îï ð ñòóôõ ö÷øù úôõòûü
Þßàáâãä áåæåçèåß éêä ëìéí
B AKER C OUNTY C ALENDAR
❙✄❯☛✂❨✓ ☛✁✳❱ ✒✹
❳ ❩❬❭❪ ❫❴❵❬❝ ❞❣ ✐❪❬❥❦❧♠❣♣qrs ①③④⑤⑥⑦⑧ ⑨⑥③⑩❶❷ ❸❹❺❻ ⑨❼⑦❼ ⑤❶
❽❹❺❻ ⑨❼⑦❼❷ ❾❿❶➀➀❿❶③➁➀ ❾③❿⑩⑧④⑥⑧ ➂❿⑤ ❾⑧⑩⑤⑧❿❷ ➃❻➃❻ ➂➄➅➄❿⑩
➂➇⑧❼➈ ⑩❶ ➉➊③❿④⑧➈ ➉❶⑩⑤⑥⑩➄⑧➀ ⑦❶➀⑤ ➋❿⑥➁③➌➀❼
☎➍❖☛✂❨✓ ☛✁✳❱ ✒✔
❳ ➎♠➏❪r ➐❬➑❦ ➒❝❦qq♣ ➓❪r➔qr→❬➣➑ ↔r❥❵ ↕❪❵➙❪r❵
➛❪♣❪❞r♠❥❬q➣s ➃ ⑨❼⑦❼ ③⑩➁ ❸❹❺❻ ⑨❼⑦❼❷ ③⑤ ⑤➊⑧ ➜➝➞ ➂➄➁⑥⑤❶❿⑥➄⑦❷
➃❽❻❻ ➟ ➞⑤❼➈ ➠❿⑧⑧➈ ➁❶⑩③⑤⑥❶⑩➀ ➡⑥➢➢ ➅⑧ ③➉➉⑧⑨⑤⑧➁ ⑤❶ ➀➄⑨⑨❶❿⑤ ⑤➊⑧
⑨⑧❿➠❶❿⑦⑥⑩④ ③❿⑤➀ ⑨❿❶④❿③⑦➀❼
➤➍✁☎☛✂❨✓ ☛✁✳❱ ✒✕
❳ ➥♣➏❦qr➣ ➛q→→❴➣❬❥❣ ➓r❪➙♠r❪➦➣❪❵❵s ❽❹❺❻ ⑨❼⑦❼ ➀➄⑨⑨⑧❿➈
➧❹❺❻ ⑨❼⑦❼ ⑦⑧⑧⑤⑥⑩④➈ ③⑤ ⑤➊⑧ ➞➄⑩❿⑥➁④⑧ ➨⑩⑩ ①⑧➀⑤③➄❿③⑩⑤❷ ➩
➞➄⑩❿⑥➁④⑧ ➫③⑩⑧❼
➭✁☛❖✁☎☛✂❨✓ ☛✁✳❱ ✒✾
❳ ➎♠➏❪r ➛q❴➣❥❣ ➎q♠r➦ q➔ ➛q→→❬❵❵❬q➣❪r❵s ➯ ③❼⑦❼❷
❾❶➄❿⑤➊❶➄➀⑧❷ ➩➯➯❽➲➊⑥❿➁ ➞⑤❼
➤✎➍✄☎☛✂❨✓ ☛✁✳❱ ✷
❳ ➎♠➏❪r ➳❴r♠♣ ➵❬r❪ ➓rq❥❪❝❥❬q➣ ➸❬❵❥r❬❝❥ ➎q♠r➦s ❽❹❺❻ ⑨❼⑦❼
③⑤ ⑤➊⑧ ➺❶➉③➊❶⑩⑤③➀ ➋⑥❿⑧ ➞⑤③⑤⑥❶⑩❼
➤➍✁☎☛✂❨✓ ☛✁✳❱ ✷✺
❳ ❫❪rr❣ ➛❦r❬❵❥→♠❵
❙✄❯☛✂❨✓ ➻✂❖❱ ✹
❳ ➵❬r❵❥ ➵r❬➦♠❣ ↔r❥ ➒❦q➼❵s ➜③➽⑧❿ ❾⑥⑤➌ ③❿⑤ ④③➢➢⑧❿⑥⑧➀ ③❿⑧ ❶⑨⑧⑩
➢③⑤⑧ ⑤❶ ➀➊❶➡➉③➀⑧ ⑤➊⑧ ⑦❶⑩⑤➊➾➀ ⑩⑧➡ ③❿⑤➡❶❿➽❼
Baker City Police chief reminds
residents to lock doors, windows
➅➌t⑤ ❺➄♥ ⑤♥❶⑤⑥✉ ➆ ⑨⑥q ⑤➁⑤➍t❸
❺t❻♥⑦ ❺➄♥ ⑩❶❷♥q ❹t❺③ ➩⑥➂t❻♥
t✉ ⑩❶❷♥q ❹t❺③ ❺❶❷♥ ➍➂❶❻♥ t✉
❻t⑥➁⑤ ❻➄❶q❶❻❺♥q⑤ ❺⑥ ➉♥➈t✉
❧♥➍❶q❺➃♥✉❺ t⑤ ❶➂♥q❺t✉➈
❺➄⑥⑤♥ ❺➄❶❺ ❶q♥ ➂♥⑨❺ ➁✉➂⑥❻❷♥①⑦
➂➁q❷t✉➈ ❶q⑥➁✉① ✉♥t➈➄➉⑥q❸
❻⑥➃➃➁✉t❺③ q♥⑤t①♥✉❺⑤ ❺⑥ ❷♥♥➍
➫♥s➃❶✉ ⑤❶t①❼
✺ ❨✁✂✄☎✂●✆
❢✝♦✞ ✟✠✡ ☛✡✞♦☞✝✌✟✍✎✡✝✌✏✑
☛✡☞✡✞❉✡✝ ✒✹✓ ✒✾✔✕
❚✇✖❲❡✗✘❡✙✚ ✛✙❡✜✖✚ ✢❡✚ ✣✤✗✤✘❡✥ ✦❡✙❡ ✧❡✗✘❡✙✥★✧ ✘✖✩✙✤✚✜
✘✦❡ t✖✩✚✘✧ ✪✩✣❡✚✤✉❡ ✫★✬✤✉✤✘✤❡✗ ★✚✥ ✗✭❡★✮✤✚✜ ✘✖ ✘✦❡ t✖✢✲
❜✤✚❡✥ ✪✩✣❡✚✤✉❡ ★✚✥ ✯★✢✤✉✧ ❛❡✙✣✤✬❡✗ ❆✥✣✤✗✖✙✧ t✖✩✚✬✤✉ ✉★✗✘
✚✤✜✦✘♥
✷✺ ❨✁✂✄☎✂●✆
❢✝♦✞ ✟✠✡ ✰✌✱✡✝ ✳✴✟✵ ✎✡✝✌✏✑
☛✡☞✡✞❉✡✝ ✒✹✓ ✒✾✾✶
❍❆✸✯❲❆✻ ✼ ✽✤✚❡✲✿★✜✉❡ ✗✬✦✖✖✉✗ ✢★✧ ✖✭❡✙★✘❡ ✖✚
✗✦✖✙✘❡✚❡✥✲✇❡❡✮ ✗✬✦❡✥✩✉❡✗ ✚❡❤✘ ✧❡★✙♥
❚✦❡ ✽✤✚❡✲✿★✜✉❡ ✗✬✦✖✖✉ ❜✖★✙✥ ✢★✧ ✣✖✘❡ ✤✚ ✪★✚✩★✙✧ ✖✚
★ ✗✬✦❡✥✩✉❡ ✩✚✥❡✙ ✇✦✤✬✦ ✽✤✚❡✲✿★✜✉❡ ❍✤✜✦ ❛✬✦✖✖✉ ✗✘✩✥❡✚✘✗
✇✖✩✉✥ ✦★✣❡ ★ ✗✘★✚✥★✙✥ ❀✣❡✲✥★✧ ✇❡❡✮ ✇✦❡✚ ✘✦❡✙❡ ★✙❡ ✚✖
✗✭✖✙✘✤✚✜ ❡✣❡✚✘✗❁ ❂ ❃❄❅ ✥★✧✗ ✫✖✙ ✦✖✢❡ ✜★✢❡✗ ✖✙ ✫✖✩✙ ✥★✧✗
✥✩✙✤✚✜ ✇❡❡✮✗ ✇✤✘✦ ★✇★✧ ✜★✢❡✗♥
✒ ❨✁✂✄☎✂●✆
❢✝♦✞ ✟✠✡ ✰✌✱✡✝ ✳✴✟✵ ✎✡✝✌✏✑
☛✡☞✡✞❉✡✝ ✒✺✓ ✷ ✕
❆ ✗✚✖✇✗✘✖✙✢ ✘✦★✘ ❜✉❡✇ ✤✚✘✖ ❇★✮❡✙ t✖✩✚✘✧ ✯✙✤✥★✧ ★✫✘❡✙✲
✚✖✖✚ ✬★✩✗❡✥ ✢✩✉✘✤✭✉❡ ✫✙❡❡✇★✧ ✬✙★✗✦❡✗ ✘✦★✘ ✙❡❈✩✤✙❡✥ ★✚
