✈④⑤⑥④⑦⑤⑧⑨⑩ ❶❷❸⑨ ❹❺⑩ ❻❺❹❼
❇ ✁✂✄☎❲r✄✐✂✆
❊✝✞✟ ✠✡☛☞✌✍✎✝✍
▲❆ ●❘❆◆❉✏ Ñ ❏♦❆♥♥
▼❛✑❧❡tt❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ✇♦✑❦✒♥❣ t♦
st♦♣ ■❞❛❤♦ P♦✇❡✑Õs ♣✑♦♣♦s❡❞
♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡ t❤✑♦✉❣❤ ✏❛st❡✑♥
❖✑❡❣♦♥ ✓♦✑ s♦ ❧♦♥❣✱ ❤❡✑ ✥❛✔✕
♣❛✒❣♥ ✇❛✑❞✑♦❜❡ ✥♦♥t❛✒♥s ♥♦t
♦♥❡ ❜✉t t✇♦ ❚✕s❤✒✑t ❞❡s✒❣♥s✳
▼❛✑❧❡tt❡
✔❛✑✥❤❡❞ t♦ ❛
✥❧♦s❡t ✒♥ ❤❡✑
❞♦✇♥t♦✇♥
✖❛❦❡✑ ❈✒t②
❛♣❛✑t✔❡♥t
❛♥❞ ✑❡t✉✑♥❡❞
éê➆ÝÝ
ëìÚíîááî
✥❧✉t✥❤✒♥❣ ❛ ♣❛✒✑
♦✓ s❤✒✑ts✳ ❆ ❣✑❛②
❣❛✑✔❡♥t ❜❡❛✑s t❤❡ ✔♦tt♦
Ò▼♦✗❡ ■❞❛❤♦ P♦✇❡✑✳Ó
❚❤❡ s❡✥♦♥❞✱ ❛♥❞ ♥❡✇❡✑✱
s❤✒✑t✱ ✒♥ ❛ ✔✉✥❤ ✔♦✑❡ ✥♦♥✕
s♣✒✥✉♦✉s ②❡❧❧♦✇ ✇✒t❤ ❜❧❛✥❦
❧❡tt❡✑✒♥❣ ❛♥❞ ❣✑❛♣❤✒✥s✱ ✒s t❤❡
✇♦✑❦ ♦✓ t❤❡ ❣✑❛ss✑♦♦ts✱ ♥♦♥✕
♣✑♦✘t ❣✑♦✉♣ ❙t♦♣ ✖✷❍ ❈♦❛❧✒✕
t✒♦♥ ❜❛s❡❞ ✒♥ ✙♥✒♦♥ ❈♦✉♥t②✱
✖❛❦❡✑ ❈♦✉♥t②Õs ♥❡✒❣❤❜♦✑ t♦
t❤❡ ♥♦✑t❤✳
❚❤❡ ✔♦♥✒❦❡✑ ✑❡✓❡✑s t♦
✖♦❛✑❞✔❛♥✕t♦✕❍❡✔✒♥❣✇❛②✱
t❤❡ ✺✵✵✕❦✒❧♦✗♦❧t✱ ✸✵✵✕✔✒❧❡
t✑❛♥s✔✒ss✒♦♥ ❧✒♥❡ ■❞❛❤♦
P♦✇❡✑✱ t❤❡ ✖♦✒s❡✕❜❛s❡❞ ✒♥✗❡s✕
t♦✑✕♦✇♥❡❞ ✉t✒❧✒t②✱ ♣✑♦♣♦s❡❞
✒♥ ✷✵✵✼✳ ■♥ t❤❡ ❞♦③❡♥ ②❡❛✑s
s✒♥✥❡✱ ▼❛✑❧❡tt❡✱ ✼✻✱ ❛♥❞ t❤❡
✔❛♥ s✒tt✒♥❣ ❜❡s✒❞❡ ❤❡✑✱ ✚❤✒t
❉❡s✥❤♥❡✑✱ ✻✺✱ ❛❧s♦ ♦✓ ✖❛❦❡✑
❈✒t②✱ ❛tt❡♥❞❡❞ ✔❛♥② ✔❡❡t✕
✒♥❣s ❛♥❞ ♣♦✑❡❞ ♦✗❡✑ t❤♦✉✕
s❛♥❞s ♦✓ ♣❛❣❡s ♦✓ ❞♦✥✉✔❡♥ts
✑❡❧❛t❡❞ t♦ t❤❡ ♣✑♦❥❡✥t✳ ❚❤❡②
❞♦♥Õt ✇❛♥t t❤❡ ❧✒♥❡✳
Ò■ ❥✉st t❤✒♥❦ ✒tÕs ❛♥ ❡✑♦s✒♦♥
♦✓ ♦✉✑ ✥♦✔✔✉♥✒t② st❛♥❞❛✑❞s✱Ó
