THE ASIAN REPORTER
June 15, 2015
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Asian Family
Center
8040 NE Sandy Blvd
Portland
Pho Thanh Long
Pho Jasmine
Restaurant
714 N Killingsworth St
Portland
635 SW College St
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
FOOT MASSAGE SPA
FOR SALE OR RENT
w Located on 82nd Avenue
in Portland, Oregon.
w High traffic volume area
with high income potential.
For info, call: (971) 998-8329
BUSINESS
OPPORTUNITIES
PROFESSIONAL
SERVICES
CONVENIENCE STORE FOR SALE
Located on busy street in N.E. Port-
land $1,500/day with 30% profit
margin. New upgrades throughout.
Lots of growth potential. Only
$100,000 + inventory.
Call (503) 530-6795 or e-mail
<eunjeenee@yahoo.com>
Home Entertainment
1818 SE 122nd Ave
Portland
REAL ESTATE
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
For Sale/For Lease
FLORA THOMPSON
MANOR
1220 WEST 8TH STREET
THE DALLES, OR 97058
Need stereo & HDTV set-up
for the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
Party Rentals & Supplies
SIX IMPERIAL GARDEN
BURIAL PLOTS FOR SALE
YOU’RE INVITED
PARTY RENTALS
The Imperial Garden at Lincoln Me-
morial Park is an Asian burial garden
featuring pagoda-style markers and
black roof tiles imported from China.
Two-plot companion sites and single,
side-by-side plots for sale, all next to
each other. For pricing, call Linda at
(503)
652-1084
or
e-mail
<lindajow@comcast.net>.
SUPER
SUCCESSFUL
CONVENIENCE
STORE WITH GAS,
BEER & WINE
AND STRONG
INSIDE SALES
NOW ACCEPTING
APPLICATIONS
FOR FEDERALLY
FUNDED, 62 YEARS
OF AGE OR OLDER,
DISABLED
REGARDLESS OF
AGE HOUSING.
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more! For info, call (503)
857-2706 or visit <www.yourinvited
partyrentals.com>.
Community Classified ads
can be submitted via e-mail or fax.
Simply follow the format
on the order form.
PROFESSIONAL
SERVICES
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy
(503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
Thank you for reading The AR!
Check out jobs, news, past
stories, lists of community
groups, and more on our site:
<www.asianreporter.com>
600-square-foot office space for
lease. Located on N. Killingsworth
Street, across from PCC Cascade. For
more info, call (503) 312-3224.
1 and 2 bedroom units
may be available with
rent based on income.
Water, sewer and
garbage included.
Telephone: (541) 298-1715
TDD: (800) 735-2900
“This institution is an equal
opportunity provider.”
The Asian Reporter is published on
the first and third Monday each month.
Classified advertising deadlines
for our next three editions are:
July 6 to 19 issue: Thursday, July 2, 2:00pm
July 20 to August 2 issue: Friday, July 17, 2:00pm
August 3 to 16 issue: Friday, July 31, 2:00pm
For more information, call (503) 283-4440.
2015 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $65 per issue
o $180 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $300 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $20 per issue
o $48 for 3 consecutive issues
o $84 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $12 per issue
o $27 for 3 consecutive issues
o $45 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 1A, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Card Number:
OFFICE SPACE
FOR LEASE
Surfing the web?
,VLWWRRKRWWROHDYH\RXUGRJLQWKHFDUWRGD\"
Custom Fabrication
Established in 1970s.
A 3,000 +/- Sq. Ft. store on
2.4 acres in Cougar, WA.
Contact: Steve Mack at
(360) 823-5131 or Gordon
Lewis at (360) 823-5108
Coldwell Banker Commercial
Exp. Date:
Asian Health &
Service Center
12500 SW Allen Blvd
Beaverton
For Sale/For Lease
Cemetery Plots
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
My Canh
Restaurant
1801 NE Cesar Chavez
Portland
REAL ESTATE
HOME
ENTERTAINMENT
INSTALLATION
FOR SALE
INTERPRETERS
NEEDED!!
Gold Garden
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLW
III%KA9!EAA>5A?
/
ÃÊ«ÀÌ>ÌÊiÃÃ>}iÊ
>`iÊ«ÃÃLiÊLÞ\
*,"//" Ê
-//1/