★✉✉✲✖✩✘ ✙❡✗✭✖✚✗❡ ✫✙✖✢ ❡✢❡✙✜❡✚✬✧ ✙❡✗✭✖✚✥❡✙✗ ★✚✥ ✘✦❡ ✗✘★✫✫
★✘ ❛✘♥ ✿✉✤❊★❜❡✘✦ ❍❡★✉✘✦ ❛❡✙✣✤✬❡✗❁ ✇✦✖ ✘✙❡★✘❡✥ ❅❋ ✭★✘✤❡✚✘✗
✘✦✙✖✩✜✦✖✩✘ ✘✦❡ ❡✣❡✚✤✚✜ ★✘ ✘✦❡ ✦✖✗✭✤✘★✉♥
✆❖✁ ❨✁✂✄✂●✆
❢✝♦✞ ✟✠✡ ✰✌✱✡✝ ✳✴✟✵ ✎✡✝✌✏✑
☛✡☞✡✞❉✡✝ ✒✺✓ ✷ ✒■
❏✘ ★✉✉ ✗✘★✙✘❡✥ ✇✤✘✦ ★ ✥★✢♥
❏✘ ✇✖✩✉✥ ✦★✣❡ ❜❡❡✚ ★✚ ✤✢✢❡✚✗❡ ✗✘✙✩✬✘✩✙❡❁ ✘✦✤✗ ✥★✢❁ ★
✬✖✚✬✙❡✘❡ ✜✤★✚✘ ✘★✉✉❡✙ ✘✦★✚ ★✚✧ ❜✩✤✉✥✤✚✜ ✤✚ ✛✙❡✜✖✚♥
❆ ✥★✢ ✘✖ ✙✤✣★✉ ❍✖✖✣❡✙ ★✚✥ ✈✙★✚✥ t✖✩✉❡❡♥
✿❤✬❡✭✘ ✤✘ ✇★✗ ✚❡✣❡✙ ❜✩✤✉✘♥
❇✩✘ ❡✣❡✚ ✘✦✖✩✜✦ ✘✦❡ ❍✤✜✦ ❑✖✩✚✘★✤✚ ❛✦❡❡✭ ✥★✢ ✚❡✣❡✙
✙✖✗❡ ✘✖ ❜✉✖✬✮ ✘✦❡ ❛✚★✮❡ ▲✤✣❡✙ ✤✚ ✘✦❡ ✥❡❡✭❡✗✘ ✭★✙✘ ✖✫ ❍❡✉✉✗
t★✚✧✖✚❁ ✘✦❡ ✣❡✙✧ ✭✙✖✗✭❡✬✘ ✖✫ ✘✦❡ ②❋▼✲✫✖✖✘✲✦✤✜✦ ❡✥✤❀✬❡
✦★✥ ✬✖✚✗❡❈✩❡✚✬❡✗ ✘✦★✘ ✬✖✚✘✤✚✩❡ ✘✖ ★✫✫❡✬✘ ◆✖✙✘✦❡★✗✘❡✙✚
✛✙❡✜✖✚ ✦★✉✫ ★ ✬❡✚✘✩✙✧ ★✫✘❡✙ ✘✦❡ P♥❛♥ ❛✩✭✙❡✢❡ t✖✩✙✘ ✘❡✢✲
✭✖✙★✙✤✉✧ ❜✉✖✬✮❡✥ ✘✦❡ ✭✙✖◗❡✬✘♥
❆✢✖✚✜ ✘✦✖✗❡ ✬✖✚✗❡❈✩❡✚✬❡✗ ✇★✗ ✘✦❡ ✬✙❡★✘✤✖✚ ✖✫ ✘✦❡
❍❡✉✉✗ t★✚✧✖✚ ✽✙❡✗❡✙✣★✘✤✖✚ t✖✩✚✬✤✉♥
❚✦❡ ✬✖✚✗❡✙✣★✘✤✖✚ ✖✙✜★✚✤❊★✘✤✖✚ ✬❡✉❡❜✙★✘❡✗ ✤✘✗ ❘▼✘✦ ★✚✲
✚✤✣❡✙✗★✙✧ ✘✦✤✗ ✧❡★✙❁ ✬✖✤✚✬✤✥✤✚✜ ✇✤✘✦ ✘✦★✘ ✉★✚✥✢★✙✮ ✙✩✉✤✚✜
❜✧ ✘✦❡ ✚★✘✤✖✚➆✗ ✦✤✜✦❡✗✘ ✬✖✩✙✘♥
O REGON L OTTERY
➚➪➶➹➘➴➷➬➮➱ ✃❐❒❮ ❰Ï
ÐÑ Ò Ñ ÐÐÑ ÐÓÑ ÔÒ Ñ ÕÖ
×ØÙÚ ÛÜÝÞßàÚá âãäã åæççæàè
éêë➪ì➘➹íí➱ ✃❐❒❮ ❰Ï
ÓÑ Ö ÑÔÐÑ ÔÖ Ñ Óî ïðÔî
×ØÙÚ ÛÜÝÞßàÚá âñòó åæççæàè
ëôõ öêì íôö➪➱ ✃❐❒❮ ❰Ï
ã ÷ ãø ÷ óó ÷ ùù
éô➷➬ ú➱ ✃❐❒❮ ❰û
ü ý þÿ ÿ ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✄ ý
ü ✝ þÿ ÿ ✁ ☎ ✄ ☎ ✄ ý ✄ ✞
ü ✂ þÿ ÿ ✁ ✟ ✄ ý ✄ ✆ ✄ ✝
ü ý ✞ þÿ ÿ ✁ ✠ ✄ ☎ ✄ ✟ ✄ ✠
í➴➷➬ ❈ íôõ➪➮➱ ✃❐❒❮ ❰û
✡☛☞☛✡✡☛✡✌☛✡✍☛✎✏☛✎✑☛✌✒
×ØÙÚ ÛÜÝÞßàÚá â ❦ ã ✺ øøø
S ENIOR M ENUS
❳ ❫ ▼✓ ➸↔ ❨ s ❾➊⑥➉➽⑧⑩ ➅❿❶➉➉❶➢⑥ ➂➢➠❿⑧➁❶ ❶➇⑧❿ ➠⑧⑤⑤➄➉➉⑥⑩⑧❷ ⑨⑧③➀
③⑩➁ ➉③❿❿❶⑤➀❷ ➅⑥➀➉➄⑥⑤➀❷ ④❿⑧⑧⑩ ➀③➢③➁❷ ➅❿❶➡⑩⑥⑧➀
❳ ❧ ❚ ➥➒➸↔ ❨ s ➺❶❿➽ ♦ ➢⑧⑤ ⑦⑥④⑩❶⑩❷ ➅③➽⑧➁ ⑨❶⑤③⑤❶⑧➀❷ ➅❿❶➉➉❶➢⑥ ❡
➅➢⑧⑩➁ ➇⑧④⑧⑤③➅➢⑧➀❷ ➅❿⑧③➁❷ ➠❿➄⑥⑤ ➉➄⑨❷ ⑥➉⑧ ➉❿⑧③⑦
P✉✔✕✖✗ ✕✉✘✗❤✙✚✘ ✛✜ ✜❤✙ ✢✙✘✖✚✣ ✤✙✘✜✙✣✱ ✥✦✧✵ ✤✙★✛✣ ✢✜✩✱ ✧✧✶✪✵
✛✩❛✩ ✜✚ ✧✥✶✪✵ ✷✩❛✩✫ ✬✭✩✮✵ ★✚✘✛✜✖✚✘ ✯✰✵ ✛✘★ ✚✕★✙✣✲✱ ✬✰✩✳✮ ✴✚✣
✜❤✚t✙ ✉✘★✙✣ ✰✵✩
C ONTACT THE H ERALD
✒✔✔✕ ✄✡ Ü ♦✝✟ ☎✟❱
✛✭❡✚ ❑✖✚✥★✧ ✘✦✙✖✩✜✦ ✯✙✤✥★✧
❋ Ý✼ ▼ ★♥✢♥ ✘✖ ❘ Ý✼ ▼ ✭♥✢♥
➤✡✏✡ ✸ ✠♦ ✹ ✡ ✻ ❘❂❃✲❘❅ ✼ ✲ ✼ ②❋ ✼
❙✌ ✽✻ ❘❂❃✲❘❅ ✼ ✲②❂❅②
❑✾✿✿✐❀❁ ❂✿❃❄❃✐❅❅✐❆ ✿❁❄✐❃❀✾❇
♣❉❊❇✐❋●❁✿
Þ ❍■ à ❏ àæÚÚæ ▲ çÜ ❏■ Üè ◆ Øà ❍❖ Ø ■◗ Ø ■ ä
Ýàå
❘✾②❋❃❀ ❘✾❙❃❊②❆ ❁❯✐❅❃✿
ÛÛÜÝà ❍❥▲❍ ÜÞØ ■ ÝæÚ ❥❱ Ø ■ Üç ◆ äÝàå
