THE ASIAN REPORTER
April 6, 2015
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Asian Family
Center
8040 NE Sandy Blvd
Portland
Pho Thanh Long
Pho Jasmine
Restaurant
714 N Killingsworth St
Portland
635 SW College St
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
FOR SALE
PROFESSIONAL
SERVICES
Cemetery Plots
GREAT ADULT
CARE HOME
SIX IMPERIAL GARDEN
BURIAL PLOTS FOR SALE
in S.E. Portland for sale.
Very good business location!
Full occupancy with good income.
Call Lidia at
(503) 816-7582.
The Imperial Garden at Lincoln Me-
morial Park is an Asian burial garden
featuring pagoda-style markers and
black roof tiles imported from China.
Two-plot companion sites and single,
side-by-side plots for sale, all next to
each other. For pricing, call Linda at
(503)
652-1084
or
e-mail
<lindajow@comcast.net>.
INTERPRETERS
NEEDED!!
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more! For info, call (503)
857-2706 or visit <www.yourinvited
partyrentals.com>
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
2,400-square-foot storefront
retail space for lease. Space is
located on N. Killingsworth Street,
across from PCC Cascade.
For more information,
call (503) 312-3224.
For more information,
call (503) 283-4440.
AFFORDABLE
HOUSING
OPPORTUNITIES
SUBSIDIZED UNITS FOR
PERSON 62 YEARS OF AGE
OR OLDER. HANDICAP/DIS-
ABLED, REGARDLESS OF
AGE, MAY BE AVAILABLE AT
THIS TIME.
If subsidized units are not avail-
able at this time, qualified ap-
plicants may be placed on a
Waiting List.
Cambridge Real Estate
Services is committed to
“EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY PROVIDER
AND EMPLOYER”
Advertise in
The Asian Reporter’s
classified sections!
Simply fill out the order form
on this page & send/fax it
with payment attached.
For more information,
call (503) 283-4440.
Need stereo & HDTV set-up
for the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
May 18 to 31 issue:
Friday, May 15, 2:00pm
I would like to lease a 6+ bedroom
house in Clackamas County that is
suitable for an adult care home busi-
ness. Please call Sue:
(503) 303-5769
YOU’RE INVITED
PARTY RENTALS
HOME
ENTERTAINMENT
INSTALLATION
My Canh
Restaurant
1801 NE Cesar Chavez
Portland
Asian Health &
Service Center
12500 SW Allen Blvd
Beaverton
NORTHWEST JOB MARKET
WANTED: ADULT
CARE HOME
Party Rentals & Supplies
Home Entertainment
May 4 to 17 issue:
Friday, May 1, 2:00pm
For Sale/For Lease
Call for your free quote!
Dien Danh, (503) 810-4454
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy
(503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
April 20 to May 3 issue:
Friday, April 17, 2:00pm
REAL ESTATE
DANH YARD &
GARDEN SERVICE
Custom Fabrication
Classified advertising
deadlines for our
next three editions are:
1818 SE 122nd Ave
Portland
Landscaping Services
PROFESSIONAL
SERVICES
The Asian Reporter
is published on
the first and third
Monday each month.
Gold Garden
COUNTRYWOOD
MANOR APARTMENTS
217 SE La Creole Dr.
Dallas, OR 97338
(503) 623-9667
TTD: 1-800-735-2900
<countrywoodmanor@
cambridgeres.com>
Metro operates the Oregon Convention Center,
Oregon Zoo, Portland’5 Centers for the Arts and
Expo Center and provides transportation planning,
recycling, natural area and other services to the
region .
Visit <www.oregonmetro.gov/jobs> for current
listings and a link to our online hiring center.
Metro is an Affirmative Action /
Equal Opportunity Employer
DIVERSITY & INCLUSION
COORDINATOR
The Oregon State Bar seeks someone to support
the Director in advancing diversity goals, programs,
and initiatives.
The Bar invites all interested applicants to submit a
cover letter & résumé. Please visit <www.
osbar.org/osbcenter/openings.html> for job details
& information about how to apply.
Equal Opportunity Employer
REFERRAL AND INFORMATION
SERVICES ASSISTANT
Part Time – Monday through
Friday – 4 hours per day
2015 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
Equal Opportunity Employer
q Special “Business Card” Display Ad:
o $65 per issue
o $180 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $300 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $20 per issue
o $48 for 3 consecutive issues
o $84 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $12 per issue
The Oregon State Bar is looking for someone to
respond to requests for legal information &
assistance from attorneys & members of the public.
The Bar invites all interested applicants to submit a
cover letter & resume. Please visit <www.osbar.org/
osbcenter/openings.html> for job details &
information about how to apply.
o $27 for 3 consecutive issues
o $45 for 6 consecutive issues
SAVE THE DATE!
The Asian Reporter
Foundation’s 17th Annual
Scholarship & Awards banquet
will be held Thursday, April 23, 2015
at Portland’s TAO Event Center.
The awards banquet features:
w Most Honored Elder Awards
w Exemplary Community Volunteer Awards
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
w College Scholarship Awards
w Hawaiian dinner
w Cultural entertainment
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
w Silent auction
For more information, or to buy tickets,
call (503) 283-0595, e-mail
<AR Foundation@asianreporter.com>,
or visit <www.ARFoundation.net>.
The TAO Event Center is located at 631 N.E. Grand
Avenue in Portland, near the Oregon Convention Center.
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 1A, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
SUBSCRIPTION COUPON
Have The Asian Reporter delivered
directly to your home or office
and receive a $5.00 discount.
See page six for subscription
options and an order form.
Limited to new subscribers. Expiration date: 5/31/2015.
(Please attach coupon)