AS IA / PAC IF IC Feb rua r y 16 , 2015 TH E A S IAN R EPOR T ER Page 3 Ch ine se MH370 re la t i ve s re jec t wo rd tha t pa s senge r s a re dead B y D id i Tan g Th e A s s o c ia t ed P r e s s B IMPRESS IVE COMEBACK .A n i r b a n L a h i r i o f I n d i a h i t s a s h o t f r om a b u n k e r o n t h e 1 8 t h h o l e d u r i n g t h e f i n a l r o u n d o f t h e M a l a y s i a n O p e n g o l f t o u r n am e n t a t K u a l a L um p u r G o l f a n d C o u n t r y C l u b i n K u a l a L um p u r , M a l a y s i a . ( A P P h o t o / J o s h u a P a u l ) An i rban Lah i r i w in s Ma lay s ian Open o ve r W ie sbe rge r B y Jam e s Dampn e y Th e A s s o c ia t ed P r e s s K UALA LUMPUR , Ma lay s ia — Ind ia ’ s An i rban Lah i r i won the Ma lay s ian Op en a f t e r f i r ing a f ina l round 4 -und e r 68 t o b ea t Au s t r ia ’ s B e rnd W i e sb e rge r by one sho t a t th e Kua la Lumpu r G o l f and C oun t ry C lub . S ta r t ing the day f ive sh o t s b eh ind W i e sb e rg e r , Lah i r i ca rd ed s ix b i rd ie s and tw o b og ey s t o f in i sh w i th a 16 -und e r 272 . A f iv e - t ime w inne r on th e A s ian T ou r , Lah i r i r e c e iv ed a b ig ra t ing s boo s t by w inn ing th e c o - san c t i on ed Eu r op ean T ou r ev en t . Ly ing a d i s tan t 21 s t a f t e r th e s e c ond r ound , n in e sh o t s o f f th e pa ce , Lah i r i go t in t o c on t en t i on by equa l l ing th e c ou r s e re co rd o f 62 in th e th i rd r ound . W i e sb e rge r s ta r ted th e day w i th a tw o - sh o t l ead bu t c ou ld on ly p rodu ce a tw o - ov e r 74 , l eav ing h im w i th a f ou r th - s t ra igh t top - ten f in i sh w i th ou t tak ing th e w inn e r ’ s ch e ck . E IJ ING — Ab ou t 100 Ch i - n e s e fam i l i e s o f pa s s eng e r s on th e m i s s ing Ma lay s ian a i r l in e r hav e d emand ed tha t Ma lay - s ian o f f i c ia l s r e t ra c t th e i r s ta t em en t tha t a l l ab oa rd d i ed , say ing tha t w i th ou t ha rd ev id en c e , th ey d on ’ t wan t t o s ta r t c omp en sa t i on c la im s . Ma lay s ia ’ s g ov e rnm en t f o rma l ly d e c la r ed s t i l l -m i s s ing Ma lay s ia A i r l in e s F l igh t 370 an a c c id en t and sa id a l l 239 p e op l e on b oa rd w e r e p r e sum ed d ead , pav ing th e way f o r c la im s t o b eg in . M o s t o f th e v i c t im s ’ fam i l i e s in Ch ina — wh e r e th e ma j o r i ty o f th e pa s s eng e r s w e r e f r om — s t i l l h o ld on t o h op e tha t th e i r l ov ed on e s a r e a l iv e . “W e d on ’ t a c c ep t i t . A s a ma t t e r o f fa c t , w e a r e d emand ing th e s ta t em en t t o b e r e t ra c t ed , ” Zhang Q ian , wh o s e hu sband wa s on th e p lan e , sa id . Th e c on t inu ed r e fu sa l o f r e la t iv e s t o a c c ep t th e au th o r i t i e s ’ c on c lu s i on i s und e r s tandab l e b e cau s e th ey a r e g o ing th r ough “amb igu ou s l o s s , ” wh e r e th e r e ha s b e en n o b ody o r w r e ckag e t o c on f i rm d ea th , sa id Th e r e s e Rand o , a c l in i ca l p sy ch o l og i s t in Wa rw i ck , Rh od e I s land , wh o ha s w o rk ed ex t en s iv e ly in g r i e f c oun s e l l ing . “F o r any fam i ly m emb e r t o mak e th e m ov e t o