❲❯❞❁✿❅✐❋✐❀❄ ❁❳✾✐❇
Ü ◆❖▲❍ ÜÞØ ■ ÝæÚ ❥❱ Ø ■ Üç ◆ äÝàå
❩❇✾❋❋✐❬❁❯ ❁❳✾✐❇
ÝçÜ ❖❖ æ ❝ æØ ◆▲❍ ÜÞØ ■ ÝæÚ ❥❱ Ø ■ Üç ◆ äÝàå
❩✐✿❙❉❇✾❅✐❃❀ ❁❳✾✐❇
Ýæ ■ Ý ▲❍ ÜÞØ ■ ÝæÚ ❥❱ Ø ■ Üç ◆ äÝàå
❭❪❫❴❵❜❢❣❧♠♥qrs
✈✇✇①③s④⑤⑥③⑥⑦r⑧ ❹➄⑩➅➆➇➈
⑨⑩❶❷❸❹❺❻❼❽⑩❶❾❿➀❹➁➂➃❸
➉➊➋➌
➍➎➏➐➑➒➓➔➑→➣➎↔↕➐➑➔➐➎➑→➣➎→➔➑
➙➛➍ ➤→➥➐➛➉➊➋➌
➑→➣➎➐➜➝➐➞➟➠➏➛➍
➎➟➡→➎➢→➣➋➣➟➏➐
➍
➎
➏➍
➔
➦➠➓➧
↔ ➸ →➞→➛➟➓➨↕➐➎➟
➐➛➔
❭❪➩➩➫➭❜
➯
➲❧❜
❪
➭➳✈
➭
➯➵
➲❧r⑥⑥s➺➫➻➫❵➭
➺➼➽➵➾➚➵
➪➵➶❪➹sq④➘➸➶➲➴➽❵❭❜
❧❴➸➪➷⑧④sr⑦➵
➬➊➋➎➝➛➍
➞➟➍➓ ➌ ➔➛→➟➐➎➞➐➛➡➓➔➟➏→➛➐➮
➱✃➧
❐
❒❮➋➣➡→➍
➱❰Ï➧
❐
❒➧➬➟
➓
➞➞➐➑→➝➝➓➊➔➟
➋→➌
→➔➝➐➎➱❐➓➛➌➐➎➎Ð➍➌ ➋➐➛➐➨➊➔➑➐➑➓➔
➛➐Ñ➊➐➎➟➧
➉➓➎➟➡→➎➟➐➛➮➬➐➔➑→➑➑➛➐➎➎➝➏→➔➦➐➎➟➓
❧❣➽➶➲➴➽❵❭❜
❧❴Ò➽❵➲ÓÔ➸➚➵➪➵➶❪➹sq④➸➶➲➴➽❵
❭❜❧❴➸➪➷⑧④sr⑦➵
Õ⑩❶❸❿Ö❸➄❼× ➁ ➃ ➂ØÙ❶⑩❺❿❹Ú➇➆➅Û
Õ❿➃➁❼❺⑩Õ❼❸Ö
❼➁❻❼❽⑩❶❾❸
➌➄♥ ①♥➍❶q❺➃♥✉❺ ❶➂q♥❶①③
➄❶⑤ q♥❻♥t➆♥① ✉➁➃♥q⑥➁⑤ ❻❶➂➂⑤
➄⑥⑥①⑤ ➂⑥⑥❷t✉➈ ❺⑥ ➍t➂⑨♥q ➍❶❻❷❸
❺➄♥tq ①⑥⑥q⑤ ❶✉① st✉①⑥s⑤
❶➈♥⑤ ⑥⑨⑨ ➍⑥q❻➄♥⑤ ❶✉① ❻➂❶t➃
➂⑥❻❷♥① ❶✉① ❺⑥ ⑤♥❻➁q♥ t❺♥➃⑤
❶❺♥ ⑤t❺➁❶❺t⑥✉❶➂ ❶s❶q♥✉♥⑤⑤⑦④
❺➄♥➃ ⑨⑥q ❺➄♥tq ⑥s✉⑦ ⑤❶③⑤
⑥➁❺⑤t①♥ ❺➄♥tq ➄⑥➃♥⑤ ❺➄♥ ➉♥⑤❺
➄♥ ❶①①♥①❼ ➇➢⑨ ③⑥➁ ⑤♥♥ ➍♥⑥➍➂♥
➆♥➄t❻➂♥⑤⑦ ❶✉① ❺➄⑥⑤♥ ❻❶➂➂⑤
➩⑥➂t❻♥ ❹➄t♥⑨ ❧➁⑤❺t✉ ➫♥s➃❶✉❼
❺➄♥③ ❻❶✉❼
➂➁q❷t✉➈ ❶q⑥➁✉①⑦ ➈t➆♥ ➁⑤ ❶
➄❶➆♥ ➉♥♥✉ ❶➍➍q♥❻t❶❺♥①⑦
❻❶➂➂❼ ➩♥⑥➍➂♥ ➂⑥➆♥ ⑤❺♥❶➂t✉➈
➫♥s➃❶✉ ⑤❶t①❼
➌⑥ ➄♥➂➍ ❻➁q➉ ❺➄❶❺ ➍q❶❻❸
➋⑥⑤❺ ❺➄♥⑨❺⑤ ⑨q⑥➃ ➆♥➄t❻➂♥⑤
➇➣♥➅q♥ ➄⑥➍t✉➈ ❺⑥ ➈♥✉♥q❸
❈☛☞❈✌✍✎✏✑✒
➄♥q ➇➉➁①①③ ❻➂❶⑤⑤④ ⑨⑥q ➩➜⑦ ✈✉①♥q⑤⑥✉ ⑤❶t①❼
✓✔✕✖✗✕✘✙✚ ✛✜✔✢ ✣✤✥✙ ✦✧
❶✉① t⑤ ❺q❶✉⑤➃t❺❺♥① ➉③ ❻⑥➁➈➄t✉➈ ❶✉①
❹➄t❻❷♥✉➍⑥ ✈ t⑤ ➇➄t➈➄➂③ ❻⑥➃➃➁✉t❻❶➉➂♥④
✈➉⑥➁❺ ➥ ➍♥q❻♥✉❺ ⑥⑨ ➎q♥➈⑥✉ ⑤❻➄⑥⑥➂❸❶➈♥
➍♥q⑤⑥✉❸❺⑥❸➍♥q⑤⑥✉ ❻⑥✉❺❶❻❺⑦ ➒t➂➂⑤ sq⑥❺♥ t✉
❶➉⑥➁❺ ⑤➁⑤➍t❻t⑥➁⑤ ➍♥⑥➍➂♥
s❶➂❷t✉➈ ❶q⑥➁✉① ➄⑥➃♥⑤ ❶✉①
➒t➂➂⑤ ❶①➆t⑤♥① ➍❶q♥✉❺⑤ ✉♥➆♥q ❺⑥ ➁⑤♥
❶⑤➍tqt✉ ❺⑥ ❺q♥❶❺ ❺➄♥ ⑤③➃➍❺⑥➃⑤ ⑥⑨ ❻➄t❻❷♥✉❸
➍⑥ ✈ ❼
➔➄♥ ✉⑥❺♥① ❺➄❶❺ ➆❶❻❻t✉❶❺t⑥✉ t⑤ ❺➄♥ ➉♥⑤❺
❻➄t➂①q♥✉ ➄❶➆♥ ❶ ✉⑥✉➃♥①t❻❶➂ ♥ ✈ ♥➃➍❺t⑥✉ ❺⑥
➄♥q ➂♥❺❺♥q❼
❶ ❿❾❽⑧ ➒♥❶➂❺➄ ❧t➆t⑤t⑥✉ q♥➍⑥q❺❼
➈♥q⑥➁⑤ ⑨⑥q t✉⑨❶✉❺⑤⑦ ➍q♥➈✉❶✉❺ s⑥➃♥✉ ❶✉①
❻➄t➂①q♥✉ t⑨ ❺➄♥③ ➄❶① ✉⑥❺ ❶➂q♥❶①③ ➄❶① ❺➄♥
❶✉③⑥✉♥ st❺➄ ❶ ❻⑥➃➍q⑥➃t⑤♥① t➃➃➁✉♥
t➂➂✉♥⑤⑤❼
❺➄♥ ❻➄t❻❷♥✉➍⑥ ✈ ➆❶❻❻t✉❶❺t⑥✉⑦ ❶❻❻⑥q①t✉➈ ❺⑥
➌➄♥ ❺s⑥ ⑤❺➁①♥✉❺⑤ ❶❺ ➔⑥➁❺➄ ⑩❶❷♥q ➄❶①
✉⑥❺ ➉♥♥✉ ➆❶❻❻t✉❶❺♥① ❶➈❶t✉⑤❺ ❺➄♥ ❻➄t➂①❸
s❶③ ❺⑥ ➍q♥➆♥✉❺ ❻➄t❻❷♥✉➍⑥ ✈ ❶✉① ❶⑤❷♥①
➔➄♥ ❻❶➁❺t⑥✉♥① ❺➄❶❺ ❺➄♥ ①t⑤♥❶⑤♥ t⑤ ①❶✉❸
⑤③⑤❺♥➃❼
➄⑥⑥① t➂➂✉♥⑤⑤❼ ➎✉♥ t⑤ ➉❶❻❷ t✉ ⑤❻➄⑥⑥➂ ❶✉①
