>
o
o
PAGE
I
S H E K M .L S
COUNTY
JO U R N A L,
M o lli» ,
U llE G O X
F R I D A Y . <M T O B E K
Bank
H o le !
S a tu r d a y
h o n o r ng
M rs . W . E .
ju n i o r
p a s t p re s id e n t,
Ik ln *
o u t o f t o w n w iv e s o f th e
e v e n n g h.
if a t h e r , W . C.
C io z l e r o f in o h o ii u s h , h e r m o th -
e r M rs . M a u K le G a r r e t t o f S h a n i-
k o « n d h e r b r o t l îe rs , Bo>b u n d
Mrs. von B u 0 (e l s h o v ^ B ill, B il l rei t e n t l y a r r iv e d h o m e
ta k e n o n t h e ir
O ifr fn tr
F o r t I L e w is w h e re
he re-
n a tio n a l c o n v e n tio n
o f c e iv t> l h is di.scha r-ge fr o r ■ tfi 1
T it a n L é g io n a n d a u x ll- a r m y a f t e r
th j
I w n i i n g tw i
Q u e lie c , O n ta rio , in C a n a d a in th e s e rv ic e , in c lu d in g
la i
d u ty
Y e llo w - in J a p a n a n d
K o re a w h e re h e
th e Bad 1 L a n d s a n d
? p a rk .
s p e n t n in e m o n th s .
P r a n k v o n B o r s te l j r .
spent
M r . a n d M rs . A r z e ll
Ix ? m le y
S u n d a y e v e n in g
v is it in g a t th e a r r iv e d h o m e la s t M onday f r o m
h o m e o f M r. a n d
M rs . A . v o n R o c h e s te r, M in n .,
w h e re
M rs .
B o rs te l.
L e m le y s p e n t s e v e n w e e k s a t th e
M r. a n d M rs .
M y r le
S m ith M a y o c lin ic .
They
d ro v e to
h a d as w e e k e n d g . u t e s ts h is b ro - C le v e la n d ,
O h io , ,
a n d . v is . ite d
th e
Jack Sunn
W e rn m a rk
w h o m ade
d in n e r hel
u u e t ro o m
Grass Valley
( B y M rs . A . F . B a lz e r)
M r I. F r a n k v o n B o r s te l, M ir
ON
W IL L
t h e r in la w a n d s is te r , MT. a n d
M rs . O sca r M a rq u is s e e a n d fa m -
ily
fr o m
E lle n s b u r g .
M rs . B il l J o h n s o n a n d
M rs .
H a r o ld O w e n s a n d so n , R o b e rt
a n d M r. a n d M rs . H e r m a n P et-
e rs a n d so n , A r d e n w e re
b u s i-
n e s v is it o r s in T h e D a lle s S a t
u rd a y .
•
\O V E .M B L !t
Itli
Y O I'
IIIK K
Y O I II
P U B L IC
SE IIY A N T S.
A h a voter you w ill soon lie choosing
you r
ItepreMentative
to ( oiigrcHM. John G. June« has uuuMi.ii q u alification s for that
office,
trict.
lie
k n ow s the p eop le of
th e 2nd co n gression al
He k n o w s how to w ork w ith
capacity
people,
M r. a n d M rs . F r a n k v o n B o r
s te l h a d as d in n e r
g u e s ts S u n
d a y e v e n in g M r. a n d M rs . A .
v o n B o rs te l, M r. a n d M rs . D o n
C lo d f e lt e r a n d so n , W e n d e ll a n d
M r. and M rs . S. O. C lo d fe lte r o f
IV u tla n d . M rs . v o n B o r s te l s h o w
ed s 'id e s o f t h e ir re c e n t t r ip .
d is
lie has proved
for leadership, John (•. Jon es Is nended in CongresN.
He w ill serv e A LL the people as your
Itcp reccn lath c.