❉❡s✥❤♥❡✑ s❛✒❞✳ Ò✚❡ ❤❛✗❡ ✒t
✔❛❞❡ ❤❡✑❡ ♥♦✇✳Ó
✛✜✢✣✤✦✧★ ✩✪
❏✒✔ ❛♥❞ ❋✉❥✒ ❑✑❡✒❞❡✑ ♦✓
▲❛ ●✑❛♥❞❡ ❤❛✗❡ t❤❡ s❛✔❡
t❛❦❡✳ ❚❤❡② s❡✑✗❡ ♦♥ t❤❡ ❙t♦♣
✖✷❍ ❈♦❛❧✒t✒♦♥Õs ❜♦❛✑❞ ♦✓
❞✒✑❡✥t♦✑s✳ ❚❤❡② ❧❡✓t t❤❡✒✑ ▲❛
●✑❛♥❞❡ ❤♦✔❡ ❛♥❞ ✥❛✑❡❡✑s t♦
❤❡❧♣ ✑❡❜✉✒❧❞ ✥♦✔✔✉♥✒t✒❡s ✒♥
✥♦✉♥t✑✒❡s s✉✥❤ ❛s ❑♦s♦✗♦ ❛♥❞
✑❡t✉✑♥❡❞ ❛✓t❡✑ ❡✒❣❤t ②❡❛✑s t♦
✘♥❞ t❤❡✒✑ ♦✇♥ ✥♦✔✔✉♥✒t② ✒♥
✥♦♥❝✒✥t ❜❡✥❛✉s❡ ♦✓ t❤❡ ♣♦✇❡✑
❧✒♥❡ ♣✑♦❥❡✥t✳
Ò✚❤❛tÕs t❤✒s ✥♦✔♣❛♥②
❞♦✒♥❣ ❞❡st✑♦②✒♥❣ ♦✉✑ ✥♦✔✔✉✕
♥✒t②✱ ♦✉✑ ✥♦❤❡s✒♦♥✫Ó s❤❡ s❛✒❞✳
❚❤❡ ❑✑❡✒❞❡✑s t♦♦❦ ♥♦t❡✱
❛tt❡♥❞❡❞ ✔❡❡t✒♥❣s ❛♥❞ s❛✇
♦t❤❡✑s s♣❡❛❦✒♥❣ ❛❣❛✒♥st t❤❡
❧✒♥❡✳
Ò❚❤❡ ❧♦♥❣❡✑ ✒t ✇❛s ❣♦✒♥❣
♦♥✱ t❤❡ ✔♦✑❡ ♣❡♦♣❧❡ ✇❡✑❡ ✥♦♥✕
✥❡✑♥❡❞ ❛❜♦✉t ✒t✱Ó ❋✉❥✒ ❑✑❡✒❞❡✑
s❛✒❞✳
❚❤❡② ❛♥❞ ♦t❤❡✑s ❥♦✒♥❡❞
❽⑧❾④❿ ➀➁➂⑨ ➃④❿⑧❸⑤ ➄ ➅➆
✓♦✑✥❡s ✒♥ ✷✵✶✺ t♦ ❧❛✉♥✥❤ ❙t♦♣
✖✷❍✳ ❚❤❡ ❣✑♦✉♣ ❜❡✥❛✔❡ ❛
♥♦♥♣✑♦✘t ✒♥ ✷✵✶✼✱ ❛♥❞ t❤❛t
✓❛❧❧ ✑❡✥❡✒✗❡❞ ✒ts ✘✑st ❣✑❛♥t
t♦ s✉♣♣♦✑t t❤❡ ✘❣❤t✳ ❚❤❡
❖✑❡❣♦♥✕❈❛❧✒✓♦✑♥✒❛ ❚✑❛✒❧s
❆ss♦✥✒❛t✒♦♥ ❣❛✗❡ t❤❡ ✥♦❛❧✒t✒♦♥
✬✶✷✱✵✵✵✳
❋✉❥✒ ❑✑❡✒❞❡✑ s❛✒❞ t❤❡
✥♦❛❧✒t✒♦♥ ♥♦✇ ✥♦✉♥ts ✉♣✇❛✑❞
♦✓ ✺✵✵ ✒♥❞✒✗✒❞✉❛❧ ✔❡✔❜❡✑s
❛♥❞ ✔✉❧t✒♣❧❡ s✉♣♣♦✑t✒♥❣
♦✑❣❛♥✒③❛t✒♦♥s✱ ✒♥✥❧✉❞✒♥❣
❖✑❡❣♦♥ ❘✉✑❛❧ ❆✥t✒♦♥✱ t❤❡
✖❧✉❡ ▼♦✉♥t❛✒♥ ❆❧❧✒❛♥✥❡
❛♥❞ ●✑❡❛t❡✑ ❍❡❧❧s ❈❛♥②♦♥
❈♦✉♥✥✒❧✳
▼❡✔❜❡✑s s♣❛♥ t❤❡ ❣❛✔✉t
♦✓ ❜❛✥❦❣✑♦✉♥❞s ❛♥❞ ✒❞❡♦❧♦✕
❣✒❡s✳ ❈♦❛❧✒t✒♦♥ ❜♦❛✑❞ ✔❡✔❜❡✑
■✑❡♥❡ ●✒❧❜❡✑t ♦✇♥s ❛ ❣✉♥