❺➄♥ ⑥❺➄♥q st➂➂ q♥❺➁q✉ ⑤⑥⑥✉⑦ ➙⑥➄❶✉⑤♥✉ ⑤❶t①❼
T URNING B ACK THE P AGES
➍❶❻❷❶➈♥⑤ ⑥⑨⑨ ⑨q⑥✉❺ ➍⑥q❻➄♥⑤❼④
➌➄♥ ❺➄tq① ❻❶⑤♥ s❶⑤ q♥➍⑥q❺♥① ➉③ ⑩q⑥⑥❷❸
➌➄♥ ➆❶❻❻t✉♥ t⑤ ❶➆❶t➂❶➉➂♥ ❶❺ ❺➄♥ ⑩❶❷♥q
✈✉① ⑤➄♥ ⑤❺❶❺♥① ❺➄❶❺ ❻➄t➂①q♥✉ ⑤➄⑥➁➂①
⑤❺❶③ ➄⑥➃♥ ⑨q⑥➃ ⑤❻➄⑥⑥➂ ❶✉① ➍➁➉➂t❻ ➈❶❺➄❸
❺⑥ ✉⑥⑥✉ ❶✉① ❽ ➍❼➃❼ ❺⑥ → ➍❼➃❼ ➋⑥✉①❶③
❺➄q⑥➁➈➄ ↕qt①❶③❼
❻q➁⑤❺♥① ⑥q ①qt♥① ❶✉① ❺➄♥q♥ t⑤ ✉⑥ ⑨➁q❺➄♥q
⑤❶t① ❺➄♥ ⑤❻➄⑥⑥➂➅⑤ ➍qt✉❻t➍❶➂ ➩➄t➂ ✈✉①♥q⑤⑥✉❼
①q❶t✉❶➈♥❼ ➌➄❶❺ ❺③➍t❻❶➂➂③ ❺❶❷♥⑤ ❶➉⑥➁❺ ★ ➆♥
①❶③⑤⑦ ⑤➄♥ ⑤❶t①❼
➍q⑥❺⑥❻⑥➂ ♥⑤❺❶➉➂t⑤➄♥① ➉③ ❺➄♥ ⑩❶❷♥q
➩qt⑥q ❺⑥ ❺➄♥ ⑥➁❺➉q♥❶❷ ⑥⑨ ❺➄♥ q❶⑤➄⑦
❹⑥➁✉❺③ ➒♥❶➂❺➄ ❧♥➍❶q❺➃♥✉❺ ❶✉① ⑤♥✉❺
⑤③➃➍❺⑥➃⑤ t✉❻➂➁①♥ ⑥✉⑤♥❺ ⑥⑨ ❶ ⑨♥➆♥q ❶✉① ❶
⑥➁❺ ➂♥❺❺♥q⑤ ❺⑥ ➍❶q♥✉❺⑤ ❺⑥ ❶➂♥q❺ ❺➄♥➃ ⑥⑨ ❺➄♥
❺tq♥① ⑨♥♥➂t✉➈❼
➇➓❶❻❻t✉❶❺t⑥✉ ➍q⑥❺♥❻❺⑤ ③⑥➁q ❻➄t➂① ❶✉①
t⑤ ⑥✉♥ ⑥⑨ ❺➄♥ ➉♥⑤❺ ❺⑥⑥➂⑤ s♥ ➄❶➆♥ ❺⑥ ⑤❺⑥➍
❻➄t❻❷♥✉➍⑥ ✈ ⑨q⑥➃ ⑤➍q♥❶①t✉➈ ❶✉① ❷♥♥➍
➆➁➂✉♥q❶➉➂♥ ➍♥q⑤⑥✉⑤ ⑤❶⑨♥⑦④ ➒t➂➂⑤ ⑤❺❶❺♥① t✉
➄♥q ➂♥❺❺♥q❼
➋⑥q♥ t✉⑨⑥q➃❶❺t⑥✉ t⑤ ❶➆❶t➂❶➉➂♥ ➉③ ❻❶➂➂❸
❹➄t❻❷♥✉➍⑥ ✈ ❻❶✉ ➉♥ ❺q❶✉⑤➃t❺❺♥① ❶✉①
⑤t❺➁❶❺t⑥✉❼
✈➉⑥➁❺ ➐❾ ➂♥❺❺♥q⑤ ⑨q⑥➃ ✈➂t❻t❶ ➒t➂➂⑤⑦
❹⑥➁✉❺③ ➒♥❶➂❺➄ ❧♥➍❶q❺➃♥✉❺ ⑨q⑥➃ ➀ ❶❼➃❼
♥qt✉➈⑤ ➁✉❺t➂ ❺➄♥ t❺❻➄③ q❶⑤➄ ⑥⑨ ➉➂t⑤❺♥q⑤ ➄❶⑤
➂③✉ ➩qt➃❶q③ ➔❻➄⑥⑥➂ ❶➉⑥➁❺ ❶ s♥♥❷ ❶➈⑥⑦
➌➄♥ ❺s⑥ ♥➂♥➃♥✉❺❶q③ ⑤❻➄⑥⑥➂⑤ ⑨⑥➂➂⑥s♥①
➍❶q♥✉❺⑤ ❺⑥ ❻⑥✉⑤t①♥q ➆❶❻❻t✉❶❺t✉➈ ❺➄♥tq
❶ ➍♥q⑤⑥✉ t⑤ ❻⑥✉⑤t①♥q♥① ❻⑥✉❺❶➈t⑥➁⑤ ⑨q⑥➃
t✉➈ ➒t➂➂⑤ ❶❺ ❺➄♥ ⑩❶❷♥q ❹⑥➁✉❺③ ➒♥❶➂❺➄
❧♥➍❶q❺➃♥✉❺⑦ →➐❽❸→❿➥❸➀❿❽❽❼
⑩❶❷♥q ❹⑥➁✉❺③ ➒♥❶➂❺➄ ❧♥➍❶q❺➃♥✉❺
❺s⑥ ①❶③⑤ ➉♥⑨⑥q♥ ❺➄♥ q❶⑤➄ ❶➍➍♥❶q⑤ ❺⑥ ★ ➆♥
✉➁q⑤t✉➈ ⑤➁➍♥q➆t⑤⑥q⑦ s♥q♥ ⑤♥✉❺ ➄⑥➃♥ st❺➄
①❶③⑤ ❶⑨❺♥q ❺➄♥ q❶⑤➄ ❶➍➍♥❶q⑤⑦ ⑥q ➁✉❺t➂ ❶➂➂
①⑥⑤♥⑤ ⑥⑨ ❺➄♥ ❻➄t❻❷♥✉➍⑥ ✈ ⑤➄⑥❺ ⑨⑥q ➉♥⑤❺
⑩q⑥⑥❷➂③✉ ⑤♥❻⑥✉①❸➈q❶①♥q⑤ ❶➂⑥✉➈ st❺➄ ❶
➉➂t⑤❺♥q⑤ ➄❶➆♥ ❻q➁⑤❺♥① ⑥➆♥q⑦ ➒t➂➂⑤ ⑤❶t①❼
➍q⑥❺♥❻❺t⑥✉❼
⑨❶❻❺ ⑤➄♥♥❺ ⑨⑥q ➍❶q♥✉❺⑤❼
➎✉❻♥ ❶ ➍♥q⑤⑥✉ t⑤ ♥ ✈ ➍⑥⑤♥①⑦ t➂➂✉♥⑤⑤ ❺③➍t❸
➌➄♥ ➂♥❺❺♥q⑤ s♥✉❺ ✉⑥❺ ⑥✉➂③ ❺⑥ ➍❶q♥✉❺⑤ ⑥⑨
❻❶➂➂③ ❶➍➍♥❶q⑤ ❽➐ ❺⑥ ❽➦ ①❶③⑤ ➂❶❺♥q⑦ ➉➁❺ ❻❶✉
❧⑥❻❺⑥q⑤ q♥❻⑥➃➃♥✉① ❻➄t➂①q♥✉ ➈♥❺ ❺s⑥
➎✉♥ ①⑥⑤♥ t⑤ ❶①➃t✉t⑤❺♥q♥① ❶❺ ❽❿
➃⑥✉❺➄⑤ ❺➄q⑥➁➈➄ ❽→ ➃⑥✉❺➄⑤ ❶✉① ❺➄♥
❺➄♥ ⑩q⑥⑥❷➂③✉ ❻➄t➂①➅⑤ t➃➃♥①t❶❺♥ ❻➂❶⑤⑤❸
❶➍➍♥❶q t✉ ❶⑤ ⑨♥s ❶⑤ ❽❾ ①❶③⑤ ❶✉① t✉ ❶⑤
⑤♥❻⑥✉① ①⑥⑤♥ t⑤ ➈t➆♥✉ ➉♥❺s♥♥✉ ❺➄♥ ❶➈♥⑤ ⑥⑨
➃❶❺♥⑤⑦ ➉➁❺ ❶➂⑤⑥ ❺⑥ ❺➄⑥⑤♥ ⑥⑨ ⑤❺➁①♥✉❺⑤ t✉
➃❶✉③ ❶⑤ ❿❽ ①❶③⑤ ❶⑨❺♥q ♥ ✈ ➍⑥⑤➁q♥❼
➐ ❶✉① ➦ ③♥❶q⑤❼
O BITUARIES
‘Andy’ Anderson
Charles Swinyer
Audrey Mann
