PACIFIC CHRISTIAN MESSENGER, FRIDAY, JUNE 10, 18&k 4 l-’A.CIF'IO C hristian messenger . T. F. CAMPBELL, E ditor . ] M iss MARY STUMP, FFICF. EDITOR AND PUBLISHER. Will FRIDAY, Subscribers please JUNE lo. notice lsSl. the date following their names on the paper ? It tells the time when your subscription expires ; thus, if the date reads 1’82, your subscription will ex­ pire Jan. 1, 1882. If the date after your name is a time past, you are in arrears. Please remit a little before your time is out, if possible. _i------ , - The annual qieeting of the Trustees of Christian College will be held on the 14th day of June, at 1 o’clock p. M,, in the College, at Monmouth. A full attendance desired. <» 'A. W. L ucas , Secretary. * ■4 A 4 Any translation which gives us this as it is in the original must be a good one; but failing in this, whatever may be its literary merits, it must be- bad. By this standard^ we shall bo guided in our review of the work. The Educational Problem. NL'MBFA dV. If we trace the line of civilization since the advent of Christianity, we find by the facts of history that men of faith- have in every instance led the advance guard. Infidels do not ad­ vance civilization; they follow in the wake, opened up by- men of God; It is only men of faith in God who eub- due the earth, and who cause th» wil­ derness to bloom and blush like the rose. The earth by inheritance be­ longs to the people of God. The promise is that “ the righteous shall inherit the earth. ” Christ, the royal king, is to recieve the uttermost parts of the earth fox his possessions.” Where have infidkls ever founded an empire or built a city? From the Preserving Records. time the disciples of.Christ “went The sealed recard is the very best everywhere preaching the Word testimony in any given case. ' from the time of the great dispersion Every permanent organization has mentioned by —up to thia, present its archives where it files ‘fiftvay its' J time, njen of faith have extxniled the ’ records and preserves them with lines of Christian civilization. Mem greatest care. The more important of faith, centuries ago, entered the documents are often duplicated and territories of Lfmin and Fiance—perp­ The New Translation. • kept in different departments to guard etrated Normandy—penetrated Saxo­ against accident ny— penetrated Britannia.—penetrat­ We have been watching, wit»« in­ With all the prudence man can ex­ terest, the comments of the press, both ed Scotia and the Em.ertJd Isle; and ercise and all the care he can bestow, finally penetrated the wi’jds of Ameri­ moth will eat, flood destroy and fire religious and secular, on the forth­ ca, where the tree of civil and religi­ consume, his best guarded records coming translation of the New Testa­ ous liberty was planted. leaving him in doubt or profound ig- ment, which was issued from the Lon­ Religion, pure and undefiled, is. the norance of the past. Not so with the don press about the 20th of May. legitimate inheritance ci the American Most of these criticisms were made record which God has mads in the people. This is «the palladium A our in advance of the appearing, of the past. - , • “ grand Christian Republic. The Bible In nature he stereotypes the cur- work, based on what cduld be learned — the common legacy of all mankind rent history in the rocks in a language fiom the translators privataly as te — isour magna chai» of social mor­ intelligent alike to all nations and all the general character of the work, and als and political ethics. AVhat right ages. The fish, the fowl, the reptile the probable changes that would be have I.Uropear. atheists to come to. and the mammal are filed away in the effected. Some express, .much confi­ this land of Bibles, and demand their safe archives which God has appoint­ dence in the merit of the work, banishment from our pubic schools ed—the enduring rodk the everlasting hoping that we shall have a volume free from those obsolete vyords and and fsom courts oi justice ? They are hills.----------- ——---- — _. - nothing buV cMqr followers in the The earth holds in its bosom the antiquated expressions which mar the history the physical changes to I beauty of the volume and, in many rear of God’s sacramental hosts. The which it has been subjected in the cases, in the Old Testament especially, < atholies are more consistent than Protestants in strenuously striving to past, as well as a faithful record of all cause the text to be offensive to the the tenantry of land^ocean and air in modesty of the age. Others, and ap­ keep religion in the schools. The ar­ parently the greater number, are de­ gument they use is as reasonable as it all past time. in advance the loss of those is invulnerable. If their religion were ’ The record is not < only lithographed, J ploring multinlied almost ' i familiar forms which, because of their the pure religion of the New Testa­ but duplicated and multiplied indefinitely in mountain ranges, i quaintness, cling the more readily to ment, unmixed by human tradition, ’ broad plains and beneath the ocean’s j the memory and link themselves to uncontaminated by false dogmas, and ■ recollections of childhood and the unsullied by a sensuous spectacular profonndest depths. worship, the conclusion of their argu­ Neither moth nor rust, flood nor paternal home. Others express the ment would be simply irresistible. opinion that a rigid conformity to flame, nor the corroding hand of time As it is, it has' great potency. They can destroy this record. It is com- grammatical rules will give it a stiff teach" cbvrectly—though founded on and formal style not in harmony with posed of the indelible foot-prints of. what we conceive to be false promises 1 the spirit of devotion. time, the enduring vestiges of the ages ' —when they assert that-'education ’’ A partizan spirit will cause many that are past. Though it speaks a is a curse instead of a blessing with­ universal language, whose alphabet is to reject it, however excellent in other out the presence of religion, as