THE ASIAN REPORTER
April 21, 2014
C O M M U N I T Y
n Page 15
C L A S S I F I E D S
THE ASIAN REPORTER CAN BE PICKED UP ON THE FIRST & THIRD MONDAY EACH MONTH AT MANY LOCATIONS, INCLUDING:
Asian Family
Center
8040 NE Sandy Blvd
Portland
Thanh Long
Bakery
635 SW College St
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
Pho Jasmine
Restaurant
714 N Killingsworth St
Portland
BUSINESS
OPPORTUNITIES
RESTAURANT
FOR SALE BY OHSU
1,200 sq. ft. restaurant for sale within
walking distance of OHSU. High visi-
bility location with high traffic volume
& surrounded by the local commu-
nity. No competition in the vicinity.
Permitting unlimited potential! For in-
formation, call (503) 548-7820 or
(503) 973-5907.
FOR SALE
RESTAURANT FOR SALE
BURIAL PLOTS FOR SALE
High-end, modern, and Asian decor.
96 seats inside & 60 seats outside.
Large kitchen with walk-in cooler &
freezer. For details, go to <www.
mangosteenbistro.com>. Call (503)
939-3412 or (503) 730-9360 for an
appointment.
18 burial plots for sale in beautiful,
wooded Avalon Garden section at
Finley Sunset Hills Memorial Park
(6801 S.W. Sunset Hwy., Portland,
OR). 6 adjoining spaces in Lot #162
& 12 adjoining spaces in Lot #651 &
Lot #652. May be purchased as sin-
gle plot or in groupings. Call Cheryl at
(503)
842-8312
or
e-mail
<hantke02@hotmail.com>.
Home Entertainment
SUBSIDIZED RENTAL ASSISTANCE IS AVAILABLE
HOME ENTERTAINMENT
INSTALLATION
Income limits apply
1 Bedroom Apartment Homes
About our community: Smoke-free housing, resident
appreciation services, three laundry facilities, great location,
scenic area views, close to local stores & restaurants, on bus line.
Our apartment homes feature fully renovated kitchens.
UPTOWN TOWER
<www.uptowntowerapartments.com>
712 SW St. Clair Avenue, Portland, OR 97205, Multnomah County
Phone: (503) 248-9645 * Fax: (503) 248-0530 * TTY: 1-800-735-2900
Office hours:
Monday-Friday, 9:00am to 3:00pm * Saturday-Sunday by appointment
The Imperial Garden at Lincoln Me-
morial Park is an Asian burial garden
featuring pagoda-style markers and
black roof tiles imported from China.
Two-plot companion sites and single,
side-by-side plots for sale, all next to
each other. Call Linda at (503)
652-1084 or e-mail <keithwilson@
comcast.net>.
REAL ESTATE
Custom Fabrication
CUSTOM BUILT TRAILERS,
TRAILER PARTS, AND
CUSTOM FABRICATION
Commercial truck to RV toter conver-
sions. Custom built service bodies to
fit every need. We specialize in class
8 Volvo conversions. Contact:
That Trailer Guy, (503) 481-9754
<www.thattrailerguy.com>
Fax your ad to (503) 283-4445.
(503) 535-2173
Need stereo & HDTV
set-up for the perfect home
theater surround sound?
We can do it!
Great prices, expert service!
Call Digital Connections at
(971) 853-2576.
Thank you for reading The AR!
PROFESSIONAL
SERVICES
SIX IMPERIAL GARDEN
BURIAL PLOTS FOR SALE
Telelanguage Services is hiring
individuals fluent in English and
all Asian dialects. Well-paid,
flexible hours, exciting opportu-
nity. Earn $$$ while helping your
community. Call:
Asian Health &
Service Center
12500 SW Allen Blvd
Beaverton
PROFESSIONAL
SERVICES
Cemetery Plots
INTERPRETERS
NEEDED!!
1818 SE 122nd Ave
Portland
My Canh
Restaurant
1801 NE Cesar Chavez
Portland
Cemetery Plots
FOR SALE
Submit your ad via e-mail to
<ads@asianreporter.com>
Gold Garden
REAL ESTATE
Guardian Management LLC is
an equal opportunity employer.
For Sale/For Lease
OFFICE SPACE
FOR LEASE
600-square-foot retail/office
space for lease. Space is within
walking distance of Interstate MAX
and the PCC Cascade campus.
For more information,
call (503) 312-3224.