❚❯❱❲❳ ❨❩❬❭❪ ❫❴❵❫❣✐❥❫❦
❚❯❱❲❳ ❨❩❬❭❪ ❫❴➧➨❣✐❥❫❦
➭➯❳➲❲❳ ➯➳ ❚❯❱❲❳ ❨❩❬❭❪ ❫❴➵❦❣✐❥❫❦
❧♥qst✉ ➇✈✉①③④ ✈✉①♥q⑤⑥✉⑦ ⑧⑧⑦ ⑥⑨ ⑩❶❷❸
♥q ❹t❺③⑦ ①t♥① ❧♥❻❼ ❽❾⑦ ❿❾❽➀⑦ ❶❺ ⑩⑥t⑤♥❼
❹➄❶q➂♥⑤ ➔st✉③♥q⑦ ➀❽⑦ ⑥⑨ ⑩❶❷♥q ❹t❺③⑦
①t♥① ❧♥❻❼ ❽❾⑦ ❿❾❽➀⑦ ❶❺ ➄t⑤ ➄⑥➃♥❼
❧➁♥ ❺⑥ t✉❻➂♥➃♥✉❺ s♥❶❺➄♥q ❶✉①
ï ➺➻➼
ï ➺➻➽➾➚➪➺
✈ ❻♥➂♥➉q❶❺t⑥✉ ⑥⑨ ➄t⑤ ➂t⑨♥
✈➁①q♥③ ➙♥❶✉ ➋❶✉✉⑦ ➦❾⑦ ⑥⑨
➩⑥q❺➂❶✉①⑦ ❶✉① ❶ ⑨⑥q➃♥q ⑩❶❷♥q
❹t❺③ q♥⑤t①♥✉❺⑦ ①t♥① ➫⑥➆❼ ❽➦⑦
✈✉①③➅⑤ ➄❶➆t✉➈ ⑤⑥ ➃❶✉③
st➂➂ ❺❶❷♥ ➍➂❶❻♥ ➌➁♥⑤①❶③⑦
❿❾❽➀⑦ ❶❺ ➎➒➔➑ ➄⑥⑤➍t❺❶➂ ❶⑨❺♥q
⑨❶➃t➂③ ❶✉① ⑨qt♥✉①⑤ s➄⑥
❧♥❻❼ ❽➀⑦ ❶❺ ❿ ➍❼➃❼ ❶❺ ❹⑥➂♥⑤
❶ ➍q⑥➂⑥✉➈♥① ➉❶❺❺➂♥ st❺➄ ➒➁✉❸
➂t➆♥ ⑥➁❺ ⑥⑨ ❺⑥s✉⑦ ❺➄♥q♥ st➂➂
➌qt➉➁❺♥ ❹♥✉❺♥q⑦ ❽➏→❾ ➩➂❶❻♥
❺t✉➈❺⑥✉➅⑤ ①t⑤♥❶⑤♥ ❶✉① ❻❶✉❻♥q❼
➉♥ ❶ ❻♥➂♥➉q❶❺t⑥✉ ⑥⑨ ➂t⑨♥
➔❺❼ ➌➄♥q♥ st➂➂ ➉♥ ❶ q♥❻♥➍❸
t✉ ➋❶q❻➄❼ ➌➄♥ ❺t➃♥ ❶✉①
❺t⑥✉ ❶❺ ❹⑥➂♥⑤ ➌qt➉➁❺♥ ❹♥✉❸
➍➂❶❻♥ st➂➂ ➉♥ ❶✉✉⑥➁✉❻♥①
❺♥q ❶⑨❺♥q ❺➄♥ ❻♥➂♥➉q❶❺t⑥✉❼
✈✉①③ s❶⑤ ➉⑥q✉ ⑥✉ ➎❻❺❼
❹➄❶q➂♥⑤ ➋❶q➆t✉ ➔st✉③♥q
✈ ➍qt➆❶❺♥ ➇✉❶❺➁q❶➂④ ➉➁qt❶➂
❺⑥⑥❷ ➍➂❶❻♥ ➫⑥➆❼ ❿⑧ ❶❺ ➤t➆♥q❸
➴➷➘➾➬➽➚
➮➱✃➺➼➽➾
ï ➶➻➾➽➼
➹➘➺➺
➆t♥s ❹♥➃♥❺♥q③ t✉ ➩⑥q❺➂❶✉①❼
✈➁①q♥③ s❶⑤ ➉⑥q✉ ⑥✉ ➙➁➂③ ❿→⑦ ❽➏→➀⑦ ❶❺
❿❾⑦ ❽➏➐❽⑦ ❶❺ ➎➈①♥✉⑦ ➑❺❶➄❼
s❶⑤ ➉⑥q✉ ⑥✉ ➔♥➍❺❼ ➥❾⑦ ❽➏➥⑧⑦
⑩❶❷♥q ❹t❺③❼ ➔➄♥ s❶⑤ ❺➄♥ ⑨⑥➁q❺➄ ❻➄t➂① ⑥⑨ ✈q♥➂
➒♥ ➈q❶①➁❶❺♥① ⑨q⑥➃ ➓❶➂♥
❶❺ ⑩❶❷♥q ❺⑥ ➒❶qq③ ❹➂❶③❺⑥✉ ❶✉① ➫⑥q➃❶
↔♥⑥ ❶✉① ❧⑥✉✉❶ ❧♥♥ ➞↕q♥♥➟ ➋❶✉✉❼✈➁①q♥③
➒t➈➄ ➔❻➄⑥⑥➂ t✉ ➎q♥➈⑥✉ t✉ ❽➏→➏❼
➒♥ ➃❶qqt♥① ➣❶③✉♥❺❺♥ ↔❶✉➈⑦ ❶✉①
❺➄♥③ ➄❶① ❺➄q♥♥ ❻➄t➂①q♥✉❼
➒♥ ➂❶❺♥q ➃❶qqt♥① ↔❶➁✉t ➔✉t①♥q❼ ➌➄♥③
✈t➂♥♥✉ ➞❹⑥❶➂s♥➂➂➟ ➔st✉③♥q❼ ➒♥ ❶❺❺♥✉①♥①
➈q❶①➁❶❺♥① st❺➄ ❶ ⑩❶❻➄♥➂⑥q ⑥⑨ ✈q❺⑤ ①♥➈q♥♥
❶✉① ➈q❶①➁❶❺♥① ⑨q⑥➃ ⑩❶❷♥q ➒t➈➄ ➔❻➄⑥⑥➂❼
⑨q⑥➃ ➎q♥➈⑥✉ ❹⑥➂➂♥➈♥ ⑥⑨ ➜①➁❻❶❺t⑥✉ ➞✉⑥s
➢✉ ❽➏➀➐⑦ ❹➄❶q➂♥⑤ ➃❶qqt♥① ↔❶➓♥⑤❺❶ ➋❶♥
➣♥⑤❺♥q✉ ➎q♥➈⑥✉ ➑✉t➆♥q⑤t❺③➟ t✉ ❽➏➀❾❼ ➔➄♥
➒⑥q❺⑥✉❼ ➒♥ s❶⑤ ❶ ➛❶❻❷❸⑥⑨❸❶➂➂❸❺q❶①♥⑤❼ ➒♥
s⑥q❷♥① ❶⑤ ❶✉ ❶①➃t✉t⑤❺q❶❺t➆♥ ➂♥➈❶➂ ❶⑤⑤t⑤❺❶✉❺
s♥q♥ ➃❶qqt♥① ⑨⑥q ➐➀ ③♥❶q⑤ ❶✉① ➄❶①
①q⑥➆♥ ⑤♥➃t⑤⑦ ①t① ➃❶❻➄t✉♥q③⑦ ➄♥ ①t① ➉⑥①③
⑨⑥q ↔♥➈❶➂ ✈t① ➔♥q➆t❻♥⑤ ⑥⑨ ➎q♥➈⑥✉ ⑨⑥q ➃⑥q♥
❺s⑥ ❻➄t➂①q♥✉❼
❶✉① ⑨♥✉①♥q s⑥q❷ ⑨⑥q ⑩❶❷♥q ➡❶q❶➈♥ ⑨⑥q
❺➄❶✉ ❺s⑥ ①♥❻❶①♥⑤❼
✈✉①③ ⑤♥q➆♥① t✉ ❺➄♥ ✈tq ↕⑥q❻♥ ⑨⑥q
❿❾ ③♥❶q⑤⑦ ❺➄♥✉ ➄♥ s⑥q❷♥① ⑨⑥q ⑩❶❷♥q
♥t➈➄❺ ③♥❶q⑤❼
➒♥ s⑥q❷♥① ❶⑤ ❶ ❻❶q ⑤❶➂♥⑤➃❶✉ ❶✉①
➒♥q ①❶➁➈➄❺♥q⑦ ➤⑥③❶ ➠➄⑥①❶➍❶q❶⑤❺⑦ s❶⑤
❹⑥➁✉❺③ ❶⑤ ❶ ⑨⑥q♥➃❶✉ ⑥✉ ❺➄♥ ❻q➁⑤➄♥q
➉⑥q✉ ❺⑥ ➄♥q ❶✉① ✈➄➃❶① ➠➄⑥①❶➍❶q❶⑤❺ ⑥✉
➁✉❺t➂ ➄♥ q♥❺tq♥①❼