a »the genera and species of vegetables respects, on account of some word or leavening influence and a transform­ and animals living and fossil, yet to phrase which will affect their, peculiar ing power. Hence we do not see be read and understood it fliust be , i theology. This, it may be remem­ much cause for.' censuring Roman studied amdlearned As any other re­ bered, is net the translation under­ Catholics because Jjiey see fit to re­ cord. Alan has but just entered these taken, some thirty years ago, by the move their children from “godless great archives of nature'and formed j I American Bible Union, under Baptist schools. ” Religion, such as it is, is for himself a primmer with which to auspices, and to which the Disciples made very prominent in all their edu­ prosecute the study. Here we are to I contributed largely. It is the work cational institutions. And it is on learn thé'recorded'history of what of the Protestant Episcopal Church, this account chiefly that they are anJ associated evangelical denomina­ . tGod has done, in the past. able to maintain their " Catholic But God has also epoken to man, | tions. It has been accomplished by. unity,” coupled with the idea of Papal and he has preserved in a similar two committees of learned men, one infallibility. They make literature manner and with equal care what he in England and the other in America ancient and modern classics, and the That the work will contain very great has said. physical sciences, subordinate to reli­ When the canon of the Old Testa merit may reasonably and safely be gion. This used to be the case with ment was completed in the Hebrew, it presumed. And whether it shall take Protestants ; but they have permitted became a dead language, fossilized i th? place of the received version or scientific infidels and. finally, educat­ and incapable of change. The canon not, the labor and expense of pre­ ed skeptics to enter their schools and of the New Testament was then per­ paring it will be amply repaid in the colleges. In some of our American fected in Greek, and it ceased to be a added store of Biblical criticism and colleges the Bible is respected like any the increase of knowledge resulting spoken language. other book ; in some it is faintly rev­ The Old Testament was duplicated from reading it to compare and con­ erenced as the Book of books. So far by being translated into the Greek, ; trast its literary merits with the old as our colleges are concerned, we are and the New by being translated into volume. We shall reserve our criticisms glad to record the fact that the Bible the Hebiew, while they were yet living, spoken languages. Then God uniil we have a copy before us, and is made a very prominent text book; sealed them up, stereotyped and made have given it a candid and, we trust, but nevertheless, it has long been our conviction that young men studying them permanent in language, as he an impartial reading. And we shall had lithographed the records of nature take greater pleasure in epeaking of for the ministry, have been obliged to and made them permanent in the fossil its merits, than of what we may deem spend entirely too much timfr in par­ strata« of earth. These Scriptures its defects. What we want is to ing over heathen classics, the higher mathematics and abstract sciences, for can no more be changed by man, than know the idea, the thought which which studies only few are adapted. can the fossil reççrd in nature. They God would communicate to man. I . speak the same language, the same thoughts, to all nations and all ages. Whatever may be the diversity of languages at different times and in different ages, and whatever the vicisitudes of each, the Hebrew and the Greek with their grammars and ! their lexicons must remain the same, unchanged in form or thought. They contain the history of man, his origin,, his relations, and his destiny, as de­ veloped through the revelations and providences of God. The love, mercy and condescension of the Heavenly Father through the -gift of. his ' fon, Jesus, to redeem and f—3 save lost humani- ty—his words and works, his death and resurrection, his ascension—and coronatioft, all speak- in the same divine strains to the heart of rffan to­ day that they did eighteen hundred years ago, and that they will eighteen- thousand years so come should time continue so long. The value and importance jof these records to man máy be inferred from- the miraculous care with which ,he has preserved them. These originals­ cons ti tute the fountain whence all the living languages of earth may be en­ riched with the divine will by trans- lations which for a language instinct with lifie constantly changing must be revised from time, while the text em­ balmed in death and stereotyped by fossilization remains the same forever. The time devoted to these stndies should be'. devoted to a thorough mas­ tery of tho Bible, t» Churoh History, and to a severe self-diseiplme. As many who go to college, cannot be­ come scholars—cannot even rise to mediocre—the money spent on them should be saved for the common edu­ cation at all. W b have entirely too many “ educated men ” who are net in the proper sense educated at all. Some of the misleading mottoes of the age are these: “ Knowledge is Power,” “ Money is Power,” "Cetton is King,” “Hog is King.” “Wheat is King,” etc. This, is the drift of the age. All this means materialization. This is the kind offoed the youth of our land is fed- upon. Bower to pos­ sess, power to get ahead,'power to rise above the common -herd of man­ kind, power to rule, power to-bo rich and independent—this is the chief factor whiah operates in the present affairs of society. This is the syren song of the age. But the oracles of God declare, “ Not by might and power, but by the Spirit of our God ’’ we conquer. And again, “ The battle is not to- the strong, nor the race to the swift, but to him who does the will ef the Lord.” Nebuchadnezzar boastingly said,- “ Is not this jrreak Babylon, that I have built by the might