The Asian Reporter Pacific Northwest News q Volume 26 Number 9 q May 2, 2016 q www.asianreporter.com Asian Heritage Month Special Issue AHSC to build new facility in Lents Page 10 “Beyond the Gate” tells hidden history Page 12 “Chinese American: Exclusion/Inclusion” Page 13 Aimee S. Chang, M.D. Physician & Surgeon Board Certified Infertility Specialist WELCOMING HERITAGE MONTH. Members of the Lee’s Association Dragon & Lion Dance Team perform at The Asian Reporter Foundation’s 18th Annual Scholarship & Awards Banquet. The event, held in advance of Asian Heritage Month, featured cultural entertainment and recognized the efforts and accomplishments of area Asian Americans. Our heritage month section begins on page 9. Look for our special banquet issue on stands and online May 16. (AR Photo/Eugene Wong) s General Infertility s Reproductive Endocrinology s Recurrent Miscarriage s In vitro fertilization (IVF) s Intrauterine insemination s Polycystic Ovarian Syndrome s Endometriosis s Laparoscopic and Hysteropscopic Surgery 9370 SW Greenburg Road, Suite 412, Portland, OR 97223 Phone: (503) 292-7734 w OregonFertilityInstitute.com The Asian Reporter 922 N. Killingsworth St. Portland, OR 97217 USA Overwhelmed by debt? Want a fresh start? KELLY K. BROWN BANKRUPTCY ATTORNEY 503·224·4124 www.kellybrown.com ★ LOW-COST BANKRUPTCY ★ Free consultation ★ Stop foreclosure and garnishment ★ Evening and weekend appointments 520 SW Yamhill · Suite 420 · Portland 97204 · We are a debt relief agency. We help people ile for bankruptcy under the Bankruptcy Code.