✈➁➈❼ ❿⑦ ❿❾❾➥⑦ ❶✉① s❶⑤ ❺➄♥ ➂t➈➄❺ ⑥⑨ ➄♥q ➂t⑨♥
❶➂⑤⑥ ⑥s✉♥① ❶ ➉➂t✉①❸❻➂♥❶✉t✉➈ ➉➁⑤t✉♥⑤⑤❼
❹➄❶q➂♥⑤ ♥✉➛⑥③♥① ❻❶➃➍t✉➈⑦ ➄➁✉❺t✉➈⑦
①➁qt✉➈ ❺➄♥ ➍❶⑤❺ ❽→ ③♥❶q⑤❼ ➒♥q ③⑥➁✉➈♥q
↕⑥q ❺➄♥ ➍❶⑤❺ ❽❾ ③♥❶q⑤ ➄♥ ①q⑥➆♥ ❶ ⑤❻➄⑥⑥➂
➉♥t✉➈ ❶q⑥➁✉① ⑨qt♥✉①⑤ ❶✉① ⑨❶➃t➂③ ❶✉①
⑤t⑤❺♥q⑦ ⑩⑥✉✉t♥⑦ ①♥⑤❻qt➉♥⑤ ➄♥q ⑥➂①♥q ⑤t⑤❺♥q ❶⑤⑦
➉➁⑤ ⑨⑥q ❺➄♥ ⑩❶❷♥q →➙ ➔❻➄⑥⑥➂ ❧t⑤❺qt❻❺❼
➍➂❶③t✉➈ ➍q❶✉❷⑤ ⑥✉ ♥➆♥q③⑥✉♥❼
➇❶ ⑨t♥q❻♥❸➄♥❶q❺♥① ❶①➆♥✉❺➁q♥q⑦ ➄♥q⑥ ➉t➈ ⑤t⑤❺♥q⑦
➒♥ ♥✉➛⑥③♥① ①❶✉❻t✉➈⑦ ❻qt➉➉❶➈♥⑦ ➈⑥➂①
➒♥ t⑤ ⑤➁q➆t➆♥① ➉③ ➄t⑤ ⑤⑥✉⑦ ❧❶➆t①⑦ ⑥⑨
s➄⑥ ➃❶①♥ ➃♥ q➁✉ ⑨➁q❺➄♥q⑦ ➛➁➃➍ ➄t➈➄♥q⑦ qt①♥
➍❶✉✉t✉➈⑦ ❻❶➃➍t✉➈ ❶✉① ➆t⑤t❺t✉➈ st❺➄
➣❶➂➂❶ ➣❶➂➂❶⑦ ➣❶⑤➄t✉➈❺⑥✉➝ ➄t⑤ ①❶➁➈➄❸
⑨❶⑤❺♥q⑦ qt⑤❷ ➃⑥q♥⑦ ♥➆♥✉ s➄♥✉ ➢ s❶⑤ ❺♥qqt❸
➄t⑤ ➈q❶✉①❷t①⑤❼ ➒♥ s❶⑤ ❶ ➃♥➃➉♥q ⑥⑨
❺♥q⑤⑦ ✈t➂♥♥✉ ⑥⑨ ⑩❶❷♥q ❹t❺③ ❶✉① ➠♥➂➂③ ⑥⑨
⑨t♥①⑦ ❶✉① s➄⑥ ⑨⑥⑤❺♥q♥① ❶ ➂⑥➆♥ ⑥⑨ q♥❶①t✉➈ ➉t➈
❺➄♥ ➜❶➈➂♥⑤⑦ ➓↕➣ ❶✉① ❺➄♥ ➜➂❷⑤❼
➔♥❶❺❺➂♥➝ ➄t⑤ ➈q❶✉①⑤⑥✉⑤⑦ ➙♥q♥➃③⑦ s➄⑥
➈q⑥s✉❸➁➍ ➉⑥⑥❷⑤ ❺➄❶❺ ⑤➄❶➍♥① ➃③ ♥✉❺tq♥ ➂t⑨♥❼④
✈✉①③ t⑤ ⑤➁q➆t➆♥① ➉③ ➄t⑤ st⑨♥⑦ ↔❶➁✉t
t⑤ ⑥➆♥q⑤♥❶⑤⑦ ❶✉① ➙➁⑤❺t✉ ⑥⑨ ➔♥❶❺❺➂♥➝ ➄t⑤
✈➁①q♥③➅⑤ ①♥❶q ⑨qt♥✉① ❶✉① ❻⑥➂➂♥➈♥ q⑥⑥➃❸
✈✉①♥q⑤⑥✉ ⑥⑨ ⑩❶❷♥q ❹t❺③➝ ➄t⑤ ❻➄t➂①q♥✉⑦
➈q❶✉①①❶➁➈➄❺♥q⑤⑦ ➠❶✉①❶❻♥ ⑥⑨ ↔❶⑤ ➓♥➈❶⑤⑦
❧⑥✉❶➂① ➞❹⑥➂➂♥♥✉➟ ✈✉①♥q⑤⑥✉ ⑥⑨ ⑩⑥t⑤♥⑦
➫♥➆❶①❶⑦ ❶✉① ➠qt⑤❺❶ ⑥⑨ ❹❶➂t⑨⑥q✉t❶➝ ➄t⑤
st❺➄ ✈➁①q♥③ s♥q♥ ⑤⑥➃♥ ⑥⑨ ❺➄♥ ➃⑥⑤❺ ⑨➁✉
➌❶➃➃③ ➞➔❻⑥❺❺➟ ↔❶➃➉ ⑥⑨ ❹⑥➂⑥q❶①⑥⑦
➉q⑥❺➄♥q⑦ ❹❶q➂ ➔st✉③♥q ❶✉① ➄t⑤ st⑨♥⑦
⑥⑨ ➃③ ➂t⑨♥⑦ ❺➄⑥➁➈➄ ⑤➄♥ s❶⑤ ⑤⑥ ⑤➃❶q❺ ⑤➄♥
❧❶➆t① ➞➠qt⑤❺③➟ ✈✉①♥q⑤⑥✉ ⑥⑨ ➡⑥⑥①❸
❧♥♥⑦ ⑥⑨ ➔➁➃➍❺♥q➝ ➄t⑤ ✉t♥❻♥⑦ ❧♥➉➉t♥ ⑥⑨
❶➂s❶③⑤ ⑥➁❺❸❶q➈➁♥① ➃♥ t✉ ♥➆♥q③ ①t⑤❻➁⑤⑤t⑥✉➸④
t✉➈⑦ ➢①❶➄⑥⑦ ➙♥⑨⑨qt♥ ➞➣♥✉①③➟ ✈✉①♥q⑤⑥✉
⑩❶❷♥q ❹t❺③➝ ➄t⑤ ✉♥➍➄♥s⑦ ➡⑥q①⑥✉ ⑥⑨
⑥⑨ ➋⑥➁✉❺ ➓♥q✉⑥✉⑦ ➣❶⑤➄t✉➈❺⑥✉⑦ ❶✉①
⑩❶❷♥q ❹t❺③➝ ⑨⑥➁q ➈q❶✉①❻➄t➂①q♥✉ ❶✉① ⑥✉♥
⑩♥❻❷③ ➒❶♥q❺♥➂ ⑥⑨ ➔❶➂❺ ↔❶❷♥ ❹t❺③➝ ➄t⑤
➈q♥❶❺❸➈q❶✉①❻➄t➂①❼
➒♥ s❶⑤ ➍q♥❻♥①♥① t✉ ①♥❶❺➄ ➉③ ➄t⑤ ➍❶q❸
⑩❶❷♥q ❹t❺③➝ ❽❽ ➈q❶✉①❻➄t➂①q♥✉➝ ❺s⑥
♥✉❺⑤⑦ ➒❶qq③ ❶✉① ✈t➂♥♥✉ ➔st✉③♥q➝ ➄t⑤ st⑨♥⑦
➈q♥❶❺❸➈q❶✉①❻➄t➂①q♥✉➝ ❶✉① ➃❶✉③ ❻⑥➁⑤❸
↔❶➓♥⑤❺❶ ➔st✉③♥q➝ ❶✉① ➄t⑤ ⑤⑥✉⑦ ❹➁q❺t⑤⑤
t✉⑤❼
➜➂➆t✉❼
❧⑥✉❶❺t⑥✉⑤ t✉ ✈✉①③➅⑤ ➃♥➃⑥q③ ➃❶③ ➉♥
➃❶①♥ ❺⑥ ❺➄♥ ➑❼➔❼ ❧♥➍❶q❺➃♥✉❺ ⑥⑨ ➓♥❺❸
➄♥q ⑤⑥ ➃➁❻➄➸④
✈➁①q♥③ t⑤ ⑤➁q➆t➆♥① ➉③ ➄♥q ①❶➁➈➄❺♥q⑦
➤⑥③❶➝➄♥q ➄➁⑤➉❶✉①⑦✈➄➃❶①➝ ➄♥q ✉♥➍➄♥s⑦
⑩q♥✉①❶✉ ➋❻➢✉❺➁q⑨⑦ ❶⑤ s♥➂➂ ❶⑤ ➃❶✉③ ⑥❺➄♥q
➋♥➃⑥qt❶➂ ❻⑥✉❺qt➉➁❺t⑥✉⑤ ➃❶③ ➉♥ ➃❶①♥