BIDS & PUBLIC NOTICES
SUB-BIDS REQUESTED
Laskey-Clifton Corporation
Post Office Box 50
Reedsport, Oregon 97467
Phone: (541) 271-2213
CCB# 68659
2014 ADVERTISING RATES & ORDER FORM:
City of Gresham
Phone: (503) 283-4440 * Fax: (503) 283-4445 * E-mail: ads@asianreporter.com
UIG PROJECT
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Display Space (Asia, Ed-Op, Community, A.C.E. sections)
Bid Date: April 23, 2014 at 2:00pm
Subcontract Bids required by April 21, 2014
$20.00 per column inch; Reservation deadline: Wednesday prior to the next issue by 1:00pm
Please contact us ASAP if
interested by phone, fax, or e-mail:
q Special “Business Card” Display Ad:
Fax (541) 271-4401 or e-mail to
<estimating@laskey-clifton.com>
o $65 per issue
o $180 for 3 consecutive issues
n
n
n
n
n
o $300 for 6 consecutive issues (3 months)
n
n
n
n
q Northwest Job Market/Bids & Public Notices section
$20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
q Community Classified Page
q Boxed Ad
q $20.00 per column inch; Text/Fax deadline: Friday prior to the next issue by 2:00pm
Questions please phone (541) 271-2213
And your local plan centers, Daily Journal of
Commerce, OR City of Gresham website.
Laskey-Clifton Corporation is an equal opportunity
employer. This request for sub-bids is open to all per-
sons without regard to race, religion, color, national
origin, sex, age, marital status, handicap or political
affiliation. For further information about this opportu-
nity policy, contact Laskey-Clifton at (541) 271-2213.
q Line Ad (up to 35 words):
o $20 per issue
o $48 for 3 consecutive issues
o $84 for 6 consecutive issues
q Name Listing (4 lines maximum ~ about 10 words):
o $12 per issue
o $27 for 3 consecutive issues
o $45 for 6 consecutive issues
q Prepayment required with Line Ad, Name Listing & Business Card.
q Add $1.00 per issue per line for bold headings (Line Ad & Name Listing).
q Add 25¢ per word per issue after 35 words (Line Ad).
q All advertisements must be submitted in writing; no phone ads accepted.
Main classification:
Display ad
Business Card
Box ad
Line ad
Name listing ad
Name:
Address:
City/State/ZIP:
Phone:
Fax:
E-mail:
Total ad cost:
Ad copy (attach a separate sheet if necessary):
Mail, Fax or Deliver with payment to:
Asian Reporter Classifieds, 922 N Killingsworth Street, Suite 1A, Portland, OR 97217-2220
Fax: (503) 283-4445 * E-mail: <ads@asianreporter.com>
For Visa, Mastercard, or American Express payment only:
Name (as it appears on the card):
TYPE OF CARD (circle):
Exp. Date:
Card Number:
VISA
Mastercard
METRO SUSTAINABILITY
RECYCLING BOXES
RFP 2677
Run date(s):
Ad type (circle one):
REQUEST FOR PROPOSALS
American Express
Zip Code & Address of Cardholder:
Security Code:
The Sustainability Department of Metro, a
metropolitan service district organized under the laws
of the State of Oregon and the Metro Charter, located
at 600 NE Grand Avenue, Portland, OR 97232-2736,
is hereby requesting sealed proposals for
Non-Discretionary Investment Advisory Services.
Sealed proposals are due no later than 2:00pm.
May 8, 2014, in Metro’s business offices at 600 NE
Grand Avenue, Portland, OR 97232-2736, Attention:
Sharon Stiffler, Procurement Analyst, RFP 2677.
Solicitation documents can be viewed and
downloaded from the Oregon Procurement
Information Network (ORPIN) at <http://orpin.
oregon.gov/open.dll>.
Metro may accept or reject any or all bids, in whole
or in part, or waive irregularities not affecting
substantial rights if such action is deemed in the
public interest.
Metro extends equal opportunity to all persons and
specifically encourages minority, women-owned and
emerging small businesses to access and participate
in this and all Metro projects, programs and services.
Metro and its contractors will not discriminate
against any person(s), employee or applicant for
employment based on race, creed, color, national
origin, sex, sexual orientation, age, religion, physical
handicap, political affiliation or martial status. Metro
fully complies with Title VI of the Civil Rights Act of
1964 and related statutes and regulations in all
programs and activities. For more information, or to
obtain a Title VI Complaint Form, see <www.
oregonmetro.gov>.