THE ASIAN REPORTER
March 16, 2015
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Asian Family
Center
8040 NE Sandy Blvd
Portland
Pho Thanh Long
Pho Jasmine
Restaurant
714 N Killingsworth St
Portland
635 SW College St
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
FOR SALE
PROFESSIONAL
SERVICES
Cemetery Plots
GREAT ADULT
CARE HOME
SIX IMPERIAL GARDEN
BURIAL PLOTS FOR SALE
in S.E. Portland for sale.
Very good business location!
Full occupancy with good income.
Call Lidia at
(503) 816-7582.
The Imperial Garden at Lincoln Me-
morial Park is an Asian burial garden
featuring pagoda-style markers and
black roof tiles imported from China.
Two-plot companion sites and single,
side-by-side plots for sale, all next to
each other. For pricing, call Linda at
(503)
652-1084
or
e-mail
<lindajow@comcast.net>.
INTERPRETERS
NEEDED!!
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
(503) 535-2173
STOREFRONT
SPACE FOR LEASE
Serving Willamette Valley wine coun-
try & elsewhere. Tables, chairs, lin-
ens, china, satin overlays, serving
items, and more! For info, call (503)
857-2706 or visit <www.yourinvited
partyrentals.com>
3,600-square-foot storefront
retail space for lease. Space is
located on N. Killingsworth Street,
across from PCC Cascade.
For more information,
call (503) 312-3224.
Wondering what’s
going on this week?
Check out The Asian Reporter’s
Community and A.C.E. Calendar
sections, on pages 10 and 12.
REAL ESTATE
For Sale/For Lease
FOOD CART
SPACE FOR LEASE
Food cart pod features: Heavy foot
traffic on a busy street; electricity &
water; ATM; garbage/recycling; new
restrooms; internet; graywater dump
station; security cameras; and a cov-
ered dining area. Pod is located
within walking distance of PCC’s Cas-
cade Campus. Info: (503) 381-3749.
Advertise in
The Asian Reporter Classifieds!
Simply fill out the order form
on this page & send/fax it
with payment attached.
For more information,
call (503) 283-4440.
Need stereo & HDTV set-up
for the perfect home theater
surround sound? We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
For more information,
call (503) 283-4440.
I would like to lease a 6+ bedroom
house in Clackamas County that is
suitable for an adult care home busi-
ness. Please call Sue:
(503) 303-5769
YOU’RE INVITED
PARTY RENTALS
HOME
ENTERTAINMENT
INSTALLATION
May 4 to 17 issue:
Friday, May 1, 2:00pm
WANTED: ADULT
CARE HOME
Party Rentals & Supplies
Home Entertainment
April 20 to May 3 issue:
Friday, April 17, 2:00pm
For Sale/For Lease
Call for your free quote!
Dien Danh, (503) 810-4454
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy
(503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
April 6 to 19 issue:
Friday, April 3, 2:00pm
REAL ESTATE
DANH YARD &
GARDEN SERVICE
Custom Fabrication
Classified advertising
deadlines for our
next three editions are:
1818 SE 122nd Ave
Portland
Landscaping Services
PROFESSIONAL
SERVICES
The Asian Reporter
is published on
the first and third
Monday each month.
Gold Garden
SUBSCRIPTION
COUPON
Have The Asian Reporter
delivered directly to
your home or office
and receive a
$5.00 discount.
See page six for
subscription options
and an order form.
Limited to new subscribers.
Expiration date: 4/30/2015.
(Please attach coupon)
2015 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
$20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
q Special “Business Card” Display Ad:
o $65 per issue
o $180 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $300 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
q Line Ad (up to 35 words):
o $20 per issue
o $48 for 3 consecutive issues
o $84 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $12 per issue
o $27 for 3 consecutive issues
o $45 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
My Canh
Restaurant
1801 NE Cesar Chavez
Portland
Asian Health &
Service Center
12500 SW Allen Blvd
Beaverton
NORTHWEST JOB MARKET
GENERAL
CONTRACTOR
Oregon-based General Contractor looking for
equipment operators, laborers, pipe layers,
carpenters, truck drivers to work on prevailing wage
projects. Training program available. EOE, women
and minorities encouraged to apply. Fax résumé to
(503) 623-9117, e-mail <ads@jwfowler.com>, or
applications available at <www.jwfowler.com>.
BIDS & PUBLIC NOTICES
INVITATION TO BID
SUB BIDS REQUESTED
WE ARE THE GENERAL
CONTRACTOR ON THIS PROJECT.
ALLEN FREMONT PLAZA
221 NE Fremont St., Portland OR
Walk-Thru: Wednesday March 18, 2015
“drop-in” (anytime between 2pm-4pm)
Bids due: Tuesday, March 24, 2015 at 2pm
Project Schedule: May - July 2015
Plans and Specifications: Project documents
will be available via dropbox and hard
copies can be viewed in O’Neill Office.
Dropbox link: <https://www.dropbox.com/sh/xr5
hsyblxhg3s49/AAC_-e4ZI9FtXx4LzlBiCeE1a?dl=0>
If you have any problems accessing the files please
call Ali or Kelsey directly (503) 493-6045 at our
office or e-mail at <kelsey@oneillelectricinc.com>.
Contact Regarding Project:
Ali O’Neill, (503) 914-4323, (503) 460-0956 (fax)
<ali@oneillelectricinc.com>
We are looking for bids for the following scopes:
Roofing, Gutters, Window Repair, Flooring, Painting,
Plumbing, and Landscaping.
We are signatory with the Painter’s Union. Non-
union painters please call our office if interested in
bidding.
We are an equal opportunity employer and request
a sub-bid from Section 3 businesses, emerging small
businesses, disadvantaged business enterprises,
women and minority business enterprises.
This project is subject to Section 3 hiring require-
ments, Residential Davis-Bacon wages, and Work-
force Training requirements for subcontracts over
$100,000.
Bid pricing must be held for 60 days.
O’Neill Inc.
4444 SE 27th Ave.
Portland, OR 97202
Phone: (503) 493-6045
Fax: (503) 460-0956
CCB # 129027 * MBE/DBE # 2007
<www.ONeillElectricInc.com>
Main classification:
Run date(s):
Ad type (circle one):
Display ad
Business Card
Total ad cost:
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 1A, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
The Asian Reporter
Foundation’s 17th Annual
Scholarship & Awards banquet
will be held Thursday, April 23, 2015
at Portland’s TAO Event Center.
For information about sponsorship opportunities,
nomination forms for “Most Honored Elder” and
“Exemplary Community Volunteer” awards,
or college scholarship application forms,
call (503) 283-0595 or visit
<www.arfoundation.net>.