Pd A d v . J o n e s f o r C o n g re s s C lu b , L a G ra n d e , O re g o n
Jam es
1«, 1932
W o o d e ll, T r e a s u r e r
M r. a n d M rs . H e r s c h e l
R ig g s
h a d as d in n e r g u e s ts S a tu rd a y
1 0 THE PUBLIC
LOST: Four head yearling
Registered Hereford heif-
erson John Day river. Dis
appeared early in June.
The
theatre«
are u sin g
the
C ouncil of C hurches to
have
you vote th ree tw en ty “HEX!”
A lot of UH are too old for that
so please
leave uh the h orses
W and greylm uiul«. Vote 327 X NO!
W
(«
W
IH
E L E C
e n ts .
M rs .
30.
H e ha
a n o ld e r
b ro th e r ,
Low ed).
M t . a n d M rs .
Ted
T r im b le
„ a n d , . h e r m o th e r . M
.« m J . d , a O tde,
Jast Tuesday» a iy i b r o u g h t A ir .
D u g g e r h o m e f r o m th e h o s p ita l
w h e re h e w a s ta k e n o n T h u r s -
d h a r , y \ en
f o r h m is e d ,eg
ic a l w a h t e
t e n n t io
h e n h a v in
o g
ff
H.
O.
Dugger
and
VETERAN
THE OLD
P d. A d v . C. A . T o m , R u fu s
SUNNY BROOK COMPANY. LOUISVILLE. KENTUCKY
J
^ N A T IO N A L M A IN OFFICE
EAST PORTLAND BRANCH
J HAWTHORNE BOULEVARD BRANCH
BRANCH ^K LA M A TH FALLS BRANCH, SOUTH SIXTH STREET BRANCH
J INDUSTRIAL BRANCH
1
HOLLYWOOD-ROSE CITY BRANCH
} SIXTH AND MORRISON BRANCH
|U P T O W N BRANCH
BRANCH
^ N A T IO N A L EUGENE, WEST EUGENE BRANCH SPRINGFIELD BRANCH
J NATIONAL
W est
Tattoed right ear. Good
¡
bend
BANK
UP
. ASTORIA BRANCH
\
SOUTHEAST PORTLAND BRANCH
BRANCH
branch
SHERMAN COUNTY BRANCH
SEASIDE BANK (TH E DALLES BRANCH
¡N A T IO N A ^ ^
¡CO Q U ILLE BRANCH
BANK ¡C A R L T O N
A
name closely esso-
ciated In the public
| NYSSA BRANCH
¡CENTRAL POINT BRANCt
mind wlthdependability
¡T IL L A M O O K BRANCH
¡H IL L S B O R O BRANCH
MORELAND-SELLWOOD BANK
BANK ¡Y A M H IL L BANK
BRANCH
; LIVESTOCK-KENTON BRANCH
¡N A T IO N A L
MONROE
do the profit-minded out-of-state grocery chain
store and the allied Affiliated Milk Committee try
to make you believe that the substitute milk initia
tive will protect Oregon’s Dairy Farmers and your
steady milk supply . . .
f NATIO
f U N IO N AND RUSSELL BRANCH
BANK
¡N A T IO N A L
¡A S H L A N D BRANCH
000 « I l V A V I
£
O NTARIO BANi
MERRILL LRAr
f 'ANCH
HEPPNER
X
' ; LEBANON
TIC
FIRST NATIONAL BANK o f P o r tla n d
SEPTEMBER 3 0 ,1 9 5 2
Member Federal Deposit Insurance Corporation
RESOURCES
Moro than 8 0 % ° f Oregon’s Dairy Farmers (who really know the milk
business) oppose the tricky substitute Initiative. They are fighting it with
r /cry hard-earned dollar they can spare, because they know it could
tnreaten your steady supply of rich, wholesome milk.