s❤♦♣✱ ✒s ❛ ✥♦♥s❡✑✗❛t✒✗❡ ❛♥❞
✗♦t❡❞ ✓♦✑ ❉♦♥❛❧❞ ❚✑✉✔♣
✓♦✑ ♣✑❡s✒❞❡♥t✳ ❋✉❥✒ ❑✑✒❡❞❡✑
✥❛♥Õt st❛♥❞ ❚✑✉✔♣ ❛♥❞ ✒s ❛
♣❛✥✒✘st✳ ◆♦✑✔ ❈✒✔♦♥ ✉s❡❞ t♦
❜✉✒❧❞ ✥♦✔♣✉t❡✑ ♥❡t✇♦✑❦s ❛♥❞
❞✒❣s ✒♥t♦ ❞❛t❛✳ ▲♦✒s ✖❛✑✑②
t❛✉❣❤t ✏♥❣❧✒s❤ ❛t ✏❛st❡✑♥
❖✑❡❣♦♥ ✙♥✒✗❡✑s✒t②✳ ▼❛♥②
❛✑❡ ❧❛♥❞♦✇♥❡✑s ✇❤♦ ❞♦♥Õt
✇❛♥t t❤❡ ❧✒♥❡ t♦ ✥✑♦ss t❤❡✒✑
♣✑♦♣❡✑t②✳
❆❧❧ t❤❡ ❞✒✓✓❡✑❡♥✥❡s ❞✑♦♣
❛✇❛②✱ t❤❡② s❛✒❞✱ t♦ t❤❡ s✒♥❣✉✕
❧❛✑ ❡♥❞ ♦✓ st♦♣♣✒♥❣ t❤❡ ♣♦✇❡✑
❧✒♥❡✳
Ò■ t❤✒♥❦ t❤❛tÕs ✇❤❛t ✔❛❦❡s
✉s ✉♥✒✭✉❡✱Ó ❋✉❥✒ ❑✑✒❡❞❡✑ s❛✒❞✳
✮✣✯✜✧✰ ✲✴✣✦✤ ✜✢✧
✹✽✾✿✯✽✤✰❀
❋✑♦✔ ■❞❛❤♦ P♦✇❡✑Õs ❡❛✑❧②
♣✑♦♣♦s❛❧ t♦ ♥♦✇✱ t❤❡ ❡✓✓❡✥t
t❤❛t ❜♦t❤❡✑s ✖❛❦❡✑ ❈♦✉♥t②
♦♣♣♦♥❡♥ts ✉♥✒✗❡✑s❛❧❧② ✒s
❤♦✇ t❤❡ ♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡ t♦✇❡✑s✱
st❛♥❞✒♥❣ ❛s t❛❧❧ ❛s ✶❁✵ ✓❡❡t✱
✇♦✉❧❞ ❛✓✓❡✥t ✒✥♦♥✒✥ ✗✒❡✇s ♦✓✱
❛♥❞ ✓✑♦✔✱ t❤❡ ❖✑❡❣♦♥ ❚✑❛✒❧
■♥t❡✑♣✑❡t✒✗❡ ❈❡♥t❡✑ ♦♥ ❋❧❛❣✕
st❛✓✓ ❍✒❧❧✱ ❛❜♦✉t ✺ ✔✒❧❡s ❡❛st
♦✓ ✖❛❦❡✑ ❈✒t②✳
✚❤❡♥ ■❞❛❤♦ P♦✇❡✑ ♣✑♦✕
♣♦s❡❞ ✖✷❍ ✒♥ ✷✵✵✼✱ ❉❡s✥❤♥❡✑
✇❛s ❧✒✗✒♥❣ ✒♥ t❤❡ ✓♦♦t❤✒❧❧s
♦✓ t❤❡ ✚❛❧❧♦✇❛ ▼♦✉♥t❛✒♥s
❛❜♦✉t ✷✺ ✔✒❧❡s ♥♦✑t❤❡❛st ♦✓
✖❛❦❡✑ ❈✒t②✳ ❍❡ s❛✒❞ ❛♥ ❡❛✑❧②
♣✑♦♣♦s❡❞ ✑♦✉t❡ ✇♦✉❧❞ ❤❛✗❡
♣✉t t❤❡ ♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡ ✇✒t❤✒♥
❛❜♦✉t ✸ ✔✒❧❡s ♦✓ ❤✒s ❤♦✔❡✳
Ò❚❤❛tÕs ✇❤❛t ✑❡❛❧❧② ❞✒s✕
t✉✑❜❡❞ ✔❡✱Ó ❤❡ s❛✒❞✳
■❞❛❤♦ P♦✇❡✑ ♥✒①❡❞ t❤❛t
✑♦✉t❡✱ ❛♥❞ ❉❡s✥❤♥❡✑ s✒♥✥❡
