THE ASIAN REPORTER January 5, 2015 C O M M U N I T Y n Page 15 C L A S S I F I E D S THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING: Asian Family Center 8040 NE Sandy Blvd Portland Pho Thanh Long Pho Jasmine Restaurant 714 N Killingsworth St Portland 635 SW College St Portland BUSINESS OPPORTUNITIES FOR SALE PROFESSIONAL SERVICES Cemetery Plots RESTAURANT/ BAR FOR LEASE SIX IMPERIAL GARDEN BURIAL PLOTS FOR SALE Great location for Pho or Chinese cuisine. Equipped with a buffet, walk-in, parking, a full bar, and lottery ready. Located in Portland. Asking $80K. Call Rivers at (503) 957-5467. The Imperial Garden at Lincoln Me- morial Park is an Asian burial garden featuring pagoda-style markers and black roof tiles imported from China. Two-plot companion sites and single, side-by-side plots for sale, all next to each other. For pricing, call Linda at (503) 652-1084 or e-mail . INTERPRETERS NEEDED!! February 2 to 15 issue: Friday, January 30, 2:00pm Need stereo & HDTV set-up for the perfect home theater surround sound? We can do it! Great prices, expert service! Call Digital Connections at (971) 853-2576. BAYSIDE MARKET & DELI For more information, call (503) 283-4440. Turn-key Business Opportunity Land, Building & Inventory Included FOR SALE: $574,900 REAL ESTATE MLS#14415824 For Sale/For Lease LOOKING FOR RESIDENTIAL OR COMMERCIAL PROPERTY LISTINGS? Visit nwhpr.com Contact: Beau Blixseth, Broker RPIRealEstate.com (503) 501-7173 beau@rpirealestate.com View homes, commercial, and business property for sale and lease in Oregon and SW Washington. OFFICE SPACE FOR LEASE 1,200-square-foot ground-level retail space for lease. Space is within walking distance of Interstate MAX and the PCC Cascade campus. For more information, call (503) 312-3224. Wondering what’s going on this week? Check out The Asian Reporter’s Community & A.C.E. Calendar sections, on pages 10 & 12. February 16 to March 1 issue: Friday, February 13, 2:00pm For Sale/For Lease Call for your free quote! Dien Danh, (503) 810-4454 CUSTOM BUILT TRAILERS, TRAILER PARTS, AND CUSTOM FABRICATION Commercial truck to RV toter conver- sions. Custom built service bodies to fit every need. We specialize in class 8 Volvo conversions. Contact: That Trailer Guy, (503) 481-9754 Jan. 19 to Feb. 1 issue: Friday, January 16, 2:00pm REAL ESTATE For Sale/For Lease HOME ENTERTAINMENT INSTALLATION Custom Fabrication Classified advertising deadlines for our next three editions are: REAL ESTATE DANH YARD & GARDEN SERVICE PROFESSIONAL SERVICES The “Northwest Job Market” and “Community Classifieds” advertising section deadlines are the Friday prior to publication at 2:00pm. Send your advertisement to our 24-hour advertising faxline at (503) 283-4445 or e-mail . 2015 ADVERTISING RATES & ORDER FORM: Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com n n n n n n n n n q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections) $20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm q Special “Business Card” Display Ad: o $65 per issue o $180 for 3 consecutive issues n n n n n n n n q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm n n n n n n n n n q Community Classified Page q Boxed Ad q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm q Line Ad (up to 35 words): o $20 per issue o $48 for 3 consecutive issues o $84 for 6 consecutive issues q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words): o $12 per issue o $27 for 3 consecutive issues o $45 for 6 consecutive issues q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card. q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing). q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad). q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted. Main classification: Run date(s): Ad type (circle one): Display ad Business Card Total ad cost: Box ad Line ad Name listing ad Name: Address: Fax: E-mail: LOOKING FOR A NEW CAREER? Check out The Asian Reporter’s Northwest Job Market advertising section online at . New York governor Cuomo attends NYPD officer Wenjian Liu’s wake two days after his father’s death Continued from page 8 The 32-year-old officer had been on the police force for seven years and had gotten married two months before he was killed. Officer Liu was remem- bered as an incarnation of the American dream: a man who had emigrated from China at age 12 and devoted himself to helping others in his adopted country. Liu’s longtime aspiration to become a police officer deepened after the Septem- ber 11 terrorist attacks, his father, Wei Tang Liu, said through tears at the funeral. And as he finished his daily work, the only child would call his father to say: “I’m coming home today. You can stop worrying now,” his father recalled during the service, which blended police tradition with references to Buddha’s teachings. Dignitaries including Federal Bureau of Inves- tigation director James Comey and members of congress joined police officers from around the country in a throng of over 10,000 mourners. Liu’s funeral arrange- ments were delayed so relatives from China could travel to New York, where he married Pei Xia Chen this fall. “He is my soul mate,” she said. “My hero.” Associated Press writers Jennifer Peltz and Jonathan Lemire contributed to this report. How The Interview’s VOD grosses could change the game “I think 2015 is going to be the biggest box-office year ever in theaters and that’ll have a ripple effect in VOD. The VOD space benefits from movies doing well in the theaters,” he said. But years down the line, this case will not be forgotten, especially if Sony continues releasing its digital numbers, in- cluding The Interview’s second-week performance. While it’s unlikely that we’ll ever get a day-and- date release of a Marvel blockbuster, a $25-million comedy, drama, or rom- com could now become fair game, no matter how uncomfortable it may be for theater owners. Mail, Fax or Deliver with payment to: Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 1A, Portland, OR 97217-2220 Fax: (503) 283-4445 * E-mail: For Visa, Mastercard, or American Express payment only: Name (as it appears on the card): TYPE OF CARD (circle): VISA Mark your calendar! The Year of the Sheep begins February 19, 2015. Ad copy (attach a separate sheet if necessary): Card Number: Food cart pod features: Heavy foot traffic on a busy street; electricity & water; ATM; garbage/recycling; new restrooms; internet; graywater dump station; security cameras; and a cov- ered dining area. Pod is located within walking distance of PCC’s Cas- cade Campus. Info: (503) 381-3749. City/State/ZIP: Phone: Exp. Date: FOOD CART SPACE FOR LEASE Continued from page 13 o $300 for 6 consecutive issues (3 months) n Asian Health & Service Center 12500 SW Allen Blvd Beaverton For Sale/For Lease Landscaping Services Only $150. Call (503) 756-3821 My Canh Restaurant 1801 NE Cesar Chavez Portland REAL ESTATE NETARTS, OREGON BRAND NEW QUEEN PILLOW TOP MATTRESS The Asian Reporter is published on the first and third Monday each month. 1818 SE 122nd Ave Portland Home Entertainment Furniture Telelanguage Services is hiring individuals fluent in English and all Asian dialects. Well-paid, flexible hours, exciting opportu- nity. Earn $$$ while helping your community. Call: (503) 535-2173 Gold Garden Mastercard American Express Zip Code & Address of Cardholder: Security Code: Display advertising space reservations for our special Year of the Sheep issue are due Monday, February 2 at 5:00pm. The Asian Reporter’s Lunar New Year special issue will be published on Monday, February 16, 2015.