COOS BAY
t
Is
“ The milk tonium er In Oregon, a t well a i our many »mail dairy farmer«,
ihould be ierlou«ly concerned over the attempt of an out-of-ifate
ÎANC
| ALBANY L ANCH
CORVALLIS BANK, PHILOMATH BRANCH
MEDFORD
ANTS PASS
LA GRANDE BRANCH
RANCH SWEET HOME BANK
BRANCH ¡M O N T A V IL L A
J C OLD BEACH k i L V G I
a n d y o u r fa m ily a s te a d y su p p ly o f ric h , w h o le so m e m ilk
B
m ilk 's s a n ita tio n a n d p u rity b y g iv in g d a ir y fa rm e rs a
sta b le m a rk e t a n d so a ch a n ce to m a in ta in b e tte r h e rd s a n d ke e p m o d e rn iz e d
J
th e h ig h -p ric e d e q u ip m e n t n e e d e d .
m ilk su p p ly fro m f a llin g u n d e r c o n tro l o f a p o litic a lly
a p p o in te d o n e -m a n d ic ta to r as c a lle d f o r u n d e r th e o u t-o f-s ta te p ro m o te d
SALEM BRANCH
CO NDON
¿ N A T IO JAL PRINEVILLE
a t u n ifo rm , lo w p rice s th e y e a r 'ro u n d .
IT DOES PREVENT YOUR
I
‘.VERTON BANK
R ANCH
NCH
W OODBURN
RANC
FOSSIL BP AN<
LAKEVIEW BRANCH
HOOD RIVER BRANCi
STAYTON BRANCH
EGON CITY BRANCH* OAKRIDGE BRANCH
L FOREST GROVE
SCIO BANI
in itia tiv e . A t p re se n t, a 7^m an B o a rd o f A g ric u ltu re f a ir ly a d m in is te rs the
“ LET'S BUILD & U G O N
TOGETHER“
into repealing our FAIR MILK LAW
that bat worked so well for 19 years.
t
V
V ote 3 3 3 X NO
{
PROTECT
F4
adv.
bv O
m
Your steady milk supply
at FAIR PRICES.
VOTE WITH THOSE WHO KNOW
THE MILK INDUSTRY...
OREGON'S many small
dairy farmers.
Vote 3 3 3 X NO I
— “ ‘ P-
United State* Government Obligations,
Direct and Fully G u ara n te e d .........................
State, County and Municipal Bonds and
W arrants..............................................................
Other Bonds and Sacuritles ...............................
Stock In Federal Reserve Bank ...........................
loans and Discounts .............................................
Accrued Interest Receivable................................
Bank Premises, Furniture ond Fixtures ond
Safe Deposit Vaults...........................................
Other Real Estate owned (Branch locations
purchased for future bank premises)...........
Customers' liab ility on Accounts of letters
o f Credit, Acceptances ond Endorsed Bills .
Other Resources.......................................................
134 ,65 8 ,5 0 3.02
4 5 ,4 3 9 ,4 6 3 .3 7
4 ,1 57,454.21
1,050,000 0 0
3 0 7 ,3 1 3 ,1 3 5 .3 3
1,879,065.91
6 ,1 9 7 ,3 0 1 .1 4
256,038.? 3
j
TOTAL RESOURCES............................
1 ,5 82.690.58
5 7 6 ,600 .13
" " ’ .75
L IA B IL IT IE S
C a p ito l.......................................................................*
Surplus.......................................................................
Undivided Profits............................................... ..
15,0 mm 300 .00
20,0 40 0 4 0 .0 0
»,46?, 110.70
Total C apital Funds .............................
Reserve for possible loan losses. This reserve
is to apply against any loan losses that
may develop In the future; It has not been
allocated to any particular leans or type of
loans........................................................ .............
Demand ............................................
DEPOSITS 1 Savinas
c JV|n9, and
and Time
Time .........................
¡
2 .3 1 5 ,19 i.«1
39’
133.
, J
S )
5 75 ,47 5 ,8 2 7.37
liab ility for Letters of Credit and a t Acceptor
Endorser or M aker of Acceptances and
Foreign Bills ......................................................