✔♦✗❡❞ t♦ ✖❛❦❡✑ ❈✒t②✱ ❜✉t ❤✒s
♦♣♣♦s✒t✒♦♥ t♦ ✖✷❍ ❡①♣❛♥❞❡❞
❛♥❞ s♦❧✒❞✒✘❡❞✳
❉❡s✥❤♥❡✑ s❛✒❞ ❤❡ ✥♦♥s✒❞✕
❡✑s t❤❡ ✥✉✑✑❡♥t ✑♦✉t❡✱ ✇❤✒✥❤
✇♦✉❧❞ ♣✉t t❤❡ t♦✇❡✑s ❛♥❞
s✉s♣❡♥❞❡❞ ✇✒✑❡s ♦♥ t❤❡ ❡❛st
s✒❞❡ ♦✓ ✖❛❦❡✑ ❱❛❧❧❡②✱ ❧❡ss t❤❛♥
➇➈➉➊➉ ➋➌ ➋➍➎ ➏➉➎➍➐➑➒➎ ➓➔→➣ ↔↕➙➛ ➜➝➣➞➟➠➡↕➠
➢➤➥ ➦➧➥➨➩➥➧➫➭ ➯➨➲➭ ➳➥➵➸➭ ➺➻➩ ➼➽➾➨➭ ➚➨➥➪ ➸➤➥ ➳➺➻➩➫➶➺➹➥ ➪➨➸➤ ➯➘➤➻➴➨➳➳➨➺➲➫ ➻➥➺➧ ➷➘➧➬➺➻ ➮➺➱➥ ➺✃➘➚➥ ➮➺ ❐➧➺➻➩➥ ➪➤➥➧➥
➸➤➥ ➹➧➘➹➘➫➥➩ ➳➨➻➥ ➪➘➽➳➩ ➸➧➺➚➥➳❒ ❮➻ ➺➩➩➨➸➨➘➻ ➸➘ ➸➤➥ ➳➨➻➥ ➨➸➫➥➳➵➭ ➸➤➥ ❰ÏÐ Ô➘➺➳➨➸➨➘➻ ➤➺➫ ➶➘➻➶➥➧➻➫ ➺✃➘➽➸ ➸➤➥ ➩➥➫➸➧➽➶➸➨➘➻ ➘➵
➳➺➻➩ ➵➘➧ ➸➤➥ ➶➧➥➺➸➨➘➻ ➘➵ ➺➶➶➥➫➫ ➧➘➺➩➫ ➺➻➩ ❮➩➺➤➘ Ö➘➪➥➧×➫ ➺✃➨➳➨➸Ø ➸➘ ➶➘➻➸➧➘➳ ➪➥➥➩ ➬➧➘➪➸➤ ➵➘➳➳➘➪➨➻➬ ➸➤➥ ➶➳➥➺➧ ➶➽➸❒
✷ ✔✒❧❡s ✓✑♦✔ t❤❡ ✒♥t❡✑♣✑❡t✒✗❡
✥❡♥t❡✑✱ ❛ Òs❧❛♣ ✒♥ t❤❡ ✓❛✥❡Ó
t♦ ✖❛❦❡✑ ❈♦✉♥t② ❛♥❞ t♦ t❤❡
✑♦❧❡ t❤❡ ✒♥t❡✑♣✑❡t✒✗❡ ✥❡♥t❡✑
♣❧❛②s ✒♥ t❤❡ ✥♦✉♥t②Õs t♦✉✑✒s✔
✒♥❞✉st✑②✳ ❙✒♥✥❡ ♦♣❡♥✒♥❣ ✒♥
▼❛② ✶❂❂✷✱ ✔♦✑❡ t❤❛♥ ✷✳✸ ✔✒❧✕
❧✒♦♥ ♣❡♦♣❧❡ ❤❛✗❡ ✗✒s✒t❡❞ t❤❡
✥❡♥t❡✑✱ ✇❤✒✥❤ ✒s ♦✇♥❡❞ ❛♥❞
♦♣❡✑❛t❡❞ ❜② t❤❡ ✓❡❞❡✑❛❧ ✖✉✕
✑❡❛✉ ♦✓ ▲❛♥❞ ▼❛♥❛❣❡✔❡♥t✳
❋✉❥✒ ❑✑✒❡❞❡✑ s❛✒❞ ✇❤❡♥
t❤❡ ❣✑♦✉♣ ✓♦✑✔❡❞✱ ✒t ✇♦✉❧❞
❤❛✗❡ ❜❡❡♥ ❡❛s② ✓♦✑ ♦♣♣♦♥❡♥ts
t♦ ❞✒s✔✒ss t❤❡✒✑ ✥♦♥✥❡✑♥s ❛s
✔❡✑❡ Ò◆■▼✖❨✒s✔Ó Ñ ♥♦t ✒♥
✔② ❜❛✥❦②❛✑❞✕✒s✔✳ ❍❡✑ ❤✉s✕
❜❛♥❞✱ ❏✒✔ ❑✑✒❡❞❡✑✱ s❛✒❞ ♥❡❣❛✕
t✒✗❡ ❡✓✓❡✥ts ♦♥ s✥❡♥✒✥ ✗✒❡✇s
❛✑❡ ♦♥❧② ♦♥❡ ❞❡❡♣ ✥♦♥✥❡✑♥✳
Ò❚❤❛tÕs ✇❤② ✇❡Õ✑❡ ♥♦t ✔♦✗❡
✖✷❍✱ ✇❡Õ✑❡ st♦♣ ✖✷❍✱Ó ❤❡