p r e sum e d ea th in th e ab s en c e o f c on f i rma t i on i s a hug e s t ep , ” Rand o exp la in ed in an e -ma i l . “Th ey n e ed t o hav e e l im ina t ed o th e r p o s s ib i l i t i e s ; t o d o o th e rw i s e w ou ld b e HOLD ING OUT HOPE .J i a n g H u i , l e f t , a n d D a i S h u q i n , r e l a t i v e s o f p a s s e n g e r s o n t h e M a - l a y s i a A i r l i n e s F l i g h t t h a t w e n t m i s s i n g o n M a r c h 8 , 2 0 1 4 , r e a c t w h i l e w a t c h i n g a l a p t o p c om p u t e r s c r e e n s h ow i n g a p r e r e c o r d e d m e s s a g e b r o a d c a s t o n M a l a y s i a n t e l e v i s i o n b y M a l a y s i a ’ s C i v i l A v i a - t i o n A u t h o r i t y i n B e i j i n g . T h e C i v i l A v i a t i o n A u t h o r i t y h a s o f f i c i a l l y d e c l a r e d t h e MH 3 7 0 c r a s h a n a c c i - d e n t , f u l f i l l i n g a l e g a l o b l i g a t i o n t h a t a l l ow s e f f o r t s t o p r o c e e d w i t h c om p e n s a t i o n c l a im s . ( A P P h o t o / A n d y W o n g ) j o r i ty o f fam i ly m emb e r s . ” tan tam oun t t o p r ema tu r e ly aban - ma d on ing th e i r l ov ed on e . ” R e la t iv e s w e r e unm ov ed by th e In an t i c ipa t i on o f th e Ma lay s ian a rgum en t tha t th e d e c la ra t i on pav e s s ta t em en t , 110 m emb e r s in a g r oup o f th e way f o r c omp en sa t i on c la im s . 115 r e la t iv e s o f pa s s eng e r s v o t ed “ I f e e l l ik e I am g iv ing i t a l l up i f w e du r ing a m ob i l e ph on e g r oup cha t t o s ta r t ta lk ing ab ou t c omp en sa t i on , ” d emand tha t Ma lay s ia r e f ra in f r om Zhang sa id . “W e d on ’ t n e ed mak ing any ann oun c em en t . c omp en sa t i on , and w e w ou ld b e m o r e J iang Hu i , wh o s e m o th e r wa s a than g lad n o t t o a sk f o r a d im e i f my pa s s eng e r ab oa rd th e f l igh t , sa id th e hu sband c om e s ba ck t o m e . ” n ew ann oun c em en t wa s ba s ed on n o Ma lay s ia ’ s c iv i l av ia t i on ch i e f n ew fa c t s . A zha rudd in Abdu l Rahman sa id th e “W e n o t on ly d emand th e s ea r ch f o r th e j e t “ r ema in s a p r i o r i ty . ” Ma lay s ian g ov e rnm en t r e t ra c t th e Th e B o e ing 777 d i sapp ea r ed on s ta t em en t , bu t a l s o i s su e an ap o l ogy , ” Ma r ch 8 , 2014 , wh i l e f ly ing f r om J iang sa id . “Tha t ’ s th e w i sh o f th e Kua la Lumpu r t o B e i j ing . Japan pho tog raphe r say s pa s spo r t con f i sca ted o ve r Sy r ia t r ip B y Ma r i Yama gu ch i Th e A s s o c ia t ed P r e s s T AVA ILABLE NOW In -T own mo ve s f rom TRUCKS $ 1 9 . 9 5 TRA ILERS H ITCHES AUTO TRANSPORTS P lu s M i leage 503 -538 -2008 RESERVEone now OKYO — A Japan e s e f r e e lan c e ph o t og raph e r say s g ov e rnm en t o f f i c ia l s f o r c ed h im t o g iv e up h i s pa s sp o r t b e cau s e h e wa s p lann ing a r ep o r t ing t r ip t o Sy r ia , wh e r e tw o Japan e s e h o s tag e s w e r e r e c en t ly k i l l ed . Yu i ch i Sug im o t o , a j ou rna l i s t wh o ha s c ov e r ed th e M idd l e Ea s t and o th e r wa r z on e s on and o f f f o r th e pa s t 20 y ea r s , sa id th e c on f i s ca t i on v i o la t ed h i s c on s t