Interest Received in Advance ...........................
Reserve for Interest, Taxes, Etc............................
Other lia b ilitie s ............................ - v .................
1 ,5 8 2,69 0 S I
3 ,1 7 2 ,8 0 5 67
3 ,9 3 7 .3 3 9 .1 7
162,947 95
$ .............................
63 0 ,1 0 9 ,2 1 5 .73
TOT A l LIABILITIES...............................
FIRST NATIONAL BANK GROUP
^ N A IK \
G O O D O re g o n M ilk C o n tro l Law to yo u r b e st in te re sts.
DON’T BE TRICKED
$ 1 3 1 ,0 0 0 ,9 62 .8 4
Total Cash
1 1 NEWBERG ! R A N C H P E N D L E T O N BRANCH
¡M O L A L L A
ANCH J n ORTH BEND BRANCH
TRUTH
IT DOES AFFECT YOUR
ENTERPRISE
U N IO N
9
IT DOES ASSURE YOU
NCH
Cash In voult ond in Federal Reserve Bank . $ 8 4 ,1 9 1 ,1 7 2 .9 2
Due From Banks . .
.............................................
4 0 ,8 0 9 ,7 8 9 .9 2
J GRESHAM BP AN
HANS LEUTHOLD, TiBamook dairy farm er, says:
HERE IS THE
ABOUT YOUR
PRESEHT MILK CONTROL LAW!
Comporte totals for tho Ptrrt Nationol Boni Croup The F-n» Notional Boni o f
Porttond ond its 48 statewide offices ond 13 offiliotod
banks with
banking offices.
DEPOSITS
The First Natlonel Bonk of Portland and 48 Offices
....
18 other Oregon tanking Offices In »he First Notional Group.
$ 3 7 3 ,4 7 3 .8 2 7 .3 7
1 37 ,0 4 1 ,6 8 9 .5 4
IO A N S AND DISCOUNTS
The First Ni^ianol Bank of Porhond ond 48 Offices
.........
18 olher OW gon Banking Offices in the First National Group
$ 3 0 3 ,3 1 3 ,1 3 5 .3 3
S6,4 3 1 ,6 0 0 93
TOTAL RESOURCES
Tho First National Bonk of Portlond ond 48 O ffic e s .................
,8 other Oregon Banking Offices In the First Nationol Group.
$ 6 3 0 ,1 0 9 ,2 1 3 .7 3
1 48 .0 9 3 ,1 4 7 .1 0
$ 7 1 3 ,5 1 7 ,5 1 6 .9 1
& S IN K IN G OFFICES
OREGON *
$ 3 3 9 ,7 6 6 ,7 3 6 28
TOTAL R IS O U R C 8S e f the 6 f » A N K IN O O F F IC II In the
FIRST N A T IO N A L BA N K o l O U F
..................................................
|
7 7 8 .3 0 2 .5 6 » »5
F I R S < N A T IO N A L B A N K OF PO RTLAND
and it« 48 statewide banking office« and 15 affiliated banks with 18 office«
•>.«* « O’.aaa
5 » 1? --®aar<
M rs .
— G r a d u a te
OSC
and
C o r n e ll
U n iv e r s it y , A g r ic u lt u r a l
E co-
o n m ic s
¡^N A TIO N A L COTTAGE G R O V e /
grocery chain fo p a n a lubititute milk control initiative promoted by
them Io serve their own le lfiih Interests. YOU are not protected under
their Initiative. Oregon's $70,000,000 dairy industry, so vitally Im-
portant to our state agriculture economy, Is not protected, either. Your
present supply of rich, sanitary, wholesome milk at present fa ir prices,
ond our ability to better our herds and saditory equipment, IS PRO
TECTED under our present FAIR low. let's keep Itl"
th e
T
J p O R T ORFORD BRANCH
WHEN THE TRUTH IS:
at
— S h e rm a n a n d M o r r o w c o u n ty
fa rm e r
— C h a ir m a n
Land
E c o n o m ic s
C o m m itte e
and
T a x a t io n
c o m m itte e , S ta te A g r ic u lt u r a l
p la n n in g c o n fe re n c e
last year. No brands.