s❛✒❞✳
❘②❛♥ ✖✑♦✇♥❡ ✔❛♥❛❣❡s ❤✒s
✓❛✔✒❧②Õs ❧❛♥❞ ♥❡❛✑ ▼♦✑❣❛♥
▲❛❦❡ ♦✉ts✒❞❡ ▲❛ ●✑❛♥❞❡✳
❚❤❡② ❧❡❛s❡ ❧❛♥❞ t♦ ✥❛tt❧❡
✑❛♥✥❤❡✑s✱ ❛♥❞ ✑❡✥❡♥t❧② ❤❡
st♦♦❞ ♦♥ ❛ s❧♦♣❡ ✥♦✗❡✑❡❞ ✒♥
✇✒❧❞ ❣✑❛ss ✇❤✒❧❡ ❛ ❜✉✑❧②✕
❧♦♦❦✒♥❣ ❜❧❛✥❦ ❆♥❣✉s ❡②❡❞
❤✒✔ ✓✑♦✔ ❛ ❧♦✇ ♣♦✒♥t ♥❡①t t♦
t❤❡ ✇♦✑♥ ✔❛✑❦❡✑ ♥♦t✒♥❣ ❚❤❡
❖✑❡❣♦♥ ❚✑❛✒❧✳
❖✗❡✑ ②♦♥❞❡✑✱ ✉t✒❧✒t② ♣♦❧❡s
❥✉t ✉♣ ❁✵ ✓❡❡t t♦ ❤♦❧❞ ✷✸✵✕❦✒✕
❧♦✗♦❧t ❧✒♥❡s✳ ❚❤❡ ♣♦❧❡s ✔❛❦❡
t❤❡ t❛❧❧❡st ♣✒♥❡s t❤❡✑❡ ❧♦♦❦
✔♦❞❡st✳ ❚❤❡ ✖✷❍ ♣♦❧❡s ✇♦✉❧❞
❞✇❛✑✓ ❡✗❡✑②t❤✒♥❣ ❛✑♦✉♥❞✳
❆♥❞ t❤❡ ✸✵✵✕✓♦♦t ✑✒❣❤t✕♦✓✕✇❛②
✖✷❍ ✑❡✭✉✒✑❡s ✇✒❧❧ ♣✉s❤ ✥❧♦s❡
t♦ t❤✒s s❡✥t✒♦♥ ♦✓ t❤❡ ❤✒st♦✑✒✥
t✑❛✒❧✳ ✖✑♦✇♥❡ s❛✒❞ t❤❛tÕs t❤❡
♣✑♦❜❧❡✔✳
Ò❍♦✇ ❞♦ ②♦✉ ✔✒t✒❣❛t❡ ✓♦✑
t❤❛t✫Ó ❤❡ s❛✒❞✳ Ò■s t❤✒s ✑❡❛❧❧②
❛ ✉t✒❧✒t② ✥♦✑✑✒❞♦✑✫Ó
✖✑♦✇♥❡ ❛✔❜❧❡❞ ✉♣ t❤❡ ❤✒❧❧
t♦ ❛♥♦t❤❡✑ s❡✥t✒♦♥ ♦✓ t❤❡ t✑❛✒❧
❛♥❞ ♣♦✒♥t❡❞ ♦✉t ❤♦✇ t❤❡ ♥❛✑✕
✑♦✇ ✇♦♦❞❡♥ ✇❛❣♦♥s ✇♦✉❧❞
❤❛✗❡ ✥❛✑❡❡♥❡❞ t❤❡✒✑ ✇❛②
t❤✑♦✉❣❤ t❤✒s t♦♣♦❣✑❛♣❤②✳ ❍❡
✭✉❡st✒♦♥❡❞ ✇❤② ■❞❛❤♦ P♦✇❡✑
✥♦✉❧❞ ❣❡t st❛t❡ ❛♥❞ ❧♦✥❛❧ ❛♣✕
♣✑♦✗❛❧ t♦ ❜✉✒❧❞ s♦ ✥❧♦s❡✳
Ò❨♦✉Õ✑❡ ♥♦t s❡❡✒♥❣ ❛
✔✒❧❧✒♦♥✕❞♦❧❧❛✑ ❤♦✉s❡ ❤❡✑❡✱Ó
❤❡ s❛✒❞✳ Ò❨♦✉Õ✑❡ ♥♦t s❡❡✒♥❣
st✑✉✥t✉✑❡s✳ ❈❧❡❛✑❧② ✇❡ ♣✑♦t❡✥t
✒t✱ t♦♦✳ ❋♦✑ ✉s✱ ✒tÕs ❛❜♦✉t ♣✑❡✕
s❡✑✗✒♥❣ t❤✒s ❤✒st♦✑② ✓♦✑ ✓✉t✉✑❡
❣❡♥❡✑❛t✒♦♥s✳Ó
s❡✭✉❡st❡✑ ✥❛✑❜♦♥✱ ❤❡ s❛✒❞✱
❛♥❞ ❤❡❧♣ ✑❡❞✉✥❡ t❤❡ ❡✓✓❡✥ts
♦✓ ❣❧♦❜❛❧ ✇❛✑✔✒♥❣✳ ❈✉tt✒♥❣