➍❶q♥✉❺⑤❼
➒♥q ①❶➁➈➄❺♥q⑦ ➤⑥③❶⑦ ①♥⑤❻qt➉♥⑤ ➄♥q ➋⑥➃
❶⑤⑦➇➋③ ➆♥q③ ➉♥⑤❺ ⑨qt♥✉①⑦ ❺➄♥ ➃⑥⑤❺ t➃➍⑥q❺❶✉❺
➍♥q⑤⑥✉ t✉ ➃③ s➄⑥➂♥ ➂t⑨♥⑦④ ❶✉① ⑤❶③⑤⑦➇➢ ➂⑥➆♥
➉q⑥❺➄♥q⑦ ➤⑥✉ ➞➔➄❶q⑥✉➟ ✈✉①♥q⑤⑥✉ ⑥⑨
➒♥ s❶⑤ ➍q♥❻♥①♥① t✉ ①♥❶❺➄ ➉③ ➄t⑤
➃❶❺♥⑦ ↔t✉①❶⑦ ⑤❶③⑤⑦➇➋③ ③♥❶q⑤ ❶⑤ q⑥⑥➃➃❶❺♥⑤
✉♥➍➄♥s⑤ ❶✉① ✉t♥❻♥⑤➝ ❶✉① ➄♥q ⑤t➉➂t✉➈⑤⑦
❺⑥ ❺➄♥ ➜❶➈➂♥⑤ ↔⑥①➈♥ ❺➄q⑥➁➈➄ ❹⑥➂♥⑤ ➌qt➉❸
↔❶❧⑥✉✉❶ ➒❶♥⑨♥q⑦ ❹❶❺➄♥qt✉♥ ➋❶✉✉⑦ ⑩⑥✉✉t♥
➁❺♥ ❹♥✉❺♥q⑦ ❽➏→❾ ➩➂❶❻♥ ➔❺❼⑦ ⑩❶❷♥q ❹t❺③⑦
➋❶✉✉⑦ ❧❶➆t① ➋❶✉✉ ❶✉① ➔➁⑤❶✉ ➙⑥➄✉⑤⑥✉❼
➎➤ ➏⑧➀❽➐❼
♥q❶✉⑤ ✈⑨⑨❶tq⑤ ↕t⑤➄♥q ➒⑥➁⑤♥ t✉ ✈➁q⑥q❶⑦
➔➄♥ s❶⑤ ➍q♥❻♥①♥① t✉ ①♥❶❺➄ ➉③ ➄♥q
➌⑥ ➂t➈➄❺ ❶ ❻❶✉①➂♥ t✉ ➃♥➃⑥q③ ⑥⑨
❹⑥➂⑥q❶①⑥❼ ➋⑥q♥ t✉⑨⑥q➃❶❺t⑥✉ t⑤ ❶➆❶t➂❶➉➂♥
❹➄❶q➂♥⑤⑦ ➈⑥ ❺⑥ sss❼❻⑥➂♥⑤❺qt➉➁❺♥❻♥✉❺♥q❼
⑨q⑥➃ ➌♥⑤⑤❶ ↔♥➆③ ❶❺ ➥❾➥❸➥➦➐❸➐➦❽➦❼
❻⑥➃
➍❶q♥✉❺⑤⑦ ✈q♥➂ ❶✉① ❧⑥✉✉❶➝ ❶✉① ➄♥q
➉q⑥❺➄♥q⑦ ❹➄❶q➂♥⑤ ➋❶✉✉❼
N EWS OF R ECORD
❙➍❖✁✄✂ ❐ ❒ ✁❖☛❯❖●
➚ ❮❰Ï ❐ ÐÐ ➚❒➷ ❮ÑÐ ❐ ÒÓ Ô ■ æØè ◆❖
Ü ■ Ø æè ◗ æÚØ ◆ Úà Ûàæè Ú ❱ Ø ❝ Üåæç ❥ ❝ à ■
Ü Õ ØçØ ❍■ ÜÚæàè à ❝ Ö æ ❝ Ø ç × èÝ ❱ Øàè
❖ ÚÜ ■ Úæè ❏ ÜÚ èààè àè Ø× è ◆ Ü ❥✺ Ù ØÝä
❦ ó ✺ ÜÚ Ú ❱ Ø ÚÔÛ Ü Üçç ✺ ñøøã Ú ÜççØ ❥
Ý ◗ Øä Þ ❱ Ø ❝ Üåæç ❥ æè ◗ æÚØ ❖ ❝■ æØè ◆❖
Úà ❖ Úàß ❍❥ Úà ❖❱ Ü ■ Ø Ü ❍ æÚØ Úà ØÜÚ ✺
Ü ❖ Úà ■❥ Üè ◆ Ü çÜ × ❏❱ ä Þ ❱ Ø ❝ Üåæç ❥
❖ × ❏❏ Ø ❖ Ú ❖ åØåà ■ æÜç ÝàèÚ ■ æ ❍ × Úæàè ❖
Úà Õ ■ ØÜÚæè ❏ ß Øåà ■ æØ ❖ Ú ❱■ à × ❏❱
Þ Üåæ à ❖ á æèØ Ú ÜççØ ❥ Ô× èØ ■ Üç Ü àåØ
Üè ◆ Õ ■ ØåÜÚæàè Ø Ø ■◗ æÝØ ❖✺ á ä â ä ã àÙ
☎✝✟ äåæçèåéê ëì í ✂✆✟✝ ÿ ëîæïîð
Ýàè ◆ àçØèÝØ ❖ åÜ ❥ ❍ Ø åÜ ◆ Ø ÜÚ
ýþÿ ❡ ✁✂✁② ❋✂✁ ÿ ▲✂✄ ✁☎
❈✆✝✞✟✠ ✡☛✞☞ ✌✍✎✏✑✒ ❆✏☞✎☛✓✍✞ ✌✍✔✔✑✒ ■✕✒ ❤✍✑ ✶✖ ♣✆✑☛✟☛✆✞✑✒ ✸
✏✆♠ ☞✗♣♠ ✆♣☞✎✍✟☛✞♦ ✔✍✎♦☞ ❢✍✎✏ ☞✘✝☛♣♠ ✇✙✚✛✜ ❢✆✎ ✟☛✔✔☛✞♦✒ ✓✝✔✟☛❝✍✟☛✞♦✒ ❢☞✎✟☛✔☛✢☛✞♦✒ ♣✔✍✞✟☛✞♦✒
❤✍✎❝☞✑✟☛✞♦ ✫ ✟✎✍✞✑♣✆✎✟☛✞♦ ♦✎✍☛✞ ✓✎✆♣✑✒ ✑✝♦✍✎ ❜☞☞✟✑ ✫ ♣✆✟✍✟✆☞✑✣ ☛✎✎☛♦✍✟☛✆✞ ✏✍☛✞✟♠ ♦✎✍☛✞
❜☛✞ ✫ ✍✝♦☞✎ ✆♣☞✎✍✟☛✆✞✒ ✇✍✔✤☛✞♦ ✥☞✔✦✑ ♣✝✔✔☛✞♦ ✇☞☞✦✑✒ ♣☛✓✤☛✞♦ ✎✆✓✤✑✣ ❜✝☛✔✦☛✞♦✒ ☞✘✝☛♣
✫ ❝☞❤☛✓✔☞ ✏✍☛✞✟♠✣ ✔✆✞♦ ♣☞✎☛✆✦✑ ✆❢ ✑✟✍✞✦☛✞♦✒ ❜☞✞✦☛✞♦ ✫ ✍❜✔☞ ✟✆ ✔☛❢✟ ✼✧★✣ ✏✝✑✟ ✍❜✔☞
✟✆ ✆❜✟✍☛✞ ✦✎☛❝☞✎❞✑ ✔☛✓☞✞✑☞ ✇☛✟❤ ✓✔☞✍✞ ▼✩✪ ✇☛✟❤☛✞ ✸✖ ✦✍✠✑✣ ✆✞✓☞ ❤☛✎☞✦✒ ✇✆✎✤☞✎✑ ✏✍✠
❜☞ ✎☞✘✝☛✎☞✦ ✟✆ ✟✍✤☞ ☞✏♣✔✆✠☞✎ ♣✍☛✦ ✎✍✞✦✆✏ ✦✎✝♦ ✟☞✑✟✑✣ ✟☞✑✟☛✞♦ ♣✆✑☛✟☛❝☞✙❢✍☛✔✝✎☞ ✟✆
✓✆✏♣✔✠ ✏✍✠ ✎☞✑✝✔✟ ☛✞ ☛✏✏☞✦☛✍✟☞ ✟☞✎✏☛✞✍✟☛✆✞ ❢✎✆✏ ☞✏♣✔✆✠✏☞✞✟✣ ☞✏♣✔✆✠☞✎ ♣✎✆❝☛✦☞✑