i tu t i ona l r igh t o f t rav e l and p r e s s f r e ed om and p r ev en t ed h im f r om w o rk ing . Japan i s s t i l l in sh o ck f r om th e r e c en t h o s tag e c r i s i s , in wh i ch tw o Japan e s e w e r e a l l eg ed ly b eh ead ed by m i l i tan t s f r om th e I s lam i c S ta t e g r oup . Th e g ov e rnm en t ha s ra i s ed i t s t rav e l wa rn ing f o r Sy r ia t o i t s h igh e s t l ev e l , u rg ing c i t i z en s n o t t o v i s i t th e c oun t ry , bu t th e adv i s o ry i s n o t l ega l ly b ind ing . Sug im o t o , 58 , t o ld a n ew s c on f e r en c e tha t h e hand ed ov e r h i s pa s sp o r t a f t e r p o l i c e and F o r e ign M in i s t ry o f f i c ia l s v i s i t ed h i s h om e t o d emand h e su r r end e r i t . H e sa id on e o f f i c ia l gav e h im an o rd e r s ign ed by F o r e ign M in i s t e r Fum i o K i sh ida , a c opy o f wh i ch h e p r ov id ed t o Th e A s s o c ia t ed P r e s s . N ew s o f h i s p lann ed t r ip t o Sy r ia had b e en pub l i sh ed in l o ca l m ed ia . T op g ov e rnm en t sp ok e sman Y o sh ih id e Suga d e f end ed th e c on f i s ca t i on o f Sug im o t o ’ s pa s sp o r t , th e f i r s t su ch ca s e und e r th e pa s sp o r t law , g iv en th e r i sk in Sy r ia and th e g ov e rnm en t ’ s r e sp on s ib i l i ty t o p r o t e c t i t s c i t i z en s . K i sh ida t o ld pa r l iam en t tha t th e g ov e rnm en t i s c omp i l ing a s e t o f m ea su r e s t o imp r ov e th e sa f e ty o f Japan e s e ab r oad , w i th ou t e lab o ra t ing . H e sa id s t opp ing ex t r em i sm and r e s t o r ing s tab i l i ty in th e C o n t i n u e d o n p a g e 5 K H U B Ắ C / T R U G T Â M N O R T H / C E N T R A L Góp ph ần c ả i t h iệ m n v ậ n c h u y ể n c ô n g c ộ n g t r o n c g omm cộng u đ ồ n g ị H e l p a k e t r a n s i t b e t t e r i y o u r n i t y . của quý v V ận chuyển công cộng đáp ứng đựơ c nhu cầu của quý v ị chưa ? T r iMe t x in mờ i qu ý v ị cộng t á c t rong v iệ c ho ạ ch đ ịnh những c ả i th iện t rong tương l a i cho v iệ c phụ c vụ củ a v ận chu y ển công cộng t rong cộng đồng củ a qu ý v ị . Qu ý v ị muốn tớ i đ âu ? Đ i đến đó có dễ không ? Vớ i ý k iến đóng góp củ a qu ý v ị , T r iMe t sẽ x á c đ ịnh những c ả i th iện ng ắn h ạn v à d à i h ạn cho v iệ c phụ c vụ củ a x e bu ý t t rong to àn vùng . X in mờ i qu ý v ị cùng chúng tô i th am dự mộ t buổ i th ảo lu ận cộng đồng có phụ c vụ thứ c ăn nhẹ v à góp ph ần v ào v iệ c đ ịnh h ình cho tương l a i củ a v ận chu y ển công cộng ! Thứ Ba , ngày 3 tháng 3 năm 2015 • Từ 6 đến 7 g iờ 30 ch iều Thư V iện No r th Po r t land L ib ra ry • 512 N . K i l l ing swo r th S t . • Commun i ty Room , Lầu 2 N ếu qu ý v ị cần ngườ i thông d ị ch hoặ c cá c t rợ g iúp v ề thông t in l i ên lạ c khá c tạ i buổ i họp , x in gọ i số 5 0 2 - 8 0 2 - 8 2 0 0 hoặ c số cho ngườ i khu y ế t tậ t TTY 7 - 1 - 1 ( từ 8 : 3 0 sáng đ ến 4 : 3 0 ch i ều cá c ngà y t rong tuần ) í t nhấ t là 4 8 t i ếng t rướ c buổ i họp . X in gử i đ i ện thư tớ i fu tu r e@ t r im e t .o rg hoặ c gọ i số 5 0 3 - 2 3 8 - 7 4 3 3 đ ể b i ế t th êm ch i t i ế t ha y đóng góp ý k i ến v ề cá c cả i th i ện t rong v i ệ c phụ c vụ của x e bu ý t . F i rs t Un i ted Eng inee r ing