❞♦✇♥ s✇❛t❤s ♦✓ t✑❡❡s ❛t ❧❡❛st
❛s ✇✒❞❡ ❛s ❛ ✓♦♦t❜❛❧❧ ✘❡❧❞ ✓♦✑
✔✒❧❡ ❛✓t❡✑ ✔✒❧❡ ✉♥❞♦❡s t❤❛t
❛♥❞ ❤❛✑✔s ❛♥✒✔❛❧ ❡✥♦s②s✕
t❡✔s✳
❃✩✤✧✦✧★ ❄✦★✴✲❀ ✜✩✲ ✜✧ ✲✴✣
Ò✚❡ ❦❡❡♣ ✥❤♦♣♣✒♥❣ ✉♣ t❤❡
✣✧❅✦✤✜✧◗✣✧✲
❧❛♥❞s✥❛♣❡ ✒♥t♦ s✔❛❧❧❡✑ ❛♥❞
▲❛♥❞ ❛❧♦♥❣ ❚✇✒♥ ▲❛❦❡
s✔❛❧❧❡✑ ♣✒❡✥❡s✱ ❛♥❞ ✒t ✇✒❧❧
♥❡❛✑ ▼♦✑❣❛♥ ▲❛❦❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ❤❛✗❡ ❛♥ ❡✓✓❡✥t✱Ó ❤❡ s❛✒❞✳
➇➈➉➊➉ ➋➌ ➋➍➎ ➏➉➎➍➐➑➒➎ ➓➔→➣ ↔↕➙➛➜➝➣➞➟➠➡↕➠
✒♥ ❏♦❤♥ ✚✒❧❧✒❛✔sÕ ✓❛✔✒❧②
æØ➺➻ ❰➧➘➪➻➥ ➩➨➫➶➽➫➫➥➫ ➤➨➫ ➶➘➻➶➥➧➻➫ ➺✃➘➽➸ ➸➤➥ ➹➧➘➾➥➶➸×➫
❚❤❡ ❛♥t✒✕✖✷❍ ✥✑♦✇❞ ❛❧s♦
s✒♥✥❡ ✶❂✺✻✳ P✒♥❡s✱ ✘✑s✱ ♥❛t✒✗❡ ✥♦♥t❡♥❞❡❞ t❤❡ ❧✒♥❡ t❤✑❡❛t❡♥s
➶➳➘➫➥ ➹➧➘ç➨➲➨➸Ø ➸➘ ➤➥➧➨➸➺➬➥ ➫➨➸➥➫ ➫➽➶➤ ➺➫ ➸➤➥ ä➧➥➬➘➻➢➧➺➨➳❒
❣✑❛ss❡s ❛♥❞ ❝♦✇❡✑s ✥♦✗❡✑ t❤❡ t❤❡ ▲❛❞❞ ▼❛✑s❤ ✚✒❧❞❧✒✓❡
Ð➥ ➨➫ ➺➳➫➘ ➶➘➻➶➥➧➻➥➩ ➺✃➘➽➸ ➸➤➥ ➚➨➫➽➺➳ ➨➲➹➺➶➸ ➸➤➺➸ ➸➤➥
❧❛♥❞✳ ▲✒❧② ♣❛❞s s♣✑❡❛❞ ♦✗❡✑
❆✑❡❛ ❛❜♦✉t ✼ ✔✒❧❡s s♦✉t❤ ♦✓
➸➧➺➻➫➲➨➫➫➨➘➻ ➳➨➻➥ ➪➘➽➳➩ ➤➺➚➥ ➘➻ ➹➧➘➹➥➧➸➨➥➫ ➫➽➶➤ ➺➫ ➤➨➫
▲❛ ●✑❛♥❞❡ ✒♥ t❤❡ s♦✉t❤✇❡st
➺➫ ➪➥➳➳ ➺➫ ➸➤➥ ❐➧➺➻➩➥ æ➘➻➩➥è➺➳➳➥Ø❒
❚✇✒♥ ▲❛❦❡✱ ❛♥❞ ✚✒❧❧✒❛✔s
♣♦✒♥t❡❞ t♦ ✇❤❡✑❡ ❡❛❣❧❡s ✑❡✕
✥♦✑♥❡✑ ♦✓ t❤❡ ●✑❛♥❞❡ ❘♦♥❞❡
✥❡♥t❧② ♥❡st❡❞ ♦♥ t❤❡ ✓❛✑ s✒❞❡ ❱❛❧❧❡②✳ ▲❛❞❞ ▼❛✑s❤ s♣❛♥s
♦✓ t❤❡ ❧❛❦❡✳
✻✱✵✵✵ ❛✥✑❡s✱ ❛✥✥♦✑❞✒♥❣ t♦
❚❤❡ ❜✒❣ ♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡✱ ❤❡ s❛✒❞✱ t❤❡ ❖✑❡❣♦♥ ❉❡♣❛✑t✔❡♥t ♦✓
✇♦✉❧❞ ❣♦ ✑✒❣❤t t❤✑♦✉❣❤ t❤❡