❢✎☞☞ ✟✆✆✔✑✒ ☞✘✝☛♣✏☞✞✟✒ ❤✆✝✑☛✞♦ ✍✞✦ ✦✍☛✔✠ ✟✎✍✞✑✣ ✟✎✍✞✑ ✫ ✑✝❜✑☛✑✟☞✞✓☞ ☞✗♣☞✞✑☞✑ ✎☞☛✏❜♠✣
✬✶✶♠✭✸ ✙❤✎✒ ☛✞✓✎☞✍✑☞ ❜✍✑☞✦ ✆✞ ☞✗♣♠ ✇✙♣✆✑✑☛❜✔☞ ❜✆✞✝✑✒ ✏✍✠ ✇✆✎✤ ✞☛♦❤✟✑✒ ✇☞☞✤☞✞✦✑✒
❤✆✔☛✦✍✠✑ ✫ ✍✑✤☞✦ ❜✝✟ ✞✆✟ ✎☞✘✝☛✎☞✦ ✟✆ ✇✆✎✤ ✜✍❜❜✍✟❤✣ ✼✧✮ ✇✆✎✤ ♣☞✎☛✆✦ ♦✝✍✎✍✞✟☞☞✦
❢✎✆✏ ✷✙✖✶✙✶✯ ➊ ✶✶✙✖✶✙✶✯♠ ❘ ✰✱ ✲ ❊ ✳✴✵✹ ✁ r✺✱✁
✻✽✾ ✂✻❛ ✂❡❡✿② ✲✱✽❀ ❏❁❂
❃❃❄❃❅✵✴ ✂✽ ✻ ✂✁ ✾✽ ❁❘ ❇ ✁❉● ✁❍ ❁●❑❍ ✁ ❍✂✿✿ ◆✹❖P✵❄✴P❃◗◆✵❙
þ þ
þ þ ý
þ þ
þ þÿþ
ñññ äÚÜåæ ❖ ßæèØ ◗ ÜççØ ❥❝ × èØ ■ Üç
â ❛ Ù ❚❛ á Ù Üæ ❖❥ ß Ü ■ ö çØØ Õ Ü ■■ æØ ■✺
❱ àåØäÝàå
✸ ñ ✺ à ❝ ñù ✸ ã ß ❥■ ÚçØ Ø Úä ✺ ãá ✸ ó ßäåä
ì Ñòò ❐ Ð ➹ Ð ❐❒ óÑôõÓÞ ❱ Ø ■ Ø ñ æçç Þ ❱ × ■❖◆ Ü ❥✺ ÜÚ Ú ❱ Ø ßàçæÝØ ◆ ØßÜ ■ Ú ö
❍ Ø Ü ÝØçØ ❍■ ÜÚæàè à ❝ ❱ æ ❖ çæ ❝ Ø ñ æÚ ❱ åØèÚ ♠ ÛÜæçØ ◆ ä
åæçæÚÜ ■❥ ❱ àèà ■❖ ÜÚ ñ ßäåä Ø ÜÚ × ■ ö
÷åéê øåé ý ✆ ê åù ùúð ûåüðý þïùé
Ù ❛❱ Ú ❱ × t ❉ × Ù ❚❛ ÞÜ ❚ ❱ × ÔÖ ❉ ö
Õ ❱■ æ ❖ ÚæÜè Õ ❱ × ■ Ý ❱✺ óùã Ü æ ❏❱ ñ Ü ❥ ù❮
❚ × Õ ❚ âÔ ❱ × Þâ ❳❱ ÕÝ × ÞØ Üè ◆ Ü ❱ Þ
ß Øåà ■ æÜç ÝàèÚ ■ æ ❍ × Úæàè ❖ åÜ ❥ ❍ Ø
Ý × Ù ❛❉ × ✺ á ❛ âá ❚❛ Þÿ ÙÝßÝ t❚
åÜ ◆ Ø Úà Ú ❱ Ø ã ç × Ø ÿ Ø ❖ ÚØ ■◆ Ü ❥❖ ❡ Ü
✠✞ è ✁ ✄ îù ☎✆ ✁ þúðýéæ ✡ ☎ ùðýê ☎ íê
æ ✁ åæ ûï ✂ ûåî÷ ì ✄☎☎ þ æåéð÷ èïùú ✆ ê
à ❝ ñ ✸✸ ñ ×æèÚ ❱ Ø Úä ✺ ×àä ✸ ✺ ùáñø Üäåä
Ú ❱ Ø ×Ü ◗❥ ß× ❖ æÝæÜè ❖ Ý ❖❖ àÝæÜÚæàè ✺ Ø ÜÚ × ■◆ Ü ❥✺ ÜÚ Õ Üåß ❍ Øçç Üè ◆ Þ ❱ æ ■◆
à ■ Úà Ú ❱ Ø Õ à ◗ Ø Õ ❱■ æ ❖ ÚæÜè Õ Üåß
❖ Ú ■ ØØÚ ❖ ♠ ÛÜæçØ ◆ Üè ◆ çÜÚØ ■ ■ ØçØÜ ❖ Ø ◆ ä
Ú ❱■ à × ❏❱ t ■ Ü ❥ à ❖ Û Ø ❖ Ú ✝ Õ àä á æà ö
á àçæÝØ Õ ❱ æØ ❝ Ù× ❖ Úæè ×Ø ñ åÜè
èØØ ■ Õ ❱ ÜßØç ✺ ❦ ãøø Ù Ø ñ Ø ❥ Ý ◗ Øä ✺
❖ Üæ ◆ s à ❖ ÚØ ■ ñ Ü ❖ ◆■ æ ◗ æè ❏ Ü ❦ ✾✾✾
ûåüðý þïùéê ëì í ✂✆ ý ✝ ÿ ✞ æï ✂ úù
Þ à ❥ àÚÜ Õ à ■ àççÜ ñ ❱ Øè ❖❱ Ø ❖ Ú ■ × ÝÞ Ü
Ü ÝÜè ◆ çØ ❝ à ■ ❛ × ❖❖ à ■ Úà çØÜ ◗ Ø Ü
ßÜ ■ ÞØ ◆❦ ✾✾ ó Õ ❱ Ø ◗■ àçØÚ Ø× ❍ × ■❍ Üè
Ýàè ◆ àçØèÝØ ❝ à ■ ❱ æ ❖ ❝ Üåæç ❥✺ ❏ à Úà
❍ Øçàè ❏ æè ❏ Úà Û Ü ❥ èØ ß æççØ ■✺ óò ✺
ñññ ä ❏■ Ü ❥❖ ñ Ø ❖ ÚÝàäÝàå
à ❝ ã ÜÞØ ■ Õ æÚ ❥✺ Üè ◆ ◆■ à ◗ Ø æèÚà Ú ❱ Ø
t Ü ❖ ✝ Ø èÜÝÞ ã× æç ◆ æè ❏ ÜÚ ññ ❦ ñ
❦ øÚ ❱ Ø Úä Ü Ø ■ ◗ Ø ❱ æÝçØ Üç ❖ à ❖ Ú ■ × ÝÞ Üè
❒ ✆ ❐ ❯✳✁ ❐ ✆●
Üæ ■ ö Ýàè ◆ æÚæàèæè ❏ × èæÚ ÜÚ Ú ❱ Ø ❍ × ❖ æ ö
➘ ❮ ❇ ❐ ❰ ➷ ✟ õÒ é ♦ Ð ✟ ❒❐
èØ ❖❖✺ ×Ø ñ åÜè ❖ Üæ ◆ ä
➹ ❰❰ ❐ òõò ➱ ❒ ✟ õ❮õ ✟♦ ôò
Ú ❱ âÖÝÞ ❱ â × âÔ ❛❚ ØÞ ❛ Ý ❱ × ❱ × t