Sid Seale
Phone 6F3 Condon, Ore.
2,
R epublican Candidate for
S T A T E R E P R E S E N T A T IV E
G illiam , M orrow, Sherm an and
• W heeler C ounties
• Ex-Got ernor, T em perance .VI-
Senior Oregon Statesm an
u„lol
O c to b e r
M id -C o lu m b ia h o s p ita l
In
The
D a l,e ii- T h e » « b y " e iK h e d in a t
s e v e n l w u w to a n d
tw o , ounces
a n t^ w a s n a m e d > J o h n n y
F re d
r ic k . M r. a n d M rs . J o h n B u e th -
e r s r., a re th e b a b y ’s g r a n d p a r "
Chatles A. Tom
Also lost yearling heifer /}} «(wate,
Reward for their recovery
T h u rs d a y ,
Just taste it! You’ll agree It’s . . .
111
fZf
Pd. P ol. A d v . b y O s w a ld
re-
M r a n d M rs . M a tt S im o n
tu rp e I F r id a y e v e n in g fr o m a
w id t h
m o n t is v a c a tio n , d u r in g
s is te r
of
tim e th e y v is ite d a
S im o n in
M o n ta n a
and
M rs .
t h e ir d a u g h te r H e le n in
C oos
Bav.
M r . e n d M rs . M y r le S m ith a re
th e p a re n ts o f a so n ,
G o rd o n
w e re in T h e D a lle s S a tu r d a y on a lo a d o f h a y .
b u s in e s s a n d to v is it MY.s. J o h n
M r. a n d M rs .
Edgar
A ll e y
M r. a n d M rs . b u s J I a r t m a n n o f E n g s tr o m a t th e h o s p ita l,
w e n t to P o r t la n d S u n d a y a n d
t h e ir s o n a n d d a u g h te r in la w , VYasco s p e n t S u n d a y v is it in g a t
M r. a n d M rs . J o h n n y B u e th e r te n d e d th e fo o t b a ll g a m e b e fo re
M r, a n d M rs .
Duane
L e m le y t h „ h n rrio n t U r and Mr« A F
re th e p a re n ts o f a
son b o rn r e t u r n in g S u n d a y .
a n d f a m il y lie f o r e c o m in g h o m e , jja lz e i*
O n a r r iv a l h e re
th e y
le f t
fo r
j
y y B la g g a n d B e r n a rd M a r-
G re s h a m to
v is it
t h e ir fa th e r , y n w
a m
mo
w e
e r r e
e a
o n
n g
g th
th o
o s s e
e g e t t in g
C h a rle s I^ e m le y , w h o is i l l in a b u c k in th e c o u n ty o n o p e n
P r o v id e n c e h o s p ita l.
They
re- in g d a y S a tu rd a y .
tu r n e d W e d n e s d a y a n d r e p o r te d
O SW A I.il WENT*
ill
M r. L e m le y t> etter.
M r. a n d M rs . T e d T riim tt le r e
tu r n e d la s t M o n d a y f r o m p o r t
luind w h e re th e y s p e n t te n d a y s ,
M rs . T r im b le r e c e iv in g m e d ic a l
at te n tio n w h ile th e re .
T h e G ra s s V a lie v
lle b ekah.4
e v e n in g f o r a
r e g a l a r scsa>ion M rs . A r t S e h ili-
in g , n o b le jErrar
f il te*4
ìb e r
p re s e n t.
•
Mn
P. M . R o lfe a n d M rs B o b
R o lfe w e re In T h e D a lle s Sa t ‘
u r d a y o n b u s in e s s a n d lo v is it
M rs . tJ o h n E n g s tr o m
at
th e
h o s p ita l,
. TerarawaHi
t