❋✒s❤ ❛♥❞ ✚✒❧❞❧✒✓❡✱ ❛♥❞ ✒s t❤❡
❛✑❡❛✳ ✚♦✑s❡ st✒❧❧✱ ❤❡ s❛✒❞✱ t❤❡ ❧❛✑❣❡st ❤❛✑❞st❡✔ ❜✉❧✑✉s❤
♣✑♦♣♦s❛❧ ✥❛❧❧s ✓♦✑ t❤❡ ❧✒♥❡s t♦ ✇❡t❧❛♥❞ ✑❡✔❛✒♥✒♥❣ ✒♥ ◆♦✑t❤✕
✥✑♦ss ♥❡❛✑❜② ❈♦✇❜♦② ❘✒❞❣❡✳ ❡❛st❡✑♥ ❖✑❡❣♦♥✳ ❚❤❡ ✔❛✑s❤
❚❤❡ ✓❡❛t✉✑❡ ✒s ❛ ✇✒❞❡ ✥❧❡❛✑✕ ✒s ❤♦✔❡ t♦ ❞♦③❡♥s ♦✓ s♣❡✥✒❡s
✒♥❣ ♦♥ ❛ s❧♦✇ ✒♥✥❧✒♥❡ t❤❛t
♦✓ ✇✒❧❞❧✒✓❡✱ ✓✑♦✔ ✔✉❧❡ ❛♥❞
✇❤✒t❡✕t❛✒❧❡❞ ❞❡❡✑ t♦ ✇❡❛s❡❧s
✚✒❧❧✒❛✔s ❛♥❞ ♦t❤❡✑s s❛✒❞ ✒s
❛ ♣✑✒✔❡ ❡❧❦ ✥❛❧✗✒♥❣ s✒t❡✳ ❚❤❡
❛♥❞ s✥✑❡❡✥❤
❡❧❦ ❧✒❦❡ t❤❡ ❧♦✥❛t✒♦♥✱ ✚✒❧✕
♦✇❧s✳ ❚❤❡ st❛t❡
❧✒❛✔s s❛✒❞✱ ❜❡✥❛✉s❡ ✒t ❛❧s♦
✘s❤ ❛♥❞ ❣❛✔❡
❤❛s s❡✗❡✑❛❧ ❡s✥❛♣❡ ✑♦✉t❡s✳
❞❡♣❛✑t✔❡♥t
❡❛✥❤ s♣✑✒♥❣
✚✒❧❧✒❛✔s ❛♥❞ ♦t❤❡✑ ✥♦❛❧✒t✒♦♥
❤♦sts ❛ ✓❡st✒✗❛❧
✔❡✔❜❡✑s ✥♦♥t❡♥❞ t❤❡ ✖✷❍
♣✑♦❥❡✥t ✥❛✑✑✒❡s t❤❡ ♣♦✇❡✑ t♦
ÙÚÛÜÝ
✓♦✑ ✔✒❣✑❛t♦✑②
❞✒s✑✉♣t ❛❧❧ ♦✓ t❤✒s ❡✥♦s②st❡✔✳
❜✒✑❞ ✗✒❡✇✒♥❣ ❛t
Þßàáâ
t❤❡ ✔❛✑s❤✳
✖✑✒❛♥ ❑❡❧❧② s❛✒❞ t❤❡ ✇✒❞❡
❡❛s❡✔❡♥t t❤❡ ♣✑♦❥❡✥t ✥❛❧❧s
❚❤❡ ♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡ ✇♦✉❧❞
t✑❛♥s✗❡✑s❡ ■✑✇✒♥ ❙✔✉t③Õs
➇➈➉➊➉ ➋➌ ➋➍➎ ➏➉➎➍➐➑➒➎ ➓➔→➣ ↔↕➙➛ ➜➝➣➞➟➠➡↕➠ ✓♦✑ ✔❡❛♥s ✥❧❡❛✑ ✥✉tt✒♥❣✳ ❍❡
✒s t❤❡ ✑❡st♦✑❛t✒♦♥ ❞✒✑❡✥t♦✑ ♦✓ ❧❛♥❞ s❡✗❡✑❛❧ ❤✉♥❞✑❡❞ ✓❡❡t
ã➻ ä➧➥➬➘➻➢➧➺➨➳ ➲➺➧➱➥➧ ➫➨➸➫ ➪➨➸➤➨➻ ➸➤➥ ➹➺➸➤ ➘➵ ➸➤➥ ➹➧➘➹➘➫➥➩ ➹➧➘➾➥➶➸❒ ã➶➶➘➧➩➨➻➬ ➸➘ ➸➤➥
t❤❡ ●✑❡❛t❡✑ ❍❡❧❧s ❈❛♥②♦♥
å➸➘➹ ❰ÏÐ Ô➘➺➳➨➸➨➘➻➭ ➸➤➥ ➹➧➘➹➘➫➥➩ ➳➨➻➥ ➪➘➽➳➩ ➶➧➘➫➫ ➸➤➥ ä➧➥➬➘➻➢➧➺➨➳ ➥➨➬➤➸ ➸➨➲➥➫❒
