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 2D, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
5 1 2
8
6
7
2
5
6
2
8
3 9
7 1
1
5
4
6
2
3
9
8
1 9 4
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
level: Hard
#51286
# 17
Instructions: Fill in the grid so that the digits 1
through 9 appear one time each in every row, col-
umn, and 3x3 box.
Solution to
last issue’s
puzzle
Puzzle #51451 (Medium)
All solutions available at
<www.sudoku.com>.
9
4
6
3
5
2
1
7
8
5
7
1
8
6
9
3
4
2
3
2
8
4
7
1
5
9
6
7
5
3
2
1
4
8
6
9
8
9
4
6
3
7
2
1
5
6
1
2
5
9
8
4
3
7
1
8
9
7
4
5
6
2
3
2
6
7
1
8
3
9
5
4
4
3
5
9
2
6
7
8
1