✓✑♦✔ t❤❡ ✔❛✑s❤✳ P♦✇❡✑ ❧✒♥❡s✱
♣❡t✑♦❧❡✉✔ ❧✒♥❡s✱ ♥❛t✉✑❛❧ ❣❛s
❈♦✉♥✥✒❧ ❛♥❞ ✒s ❛♥ ❛✥t✒✗❡
❧✒♥❡s ❛♥❞ ✘❜❡✑ ♦♣t✒✥s ❛❧✑❡❛❞②
✥♦❛❧✒t✒♦♥ ✔❡✔❜❡✑✳ ❋♦✑❡sts
✥✑♦ss ❤✒s ❧❛♥❞✱ ❤❡ s❛✒❞✱ ❛♥❞
t❤❡ ✘✑st ❧✒♥❡s ✇❡♥t ✒♥ ✇❤❡♥
❤❡ ✇❛s ❛ ❜♦② ❛♥❞ ❤✒s ✓❛t❤❡✑
✔❛❞❡ t❤❡ ❞❡❛❧s✳ ✖✉t ❙✔✉t③
s❛✒❞ ❤❡ ❞♦❡s ♥♦t ✇❛♥t ■❞❛❤♦
P♦✇❡✑ t♦ ❜✉✒❧❞ ♦♥ ❤✒s ❧❛♥❞✳
❚❤❡ ❤✒❧❧s✒❞❡ ❜❡❤✒♥❞ ❤✒s
❤♦✔❡ ✒s ✉♥st❡❛❞②✱ ❤❡ s❛✒❞✱
❛♥❞ ❡❛✥❤ ②❡❛✑ ✥✑❡❡♣s ❛ ❧✒tt❧❡
❧♦✇❡✑✳ ❆s ❛ ❣❡♦❧♦❣✒st ♦♥✥❡ t♦❧❞
❤✒✔✱ ❤❡ s❛✒❞✱ t❤❛tÕs ✇❤❛t ❤✒❧❧s
❞♦✳ ✖✉t✱ ❤❡ s❛✒❞✱ ❤❡ ✇♦✑✑✒❡s
✔❛❥♦✑ ✥♦♥st✑✉✥t✒♦♥ ✓♦✑ ❛
✔❛ss✒✗❡ ♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡ ✇♦✉❧❞
❡①❛✥❡✑❜❛t❡ t❤❡ s❧✒♣♣❛❣❡✳
❉❡s✥❤♥❡✑ ✒♥ ✖❛❦❡✑ ❈✒t②
s❛✒❞ ❤❡ ✓❡❛✑s ✗❡❤✒✥❧❡s ✉s❡❞ ✒♥
❜✉✒❧❞✒♥❣ ✖✷❍ ✇♦✉❧❞ s♣✑❡❛❞
♥♦①✒♦✉s ✇❡❡❞s ❛✥✑♦ss t❤❡
✓❛✑✔✒♥❣ ❛♥❞ ✑❛♥✥❤✒♥❣ ❧❛♥❞✱
❛♥❞ t❤❡ ❧✒♥❡ ✒ts❡❧✓✱ ♦♥✥❡ ❡♥❡✑✕
❣✒③❡❞✱ ✇♦✉❧❞ ♣♦s❡ ❛ ✇✒❧❞✘✑❡
t❤✑❡❛t✳
❉❡s✥❤♥❡✑ ❛♥❞ ▼❛✑❧❡tt❡
♣♦✒♥t❡❞ t♦ t❤❡ ✷✵✶❁ ✘✑❡
t❤❛t ❞❡st✑♦②❡❞ P❛✑❛❞✒s❡✱
❈❛❧✒✓♦✑♥✒❛✱ ❛♥❞ ❦✒❧❧❡❞ ❁✺
♣❡♦♣❧❡✳ ■♥✗❡st✒❣❛t♦✑s ❞❡✕
t❡✑✔✒♥❡❞ ❡❛✑❧✒❡✑ t❤✒s ②❡❛✑
P❛✥✒✘✥ ●❛s ❛♥❞ ✏❧❡✥t✑✒✥ ❈♦✳
♣♦✇❡✑ ❧✒♥❡s s♣❛✑❦❡❞ t❤❡
❜❧❛③❡✳
❯✣✢ ✲✣✾✴ ✹✣✲✲✣✤ ✲✴✽✧
✹✦★★✣✤ ❄✦✧✣❀
◆♦✑✔ ❈✒✔♦♥ ♦✓ ▲❛
●✑❛♥❞❡ ❥♦✒♥❡❞ t❤❡ ✥❤♦✑✉s ✒♥
♦♣♣♦s✒♥❣ t❤❡ ❧✒♥❡ ✓♦✑ ✇❤❛t
❤❡ ✥❛❧❧❡❞ Ò❣✉t✕✇✑❡♥✥❤✒♥❣
✥❤❛♥❣❡ t♦ t❤❡ ✉t✒❧✒t② ✒♥❞✉s✕
t✑②✳Ó
❳❩❩ ❬❭❪❫❴❵❢❩ ♠q